Nokia 6255i User Manual

Browse online or download User Manual for Mobile phones Nokia 6255i. Nokia 6255i User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 233
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1

www.nokia.com/uswww.nokia.com/latinoamericaCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservados.Printed i

Page 2 - 1 Copyright © 2004 Nokia

9 Copyright © 2004 NokiaContact NokiaPlease have your product with you when contacting either of theses numbers:Nokia Customer Care Center, USANokia

Page 3

99 Copyright © 2004 NokiaReference information Certification Information (SAR)THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSUR

Page 4 - Contents

100 Copyright © 2004 Nokia Technical information Battery informationThis section provides information about battery charging times with the Travel C

Page 5 - 4 Copyright © 2004 Nokia

101 Copyright © 2004 NokiaReference information Nokia One-Year Limited WarrantyNokia Inc. (“Nokia”) warrants that this cellular phone (“Product”) i

Page 6 - For your safety

102 Copyright © 2004 Nokiab) The Product has been damaged from external causes such as collision with an object, or from fire, flooding, sand, dirt, w

Page 7 - 6 Copyright © 2004 Nokia

103 Copyright © 2004 NokiaReference informatione) Nokia will repair the Product under the limited warranty within 30 days after receipt of the Produ

Page 8 - ■ Network Services

104 Copyright © 2004 Nokia11. Some states do not allow limitation of how long an implied warranty lasts, so the one year warranty limitation may not a

Page 9 - ■ Getting help

105Appendix A Message from the CTIAAppendix A Message from the CTIA(Cellular Telecommunications & Internet Association) to all users of mobile pho

Page 10 - Accessibility solutions

106Safety is the most important call you will ever make.A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone UseTens of millions of people in the U.S. today

Page 11 - 1. Phone at a glance

107Appendix A Message from the CTIA4 Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with kno

Page 12 - ■ Quick keys

108Careless, distracted individuals and people driving irresponsibly represent a hazard to everyone on the road. Since 1984, the Cellular Telecommunic

Page 13 - ■ Indicators and icons

10 Copyright © 2004 Nokia1. Phone at a glance Keys and partsVoice/shutter key• Short press—Starts and stops voice memo recorder.• Long press—Answer o

Page 14 - ■ Phone menus

109Appendix B Message from the FDAAppendix B Message from the FDA(U.S. Food and Drug Administration) to all users of mobile phones©July 18, 2001 Fo

Page 15 - ■ ’Go to’ functions

110Consumer Update on Wireless PhonesU.S. Food and Drug Administration1. Do wireless phones pose a health hazard?The available scientific evidence d

Page 16 - 2. Set up your phone

111Appendix B Message from the FDAFDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All p

Page 17 - Install the MMC card

112health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the average per

Page 18 - ■ Turn your phone on or off

11 3Appendix B Message from the FDA7. How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone?All phones

Page 19 - ■ Make a call

114If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF,

Page 20 - ■ Answer calls

11 5Appendix B Message from the FDA12. Where can I find additional information?For additional information, please refer to the following resources:

Page 22 - ■ Keyguard

117 Copyright © 2004 NokiaIndexNumerics1-touch dialing 47Aalarm clock 78antenna 15automate voicemail 35auto-update 64Bback coverremoving 16replacing

Page 23 - 3. Text entry

118 Copyright © 2004 Nokiagames 91go to 14organize 14Hhandsfree 71headset 18, 71help 8help text 14, 69Iindicators and icons 12infrared 88Kkeyguard 21L

Page 24 - ■ Predictive text input

11 Copyright © 2004 NokiaPhone at a glance The start screenNote: Depending on your wireless service provider and the model number of your phone, so

Page 25 - Text entry

119 Copyright © 2004 Nokiatransfer files using Windows Explorer 89TTY/TDD 71turn phone off 17turn phone on 17UUSB data transfer 88Vviewcall duration

Page 26 - 4. Messages (Menu 1)

120 Copyright © 2004 NokiaNOTES

Page 27 - Templates

121 Copyright © 2004 NokiaManual del Usuario Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 y Nokia 6256i Importante: Para prevenir cualquier malfuncionamient

Page 28 - Change sending options

122 Copyright © 2004 NokiaParte No. 9231200, Edición Nº. 1Copyright © 2004 Nokia. Todos los derechos reservadosLos logos Nokia, Nokia Connecting Peopl

Page 29 - ■ Picture messages

123 Copyright © 2004 NokiaContenidoContenidoPara su seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Bienvenido

Page 30 - ■ Multimedia messages

124 Copyright © 2004 NokiaNOTAS

Page 31 - MMS settings

125 Copyright © 2004 NokiaPara su seguridadLea esta información antes de utilizar su teléfono celular. No seguir estas normas podría ser peligroso o

Page 32 - Other MMS settings

126 Copyright © 2004 NokiaACCESORIOS Y BATERÍASUtilice sólo baterías y accesorios homologados. No conecte productos incompatibles.NO MOJE EL TELÉFONOS

Page 33 - 32 Copyright © 2004 Nokia

127 Copyright © 2004 NokiaBienvenidoEnhorabuena por la compra de su teléfono celular Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256 o Nokia 6256i. Su teléfono

Page 34 - 33 Copyright © 2004 Nokia

128 Copyright © 2004 Nokia Memoria compartidaLas funciones siguientes podrían compartir la memoria: contactos, mensajes de texto, fotos, imágenes, y

