Nokia 6210 Navigator User Manual

Nokia 6210 Navigator Bedienungsanleitung9207739Ausgabe 2 DE

10Erste Schritte SpeicherkarteVerwenden Sie nur kompatible microSD- und microSDHC-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelasse

11Erste Schritte Akku aufladenDer Akku wurde vorgeladen, wobei der Ladestand variieren kann.1. Schließen Sie das Ladegerät an die Netzsteckdose an.2.

12Erste SchritteWählen Sie die Sprache für den Dienst aus. Wenn Sie die Sprache ändern, wird das Gerät neu gestartet. Für die Anmeldung bei My Nokia w

13Erste SchritteSettingWiz. – Zum Konfigurieren der Verbindungseinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungsassistent“ auf Seite

14Ihr Gerät2. Ihr Gerät Überblick1 - Hörer2 - Zusatzkamera3 - Lichtsensor4 - Display5 - Linke und rechte Auswahltaste6 - NaviTM-Taste, nachfolgend al

15Ihr GerätBei einer intensiven Nutzung kann sich das Gerät erwärmen. Dies ist in den meisten Fällen normal. Sollten Sie jedoch das Gefühl haben, dass

16Ihr GerätWenn das Offline-Profil aktiv ist, sind alle Verbindungen zu einem Mobilfunknetz deaktiviert. Sie können jedoch Ihr Gerät ohne SIM-Karte ve

17Ihr Gerätoder oder – Eine Paketdatenverbindung ist in einem Teil des Netzes aktiv, der EGPRS unterstützt, die Verbindung wird gehalten oder eine Ve

18Ihr Gerät MenüÜber das Menü können Sie auf die Funktionen Ihres Geräts zugreifen. Um in das Hauptmenü zu gelangen, wählen Sie .Um ein Programm oder

19Ihr Gerät Display-DrehungIhr Gerät besitzt einen Beschleunigungsmesser, der die Bewegung des Geräts erkennt.Um das Display automatisch zu drehen, w

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-367 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den üb

20Ihr GerätAllgemein > Sicherheit > Telefon und SIM-Karte > Telefon-Fernsperre > Aktiviert. Geben Sie den Inhalt der Kurzmitteilung (5 bis

21Ihr GerätPUK-CodesDer PUK-Code (PUK = Personal Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) oder der UPUK (UPUK = Universal Personal Unblocking Key, u

22Anruffunktionen Kompatibles Headset anschließenSchließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal generieren, da das Gerät dadurch beschädigt

23Anruffunktionen2. Um die Nummer anzurufen, drücken Sie die Anruftaste.3. Um den Anruf zu beenden oder den Anrufversuch abzubrechen, drücken Sie die

24AnruffunktionenSprachanwahlAllen Einträgen im Ordner „Kontakte“ wird automatisch ein Anrufname hinzugefügt. Verwenden Sie lange Namen und vermeiden

25AnruffunktionenWenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten und stattdessen eine Kurzmitteilung als Antwort an den Anrufer senden möchten, wählen

26AnruffunktionenWenn Sie bei einem Videoanruf das Senden von Video abgelehnt haben, wird der Anruf dennoch als Videoanruf abgerechnet. Die entspreche

27AnruffunktionenKurzwahl – Weitere Informationen finden Sie unter „Kurzwahl“ auf Seite 23.Antw. mit jeder Taste – Hiermit legen Sie fest, dass ein ei

28AnruffunktionenNetzWählen Sie > Einstell. > Tel.-einstell. > Telefon > Netz und eine der folgenden Optionen:Netzmodus – Zum Auswählen de

29AnruffunktionenWählen Sie > Einstell. > Tel.-einstell. > Verbindung > Video zuschalten und eine der folgenden Optionen:Video zuschalten

FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. SOWEIT NICHT DURCH DAS ANWENDBARE RECHT VORGESCHRIEBEN, WIRD WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KO

30Texteingaben ProtokollWenn Sie Anrufe in Abwesenheit, empfangene oder ausgeführte Anrufe, Kurzmitteilungen, Paketdatenverbindungen sowie Fax- und D

31TexteingabenSie vorwärts, um das Zeitüberschreitungsintervall zu beenden) und geben Sie dann den Buchstaben ein.Texteingabe mit automatischer Texter

32Mitteilungen5. MitteilungenBevor Sie Mitteilungen oder E-Mails empfangen oder senden können, müssen Sie die notwendigen Einstellungen und Zugangspun

33MitteilungenUm ein Objekt, wie ein Bild, einen Videoclip, eine Notiz oder eine Visitenkarte, in eine Multimedia-Mitteilung oder eine E-Mail-Mitteilu

34MitteilungenUm danach eine Verbindung zur Mailbox herzustellen, wählen Sie Optionen > Verbinden. Wenn Sie online sind, wählen Sie Optionen > V

35MitteilungenHinweis: Anstelle von Mail for Exchange können Sie auch das unabhängige Firmenadressbuchprogramm installieren. Mit dem Firmenadressbuch

36MitteilungenHinweis: Ein Mail for Exchange-Ordner ist im Ordner Mitteilungen auf Ihrem Gerät zu sehen, sobald Sie Ihr Mail for Exchange-Konto konfig

37Mitteilungen DienstbefehleZum Eingeben und Senden von Dienstbefehlen (auch als USSD-Befehle bezeichnet) – zum Beispiel Aktivierungsbefehle für Netz

38Kontakte6. Kontakte Speichern und Verwalten von KontaktinformationenUm Kontaktinformationen wie Namen, Telefonnummern und Adressen zu speichern und

39Standortbestimmunghinzuzufügen, wählen Sie > Kontakte und öffnen Sie den Kontakt. Wählen Sie Optionen > Klingelton und den Klingelton. Um eine

4InhaltSICHERHEIT... 6Support ... 8Hilfe...