Page 35 - ■ Voice messages

12 Copyright © 2004 Nokia Indicators and iconsNote: Depending on your wireless service provider and the model number of your phone, some or all of th

Page 36 - Automate voice mail

129 Copyright © 2004 NokiaContacto con NokiaTenga a mano el producto cuando llame a cualquiera de estos números:Centro Nokia de Servicio al Cliente,

Page 37 - ■ Web messages

130 Copyright © 2004 Nokia1. El teléfono a la vista Las teclas y partesVoz/tecla del obturador• Tecleo corto—Inicia y para el grabador de memo de voz

Page 38 - ■ Delete messages

131 Copyright © 2004 NokiaEl teléfono a la vista La pantalla inicialNota: Dependiendo de su proveedor de servicio celular y del modelo de teléfono,

Page 39 - ■ Voice tags

132 Copyright © 2004 Nokia Indicadores e íconosNota: Dependiendo de su proveedor de servicio celular y del modelo de su teléfono, ciertos o todos de

Page 40 - Voice tags

133 Copyright © 2004 NokiaEl teléfono a la vista Aproveche al máximo este manualLas secciones siguientes muestran los varios componentes de su telé

Page 41 - 40 Copyright © 2004 Nokia

134 Copyright © 2004 Nokia2. Al llegar a un menú, oprima Seleccionar (la tecla de selección intermedia) para acceder a los submenús.•Oprima Atrás (la

Page 42 - 5. Call log (Menu 2)

135 Copyright © 2004 NokiaConfigurar su teléfono2. Configurar su teléfono AntenaSu dispositivo tiene dos antenas:• La antena fija es activada al ex

Page 43 - ■ View duration of calls

136 Copyright © 2004 NokiaQuitar la cubierta posterior1. Con la parte frontal del teléfono hacia abajo, oprima hacia abajo la cubierta posterior.2. De

Page 44 - Clear timers

137 Copyright © 2004 NokiaConfigurar su teléfonoCambiar la batería1. Inserte la batería, el extremo con los contactos dorados primero, en el compart

Page 45 - 44 Copyright © 2004 Nokia

138 Copyright © 2004 Nokia Apagar o encender su teléfono1. Para encender/apagar, mantenga oprimida, por lo menos 3 segundos, la tecla Encender/Apagar

Page 46 - 6. Contacts (Menu 3)

13 Copyright © 2004 NokiaPhone at a glance Get the most out of this guideThe following sections illustrate the various components of your phone. Fa

Page 47 - Caller groups

139 Copyright © 2004 NokiaConfigurar su teléfonoUsar la lista de contactosEn la pantalla inicial, oprima la tecla direccional inferior y recorra has

Page 48 - ■ Edit contacts list entries

140 Copyright © 2004 Nokia3. Con la tapa cerrada:Oprima la tecla Volumen para enmudecer el timbrado.Una opresión sostenida de la tecla Voz/obturador c

Page 49 - 48 Copyright © 2004 Nokia

141 Copyright © 2004 NokiaConfigurar su teléfonoEl altavoz es desactivado automáticamente cuando una llamada (o intento de la misma) termina, o cuan

Page 50 - ■ View the contacts list

142 Copyright © 2004 Nokia3. Ingreso de textoPuede usar dos métodos para ingresar texto y números.• La modalidad estándar es la única forma de ingresa

Page 51 - Send a business card

143 Copyright © 2004 NokiaIngreso de textoIngresar números (123)Para intercambiar entre las modalidades 123 y Abc, mantenga oprimida la tecla # en c

Page 52 - 7. Camera (Menu 4)

144 Copyright © 2004 NokiaIngreso de textoLa ilustración a continuación muestra su pantalla al oprimir una tecla. Por ejemplo, para escribir Nokia con

Page 53 - ■ Record a Video clip

145 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)4. Mensajes (Menú 1)Si se ha suscrito a un servicio de red de mensajes, podrá enviar y recibir mensajes a

Page 54 - ■ Settings

146 Copyright © 2004 NokiaInsertar imagen—Inserta una imagen en su mensaje de la carpeta Plantillas. Cambiar imagen—Cambia la imagen en un mensaje de

Page 55 - 8. Gallery (Menu 5)

147 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)Leer y contestarAl recibir un mensaje, aparecerán en la pantalla un mensaje de aviso y el ícono de una ca

Page 56 - 55 Copyright © 2004 Nokia

148 Copyright © 2004 NokiaEnviar número de devolución—Un número de devolución es enviado al destinatario. Elija Desactivar o su número telefónico.Firm

Page 57 - 9. Media (Menu 6)

14 Copyright © 2004 NokiaIn-phone helpMany features have brief descriptions (help text) which can be viewed on the display. To view these descriptions

Page 58 - Music player settings

149 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)Recibir y guardar mensaje de imagenCuando recibe un mensaje de imagen, su teléfono emite un sonido y Mens

Page 59 - Turn the radio on and off

150 Copyright © 2004 NokiaImportante: Los objetos de mensajes multimedia podrían contener virus o perjudicar su dispositivo o PC. No abra ningún anexo

Page 60 - ■ Voice recorder

151 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)No—Bloquea la recepción de todos los mensajes.Sistema doméstico—Permite la recepción de mensajes sólo si

Page 61 - ■ Media equalizer

152 Copyright © 2004 NokiaCarpetasSu teléfono tiene las carpetas siguientes bajo Mensajes > Mensajes multimedia.:Buzón de entrada—Contiene los mens

Page 62 - 10. Settings (Menu 7)

153 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)7. Para insertar un nombre procedente de Contactos, elija Opciones > Más opciones > Insertar contac

Page 63 - ■ Main display settings

154 Copyright © 2004 NokiaLeer y contestar mensajes multimediaCuando entra un mensaje multimedia, aparece destellante (parpadea) en la pantalla junt

Page 64 - ■ Time and date settings

155 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1)Guardar el número de su correo de vozSu proveedor de servicio celular podría haber guardado ya su número

Page 65 - 64 Copyright © 2004 Nokia

156 Copyright © 2004 NokiaApuntar el número del buzón de correo de voz y el proceso1. Apunte el número de su buzón de correo de voz.2. Llame y obtenga

Page 66 - ■ Call settings

157 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1) Mensajes WebLa mensajería es un servicio de red. Vea “Servicios de red”, pág. 127 para más información.

Page 67 - 66 Copyright © 2004 Nokia

158 Copyright © 2004 Nokia Eliminar mensajesAl tener llena la memoria de mensaje y si tiene más mensajes pendientes en la red, aparecerá No hay espac

Page 68 - Make calls

15 Copyright © 2004 NokiaSet up your phone2. Set up your phone AntennaYour device has two antennas:• The fixed antenna is active unless the extenda

Page 69 - ■ Phone settings

159 Copyright © 2004 NokiaMensajes (Menú 1) Indicadores de vozPuede marcar hasta 25 números guardados usando la marcación por voz. Antes de usar la

Page 70 - ■ Voice commands

160 Copyright © 2004 NokiaEtiquetas de vozTras relacionar una etiqueta a un comando, podrá elegir cualquiera de estas opciones:Reproducir1. Elija Menú

Page 71 - Record speech or sound

161 Copyright © 2004 NokiaRegistro (Menú 2)5. Registro (Menú 2)El registro guarda información sobre las últimas: 30 llamadas perdidas, 30 llamadas r

Page 72 - ■ Enhancement settings

162 Copyright © 2004 Nokia Ver los números marcadosLas llamadas marcadas son los números que ha marcado previamente desde su teléfono.1. En la pantal

Page 73 - ■ Security settings

163 Copyright © 2004 NokiaRegistro (Menú 2)Números marcadosPara ver la duración de los números marcados, en la pantalla inicial, elija Menú > Reg

Page 74 - ■ Call restrictions

164 Copyright © 2004 Nokia2. Recorra hasta una de las siguientes opciones:Último dato/fax enviado—Muestra el volumen (KB) del último dato/fax enviado.

Page 75 - ■ Network

165 Copyright © 2004 NokiaContactos (Menú 3)6. Contactos (Menú 3)La lista de contactos puede contener hasta 500 nombres de contactos con múltiples n

Page 76 - ■ Network services

166 Copyright © 2004 NokiaGuardar varios números e ítems de textoPuede guardar distintos tipos de números telefónicos e ingresos cortos de texto para

Page 77 - Call waiting

167 Copyright © 2004 NokiaContactos (Menú 3)Opciones1. En la pantalla inicial, elija Contactos > Grupos de llamantes.Familia, VIP, Amistades, Ofi

Page 78 - ■ Choose ’Go to’ funtions

168 Copyright © 2004 NokiaBorrar los números de marcación de 1 toque1. En la pantalla inicial, elija Nombres > Marcación rápida.2. Vaya hasta la po

Page 79 - 11. Organizer (Menu 8)

16 Copyright © 2004 NokiaRemove the back cover1. With the back of the phone facing you, push down on the back cover.2. Slide the back cover toward the

Page 80 - ■ Calendar

169 Copyright © 2004 NokiaContactos (Menú 3)Enviar mensaje—Crear y enviar el contacto como mensaje de texto.Marcación rápida—Agregar el contacto a s

Page 81 - View notes (day view)

170 Copyright © 2004 NokiaBuscar un nombre específico1. En la pantalla inicial, oprima la tecla direccional superior o inferior para mostrar el conten

Page 82 - ■ To-do list

171 Copyright © 2004 NokiaCámara (Menú 4)7. Cámara (Menú 4)Puede tomar fotos y grabar videoclips con la cámara integrada y ajustar sus configuracion

Page 83 - ■ Calculator

172 Copyright © 2004 Nokia3. Elija Atrás para hacer otra foto, u oprima Opciones y elija cualquiera de estas opciones:Zoom—Toma una versión ampliada o

Page 84 - 12. Mobile Web (Menu 9)

173 Copyright © 2004 NokiaCámara (Menú 4)Temporizador Puede ajustar el temporizador en la cámara a demorar por unos 10 segundos antes de tomar una f

Page 85 - Receive a call while online

174 Copyright © 2004 Nokia ConfiguracionesEn la pantalla inicial, elija Menú > Cámara > Opciones > Configuraciones.Recorra a una de las opci

Page 86 - 13. Connectivity (Menu 10)

175 Copyright © 2004 NokiaGalería (Menú 5)8. Galería (Menú 5)Puede guardar imágenes, videoclips, grabaciones y timbrados musicales en las carpetas e

Page 87 - 86 Copyright © 2004 Nokia

176 Copyright © 2004 Nokia2. Recorra hasta una carpeta, y elija Abrir para ver una lista de los archivos en la carpeta.O BIENElija Opciones para mostr

Page 88 - Receive a data transfer

177 Copyright © 2004 NokiaMultimedia (Menú 6)9. Multimedia (Menú 6) Reproductor multimediaCon el reproductor multimedia se puede descargar, ver y r

Page 89 - ■ USB data transfer

178 Copyright © 2004 NokiaReproducir las pistas sonorasEn la pantalla inicial, elija Menú > Multimedia > Reproductor de música.Los detalles de l

Page 90 - 89 Copyright © 2004 Nokia

17 Copyright © 2004 NokiaSet up your phoneReplace the battery1. Insert the battery, gold-colored contact end first, into the battery slot.2. Push do

Page 91 - ■ Data/fax calls

179 Copyright © 2004 NokiaMultimedia (Menú 6)Estado de memoria—Muestra la memoria usada o libre del Teléfono y Tarjeta de memoria.Auricular—Escucha

Page 92 - 14. Extras (Menu 11)

180 Copyright © 2004 NokiaFijar frecuencia—Ingrese manualmente la frecuencia de una emisora de radio.Eliminar canal—Borre un canal guardado.Altavoz/Au

Page 93 - Memory status

181 Copyright © 2004 NokiaMultimedia (Menú 6)Hacer una grabación1. En la pantalla inicial, elija Menú > Multimedia > Grabador de voz.2. Para i

Page 94 - 15. Enhancements

182 Copyright © 2004 NokiaCrear un conjunto de ecualizador personalizado1. En la pantalla inicial, elija Menú > Multimedia > Ecualizador multime

Page 95 - 16. Reference information

183 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)10. Configuraciones (Menú 7)Use este menú para cambiar perfiles, configuraciones de: pantalla prin

Page 96 - Care and maintenance

184 Copyright © 2004 NokiaConfigurar un perfil programadoLos conjuntos cronometrados se pueden usar para no perder llamadas. Por ejemplo, suponga que

Page 97 - Additional safety information

185 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)Seleccionar un títuloLa función Título es un servicio de red. Vea “Servicios de red”, pág. 127 par

Page 98 - ■ Vehicles

186 Copyright © 2004 NokiaTono del timbre—Selecciona el tono del timbre para llamadas entrantes.Volumen del timbre—Configura el volumen de su tono del

Page 99 - ■ Emergency calls

187 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)Fijar fecha1. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de hora

Page 100 - 99 Copyright © 2004 Nokia

188 Copyright © 2004 NokiaSi su proveedor de servicio respalda esta función, entonces su teléfono será permitido a compartir la localización de ubicac

Page 101 - ■ Patent information

18 Copyright © 2004 Nokia Connect the headsetA compatible headset, such as HS-5, may be purchased with your phone or separately as an enhancement. Se

Page 102 - 101 Copyright © 2004 Nokia

189 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)Marcación rápidaUsted puede activar o desactivar la marcación rápida. En la pantalla inicial, elij

Page 103 - 102 Copyright © 2004 Nokia

190 Copyright © 2004 NokiaNº acceso.+ Nº tarjeta + Nº teléfono—Marque el número de acceso, tarjeta de llamada (+ PIN si es requerido), y luego el núme

Page 104 - 103 Copyright © 2004 Nokia

191 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7) Configuraciones del teléfonoIdioma del teléfono1. En la pantalla inicial, elija Menú > Config

Page 105 - 104 Copyright © 2004 Nokia

192 Copyright © 2004 NokiaActivación texto de ayudaSu teléfono muestra descripciones breves para la mayoría de los menús. Cuando alcance una opción o

Page 106

193 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)OpcionesTras relacionar una etiqueta a un comando, podrá elegir cualquiera de estas opciones:• Sel

Page 107

194 Copyright © 2004 NokiaRespuesta automática—Las llamadas son contestadas automáticamente tras un timbrado con un auricular conectado. Elija Activar

Page 108

195 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7) Configuraciones de seguridadActivar y desactivar el bloqueo de teléfonoEsta opción protege su te

Page 109

196 Copyright © 2004 NokiaLlamar al número telefónico no bloqueado1. En la pantalla inicial, oprima la tecla direccional inferior.2. Oprima la tecla H

Page 110

197 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)3. Elija el tipo de llamadas que quiera restringir.Llamadas salientes—No podrá hacer llamadas.Llam

Page 111

198 Copyright © 2004 Nokia1. En la pantalla inicial, elija Menú > Configuraciones > Red > Opciones de roaming.2. Elija cualquiera de las sigu

Page 112

1 Copyright © 2004 NokiaNokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256, and Nokia 6256i User GuideNote: Spanish translation of this guide begins on page 121.

Page 113

19 Copyright © 2004 NokiaSet up your phoneConference callingConference calling is a network service that allows you to take part in a conference cal

Page 114

199 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7)Desvío de llamadasLa función Desvío de llamadas instruye su red a redirigir las llamadas entrantes

Page 115

200 Copyright © 2004 NokiaLlamada en esperaSi es respaldada por su proveedor de servicio, la función de llamada en espera le notifica de una llamada e

Page 116

201 Copyright © 2004 NokiaConfiguraciones (Menú 7) Elegir las funciones "Ir a"Nota: Ir a es la tecla de selección izquierda en la pantall

Page 117

202 Copyright © 2004 Nokia11. Organizador (Menú 8)Para ayudarle a mantener organizada sus actividades diarias su teléfono tiene útiles funciones, por

Page 118 - 117 Copyright © 2004 Nokia

203 Copyright © 2004 NokiaOrganizador (Menú 8)Si no oprime ninguna tecla, la alarma se detiene (pausa) por 10 minutos, y luego suena otra vez.Cuando

Page 119 - 118 Copyright © 2004 Nokia

204 Copyright © 2004 NokiaLlamada—Le pide que ingrese un número telefónico, un nombre, y la hora. Tendrá la opción de programar una alarma.Cumpleaños—

Page 120 - 119 Copyright © 2004 Nokia

205 Copyright © 2004 NokiaOrganizador (Menú 8)Enviar nota—Envía la nota a otro dispositivo como mensaje de texto o en formato de calendario a calend

Page 121 - 120 Copyright © 2004 Nokia

206 Copyright © 2004 NokiaBorrar notasTras ver la nota de agenda, elija Opciones > Eliminar. Lista de tareasUse la función Lista de tareas para co

Page 122 - 121 Copyright © 2004 Nokia

207 Copyright © 2004 NokiaOrganizador (Menú 8) CalculadoraLa calculadora de su teléfono suma, resta, multiplica, divide, calcula el cuadrado y la r

Page 123

208 Copyright © 2004 Nokia12. Web móvil (Menú 9)El miniexplorador es servicio de red. Vea “Servicios de red”, pág. 127 para más información.Su teléfon

Page 124 - Contenido

20 Copyright © 2004 NokiaAnswer a call with the keypad lockedTo answer a call with the keypad locked, simply press the Call key with fold open. To ans

Page 125 - 124 Copyright © 2004 Nokia

209 Copyright © 2004 NokiaWeb móvil (Menú 9) Navegar por el Internet móvilDebido a que la pantalla de su teléfono es mucho más reducida que la de u

Page 126 - Para su seguridad

210 Copyright © 2004 Nokia13. Conectividad (Menú 10)En este menú puede conectar el teléfono a un dispositivo compatible usando una conexión IR o Bluet

Page 127 - 126 Copyright © 2004 Nokia

211 Copyright © 2004 NokiaConectividad (Menú 10)• Perfil Acceso Generico (Generic Access) (GAP)• Perfil Puerto Serial (Serial port) (SPP)Para asegur

Page 128 - Bienvenido

212 Copyright © 2004 NokiaConfiguracionesPuede configurar cómo quiere que su teléfono sea mostrado en los otros dispositivos con conectividad Bluetoot

Page 129 - ■ Para obtener ayuda

213 Copyright © 2004 NokiaConectividad (Menú 10)Para ver inmediatamente el dato transferido, elija Mostrar. Para guardar el dato para verlo en otro

Page 130 - Soluciones de acceso

214 Copyright © 2004 NokiaTransferir archivos de música usando Windows ExplorerPuede usar Windows Explorer para transferir archivos de música, fotos y

Page 131 - 1. El teléfono a la vista

215 Copyright © 2004 NokiaConectividad (Menú 10)Importante: Para asegurarse que todas las operaciones de la tarjeta de memoria sean completadas debi

Page 132 - ■ Teclas de acceso rápido

216 Copyright © 2004 Nokia14. Extras (Menú 11) Juegos1. En la pantalla inicial, elija Menú > Extras > Juegos > Seleccionar juego.2. Recorra

Page 133 - ■ Indicadores e íconos

217 Copyright © 2004 NokiaExtras (Menú 11)Importante: A pesar de que el uso de certificados reduce el riesgo al establecer conexiones remotas e inst

Page 134 - ■ Menús del teléfono

218 Copyright © 2004 Nokia15. AccesoriosVerifique el modelo del cargador antes de usarlo con su teléfono. Este dispositivo debe ser utilizado usando c

Page 135 - ■ Funciones Ir a

21 Copyright © 2004 NokiaSet up your phone KeyguardWith keyguard, you can lock the keypad to prevent keys from being pressed accidentally. If the k

Page 136 - 2. Configurar su teléfono

219 Copyright © 2004 NokiaInformación de referencia16. Información de referenciaEsta sección contiene información sobre las baterías, accesorios, ca

Page 137 - 136 Copyright © 2004 Nokia

220 Copyright © 2004 NokiaCuidado y mantenimientoSu dispositivo es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deberá ser tratado con cuida

Page 138 - Cargar la batería

221 Copyright © 2004 NokiaInformación de referenciaInformación adicional de seguridad Entorno operativoRespete la normativa especial vigente en la

Page 139 - ■ Hacer una llamada

222 Copyright © 2004 Nokia• Sostenga el dispositivo cerca de la oreja contraria al marcapasos para minimizar la posibilidad de interferencia. Si tiene

Page 140 - ■ Contestar llamadas

223 Copyright © 2004 NokiaInformación de referenciaalmacenamiento y transporte de productos químicos, vehículos que utilizan gas de petróleo licuado

Page 141 - Usar el altavoz

224 Copyright © 2004 Nokia Información de certificado (SAR-TAE)ESTE MODELO DE TELÉFONO CELULAR CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES SO

Page 142 - ■ Bloqueo de teclas

225 Copyright © 2004 NokiaInformación de referencia Información técnica Información sobre las bateríasEsta sección da información sobre los tiempo

Page 143 - 3. Ingreso de texto

226 Copyright © 2004 NokiaNOTAS

Page 144 - ■ Ingreso predecible de texto

227 Copyright © 2004 NokiaÍndiceAaccesorios 218agenda (calendario) 203altavoz 140antena 135apagar teléfono 138atención al cliente 129audífono 194aut

Page 145 - Ingreso de texto

228 Copyright © 2004 Nokiagrabador de voz 180grupos de llamantes 166Iidioma 191idioma de pantalla 191imagen de fondo 184indicadores e íconos 132inform

Page 146 - 4. Mensajes (Menú 1)

22 Copyright © 2004 Nokia3. Text entryYou can use two methods for entering text and numbers:• Standard mode is the only way to enter text into the con

Page 147 - Plantillas

229 Copyright © 2004 NokiaTtarjetas de negocios 170tecla de selección izquierda 134teclas de acceso rápido 131texto predictivo 143textos de ayuda 13

Page 148 - Cambiar opciones de envío

230 Copyright © 2004 NokiaNOTAS

Page 149 - ■ Mensajes de imagen

231 Copyright © 2004 NokiaNOTAS

Page 150 - ■ Mensajes multimedia

232 Copyright © 2004 NokiaNokia 6255 User Guide9231200

Page 151 - Configuraciones MMS

23 Copyright © 2004 NokiaText entryNumbers (123)To switch to 123 mode from Abc mode, press and hold the # key at any message entry screen to bring u

Page 152 - Otras configuraciones MMS

24 Copyright © 2004 NokiaText entryThe illustration below simulates your display each time a key is pressed. For example, to write Nokia with predicti

Page 153 - Carpetas

25 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)4. Messages (Menu 1)If you have subscribed to a message network service, you can send and receive messages

Page 154 - 153 Copyright © 2004 Nokia

26 Copyright © 2004 NokiaClear text—Erase the text from the message editor.Insert picture—Insert a picture from a Templates folder into your message.C

Page 155 - ■ Mensajes de voz

27 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)Read and replyWhen you receive a message, a notification message and the unopened letter icon ( ) appear i

Page 156 - Automatizar el correo de voz

28 Copyright © 2004 NokiaChange message settings1. At the start screen, select Menu > Messages > Text messages > Message settings > Other

Page 157 - Insertar códigos de marcación

2 Copyright © 2004 NokiaPart No. 9231200, Issue No. 1Copyright ©2004 Nokia. All rights reserved.Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6255, Nokia 6255

Page 158 - ■ Carpetas de mensaje

29 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)You can save a received picture in your templates folder by selecting Options > Save picture Enter a ti

Page 159 - ■ Eliminar mensajes

30 Copyright © 2004 NokiaNote: This function can be used only if it is supported by your service provider or network operator. For availability and a

Page 160 - ■ Indicadores de voz

31 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)Select Manual retrieval to choose which messages you want to retrieve to your inbox. When messages are ava

Page 161 - Etiquetas de voz

32 Copyright © 2004 NokiaMessage settings—Select settings for Save sent messages, Delivery reports, Default slide timing, Allow multimedia reception,

Page 162 - 5. Registro (Menú 2)

33 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)13. To view the message or slide presentation before sending it, select Options > Preview.14. To save t

Page 163 - ■ Ver los números marcados

34 Copyright © 2004 Nokia3. While viewing the message, select Play to view the entire MMS, or select Options and one of the following: View text—View

Page 164 - Cronómetros a cero

35 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)Call and setup your voice mail1. Once you have saved the voice mailbox number, press and hold the 1 key. 2

Page 165 - 164 Copyright © 2004 Nokia

36 Copyright © 2004 NokiaInsert dialing codesPress the * key repeatedly to cycle through dialing codes. Once the desired code appears in the display,

Page 166 - 6. Contactos (Menú 3)

37 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1) Message foldersSave drafts and received messages to foldersYou can save drafts of messages or received m

Page 167 - Grupos de llamantes

38 Copyright © 2004 NokiaA single messageTo delete a single message, you need to open it first.1. At the start screen, select Menu > Messages >

Page 168 - Opciones

3 Copyright © 2004 NokiaContentsContentsFor your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Welcome .

Page 169 - 168 Copyright © 2004 Nokia

39 Copyright © 2004 NokiaMessages (Menu 1)• Very short names are not accepted. Use long names and avoid similar names for different numbers.Note: Us

Page 170 - ■ Ver el directorio

40 Copyright © 2004 NokiaChange1. Select Menu > Contacts > Voice tags.2. Press Select, then scroll to the name with the voice tag you want to ch

Page 171 - Ajustar las configuraciones

41 Copyright © 2004 NokiaCall log (Menu 2)5. Call log (Menu 2)Call log stores information about the last 30 missed, 30 received, and 30 dialed calls

Page 172 - 7. Cámara (Menú 4)

42 Copyright © 2004 Nokia View dialed numbersDialed calls are previous numbers you have dialed from your phone:1. At the start screen, press the Call

Page 173 - Otras opciones

43 Copyright © 2004 NokiaCall log (Menu 2)Dialed callsTo view the duration of all dialed calls, at the start screen, select Menu > Call log >

Page 174 - ■ Grabar un videoclip

44 Copyright © 2004 NokiaAll sent data/fax—View the size (KB) of all sent data and fax calls.All received data/fax—View the size (KB) of all received

Page 175 - ■ Configuraciones

45 Copyright © 2004 NokiaContacts (Menu 3)6. Contacts (Menu 3)The contacts list can hold up to 500 contacts with multiple numbers and text notes for

Page 176 - 8. Galería (Menú 5)

46 Copyright © 2004 Nokia2. Select Details > Options > Add number or Add detail.If you selected Add number, select General, Mobile, Home, Work,

Page 177 - 176 Copyright © 2004 Nokia

47 Copyright © 2004 NokiaContacts (Menu 3)Group ringing tone—Set the ringing tone for the group.Group logo—Turn the graphic for the caller group on

Page 178 - 9. Multimedia (Menú 6)

48 Copyright © 2004 Nokia3. Select one of the following options. Some of the options may be available:Add voice tag—Highlight a number in your contact

Page 179 - Reproducir las pistas sonoras

4 Copyright © 2004 NokiaNOTES

Page 180 - Apagar/encender la radio

49 Copyright © 2004 NokiaContacts (Menu 3) View the contacts list1. At the start screen, select Names. The following options are displayed:Search—F

Page 181 - ■ Grabador de voz

50 Copyright © 2004 Nokia Send and receive contacts (business cards)You can send and receive an entry in your contacts list using text messaging, if

Page 182 - ■ Ecualizador multimedia

51 Copyright © 2004 NokiaCamera (Menu 4)7. Camera (Menu 4)You can take photos and record video clips with the built-in camera and adjust its setting

Page 183 - 182 Copyright © 2004 Nokia

52 Copyright © 2004 NokiaRename—Enter or edit the name of the captured photo and press OK.Open Gallery—Open the Gallery to view saved images, videos,

Page 184 - 10. Configuraciones (Menú 7)

53 Copyright © 2004 NokiaCamera (Menu 4)2. Select Pause to pause the recording, Continue to resume the recording, or Stop to stop the recording.The

Page 185 - Esquemas de colores

54 Copyright © 2004 Nokia8. Gallery (Menu 5)You can save pictures, video clips, recordings, and ringing tones to folders in the gallery, and add new f

Page 186 - ■ Configuración de tonos

55 Copyright © 2004 NokiaGallery (Menu 5)Delete folder —Delete a folder you have created. You cannot delete a preset folder.Move—Move the selected f

Page 187 - Mostrar/Ocultar la fecha

56 Copyright © 2004 Nokia9. Media (Menu 6) Media playerWith the media player you can download, view, and play compatible images, audio and video file

Page 188 - ■ Configuraciones de llamadas

57 Copyright © 2004 NokiaMedia (Menu 6)To play a track, scroll to the track that you want, and select Play or press the Scroll right key.To adjust t

Page 189 - Remarcado automático

58 Copyright © 2004 Nokia RadioYour phone has an FM radio that also functions as an alarm clock radio. You can listen to the FM radio on your phone t

Page 190 - Tarjeta de llamada

5 Copyright © 2004 NokiaFor your safetyRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide fo

Page 191 - Resumen de llamada

59 Copyright © 2004 NokiaMedia (Menu 6)To adjust the radio volume, press the Volume up and Volume down keys.When an application using a browser conn

Page 192 - Tono de inicio

60 Copyright © 2004 NokiaDefine a storage folderYou can select a folder other than Recordings as the default folder to store your voice recordings.1.

Page 193 - ■ Comandos de voz

61 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)10. Settings (Menu 7)Use this menu to change profiles, main display settings, mini display settings, tone

Page 194 - ■ Configuración de accesorios

62 Copyright © 2004 Nokia1. At the start screen, select Menu > Settings > Profiles.2. Select the profile you wish to activate and set for timed

Page 195 - Cargador

63 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7) Mini display settingsYou can select display settings for the mini display on the front of your phone.Wal

Page 196 - 195 Copyright © 2004 Nokia

64 Copyright © 2004 NokiaSet the time1. At the start screen, select Menu > Settings > Time and date settings > Clock > Set the time.2. Ent

Page 197 - ■ Restricción de llamadas

65 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)At the start screen, select Menu > Settings > Time and date settings > Auto-update of date &

Page 198 - ■ Configuración de aplicación

66 Copyright © 2004 NokiaAnykey answerAnykey answer allows you to answer an incoming call by briefly pressing any key except the Power key, Right sele

Page 199 - ■ Servicios de red

67 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)Save information1. At the start screen, select Menu > Settings > Call settings > Calling card.2.

Page 200 - Desvío de llamadas

68 Copyright © 2004 NokiaCall summaryYour phone can display the time spent on a call when you hang up.At the start screen, select Menu > Settings &

Page 201 - Enviar ID de llamante

6 Copyright © 2004 NokiaWATER-RESISTANCEYour phone is not water-resistant. Keep it dry.BACKUP COPIESRemember to make back-up copies or keep a written

Page 202 - Organizar las funciones

69 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)Set length You can also specify touch tone length when using the Fixed option.At the start screen, select

Page 203 - 11. Organizador (Menú 8)

70 Copyright © 2004 NokiaActivate a voice commandAfter you have associated a voice tag with a phone function, you can issue a command by speaking the

Page 204 - ■ Agenda (Calendario)

71 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7) Enhancement settingsThe enhancement settings menu is shown only if the phone is or has been connected to

Page 205 - 204 Copyright © 2004 Nokia

72 Copyright © 2004 NokiaChargerScroll to the option of your choice, and press Select to enter the submenu and modify its settings.Default profile—Cho

Page 206 - Enviar una nota

73 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)2. Enter the lock code, and press OK.3. Select Allowed no. when phone locked. Select Assign and enter the

Page 207 - ■ Lista de tareas

74 Copyright © 2004 Nokia2. Enter the lock code, and press OK. See “Change lock code”, page 73 for more information.3. Select the types of calls you w

Page 208 - ■ Calculadora

75 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)Roaming optionsYou can set your phone to “roam” or search for another network when you are not in your hom

Page 209 - 12. Web móvil (Menú 9)

76 Copyright © 2004 NokiaCall forwardingCall forwarding tells your network to redirect incoming calls to another number. Call forwarding is a network

Page 210 - Teclas del teléfono

77 Copyright © 2004 NokiaSettings (Menu 7)Send own caller ID when callingIf your wireless service provider supports this feature, then you can preve

Page 211 - 13. Conectividad (Menú 10)

78 Copyright © 2004 Nokia11. Organizer (Menu 8)Your phone contains features to help organize your everyday life, including an alarm clock, calendar, c

Page 212 - Acoplamiento

7 Copyright © 2004 NokiaWelcomeCongratulations on your purchase of the Nokia 6255, Nokia 6255i, Nokia 6256, or Nokia 6256i mobile phone. Your phone

Page 213 - Enviar datos

79 Copyright © 2004 NokiaOrganizer (Menu 8)If the alarm time is reached while the device is switched off, the device switches itself on and starts s

Page 214 - ■ Transferencia de datos USB

80 Copyright © 2004 NokiaMemo—You are prompted to enter a subject and an end date. You are then given the option to set an alarm.Reminder—You are prom

Page 215 - 214 Copyright © 2004 Nokia

81 Copyright © 2004 NokiaOrganizer (Menu 8)Send a note1. At the start screen, select Menu > Organizer > Calendar.2. Scroll to the date contain

Page 216 - ■ Datos/fax

82 Copyright © 2004 Nokia3. Or, enter the subject of the to-do note, and select Save.4. Select either High, Medium, or Low priority.The to-do note is

Page 217 - 14. Extras (Menú 11)

83 Copyright © 2004 NokiaMobile Web (Menu 9)12. Mobile Web (Menu 9)Minibrowser is a network service. See “Network Services”, page 7 for more informa

Page 218 - Estado de la memoria

84 Copyright © 2004 Nokia Navigate the mobile internetSince your phone screen is much smaller than a computer screen, mobile internet content is disp

Page 219 - 15. Accesorios

85 Copyright © 2004 NokiaConnectivity (Menu 10)13. Connectivity (Menu 10)You can connect the phone to a compatible device using an IR or Bluetooth c

Page 220 - 16. Información de referencia

86 Copyright © 2004 Nokia• Service discovery profile (SDP)• Generic access profile (GAP)• Serial port profile (SPP)To ensure interoperability between

Page 221 - Cuidado y mantenimiento

87 Copyright © 2004 NokiaConnectivity (Menu 10)SettingsYou can define how your phone is shown to other devices with Bluetooth connectivity.From the

Page 222 - ■ Dispositivos médicos

88 Copyright © 2004 Nokia InfraredYou can set up the phone to receive data through its IR port. To use an IR connection, transmission and reception m

Page 223 - ■ Automóviles

8 Copyright © 2004 Nokia Shared memoryThe following features in this device may share memory: contacts, text messages, photos, images, and tones in g

Page 224 - ■ Llamadas de emergencia

89 Copyright © 2004 NokiaConnectivity (Menu 10)Transfer files using Windows ExplorerYou can use Windows Explorer to transfer music, photo, and video

Page 225 - 224 Copyright © 2004 Nokia

90 Copyright © 2004 Nokia Data/fax callsData or fax calls is a network service. See “Network Services”, page 7 for more information.If your wireless

Page 226 - Tiempos de carga

91 Copyright © 2004 NokiaExtras (Menu 11)14. Extras (Menu 11) Games1. At the start screen, select Menu > Extras > Games > Select game.2. S

Page 227 - 226 Copyright © 2004 Nokia

92 Copyright © 2004 NokiaImportant: Note that even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation

Page 228 - 227 Copyright © 2004 Nokia

93 Copyright © 2004 NokiaEnhancements15. EnhancementsCheck the model number of any charger before use with this device. This device is intended for

Page 229 - 228 Copyright © 2004 Nokia

94 Copyright © 2004 Nokia16. Reference informationThis section provides information about your phone’s batteries, enhancements, chargers, safety guide

Page 230 - 229 Copyright © 2004 Nokia

95 Copyright © 2004 NokiaReference informationCare and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treate

Page 231 - 230 Copyright © 2004 Nokia

96 Copyright © 2004 NokiaAdditional safety information Operating environmentRemember to follow any special regulations in force in any area and alway

Page 232 - 231 Copyright © 2004 Nokia

97 Copyright © 2004 NokiaReference informationHEARING AIDsSome digital wireless devices may interfere with some hearing aids. If interference occurs

Page 233 - Nokia 6255 User Guide

98 Copyright © 2004 Nokia Emergency callsImportant: Wireless phones, including this phone, operate using radio signals, wireless networks, landline n

Comments to this Manuals

No comments