40StandortbestimmungZugangspunkt und den Gebühren für die Nutzung des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.Zum Aktivieren oder Deaktivieren

41StandortbestimmungDas Einrichten einer GPS-Verbindung kann von einigen Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern; in einem Fahrzeug kann das Einrichte

42Standortbestimmung KartenDie Kartenabdeckung variiert je nach Land oder Region. Karten bestimmter Länder oder Regionen können beispielsweise aufgru

43StandortbestimmungFast alle digitalen Kartenwerke sind zu einem gewissen Grad ungenau und unvollständig. Sie sollten sich aus diesem Grund niemals a

44StandortbestimmungUm den Kompass zu aktivieren und Ihre aktuelle Position zu ermitteln, drücken Sie die Navigator-Taste. Wenn der Kreis um den Kompa

45StandortbestimmungUm eine in „Kontakte“ gespeicherte Adresse zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen > Adressen > Optionen > Aus Kontakt

46StandortbestimmungMaximaler Speicherplatz. Wenn der Speicher voll ist, werden die jeweils ältesten Kartendaten gelöscht. Die gespeicherten Karten kö

47StandortbestimmungZum Zielort navigierenUm mit der Navigation zu beginnen, wählen Sie einen Ort aus, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie

48StandortbestimmungUm die Verkehrsinformationen zu aktualisieren, wählen Sie Verk.-infos aktual..ReiseführerUm Reiseführer zu erwerben und herunterzu

49GalerieRoutenführungStarten Sie die Routenführung im Freien. Wählen Sie > Programme > GPS-Daten > Navigation.Die Routenführung zeigt die kü

5Bilder bearbeiten ... 50Videoclips bearbeiten ... 51Bilder drucken...

50GalerieUm Dateien in den Gerätespeicher oder auf die Speicherkarte zu kopieren oder zu verschieben, wählen Sie einen Ordner aus (zum Beispiel Bilder

51GalerieUm ein Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, drücken Sie 3 oder 1.Drücken Sie zum Vergrößern oder Verkleinern 5 oder 0.Um ein vergr

52GalerieDienste aktualisieren. Bei manchen Dienstanbietern für Online-Freigaben können Sie möglicherweise mit Ihrem Gerät ein Konto hinzufügen. Weite

53KameraSie ein Konto und Optionen > Bearbeiten. Sie können einen Namen für das Konto angeben sowie den Benutzernamen und das Passwort dafür angebe

54KameraZusatzkamera1. Um die Zweitkamera zu aktivieren, drücken Sie zuerst die Kamerataste, öffnen Sie dann die Symbolleiste durch Navigieren nach li

55MedienUm mit der Aufnahme eines Panoramabildes zu beginnen, drücken Sie die Kamera-taste und schwenken Sie die Kamera langsam nach links oder rechts

56MedienUm zum Standby-Modus zurückzukehren und den Player im Hintergrund geöffnet zu lassen, drücken Sie die Ende-Taste. Abhängig vom ausgewählten St

57MedienNokia Music StoreIm Nokia Musik Store (Netzdienst) können Sie nach Musiktiteln suchen, diese erwerben und auf Ihr Gerät herunterladen. Um Musi

58MedienWenn Sie das Programm so einstellen, dass Podcasts automatisch heruntergeladen werden, werden möglicherweise große Datenmengen über das Netz d

59MedienUm ein neues Verzeichnis oder einen neuen Ordner hinzuzufügen, wählen Sie Optionen > Neu > Internet-Verzeichnis oder Ordner. Wählen Sie

6SICHERHEITSICHERHEITLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lese

60MedienUm mehrere ausgewählte Podcasts gleichzeitig zu aktualisieren, zu löschen oder zu senden, wählen Sie Optionen > Markierungen, markieren Sie

61MedienRadiofunktionenUm die Lautstärke einzustellen, drücken Sie die Lautstärketasten.Sind bereits Sender gespeichert, navigieren Sie nach rechts od

62InternetOptionen > Einstellungen > Streaming > Netz. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.Warnung: Halten Sie das G

63InternetVerbindungssicherheitWenn das Sicherheitssymbol während einer Verbindung angezeigt wird, ist die Datenübertragung zwischen dem Gerät und dem

64Internet8 – Seitenübersicht der geöffneten Seite anzeigen. Drücken Sie erneut die Taste 8, um die Ansicht zu vergrößern und den gewünschten Seitenbe

65InternetWidgetsIhr Gerät unterstützt Widgets. Widgets sind kleine, herunterladebare Internet-Programme, die Multimedia, Newsfeed und andere Inhalte,

66Personalisierung12. Personalisierung ThemenSie können das Aussehen des Displays Ihres Geräts ändern, indem Sie ein Thema aktivieren.Wählen Sie >

67Office-ProgrammeUm festzulegen, dass das Gerät die Uhrzeit anderer Standorte anzeigt, navigieren Sie nach recht zu Weltzeituhr. Um einen Standort hi

68Office-Programmezuerst die Notiz und wählen Sie dann Optionen > Mit Anruf verknüpfen > Kontakte hinzufügen und den Kontakt. NotizenWählen Sie

69Office-Programmeherunterlad.. Außer Englisch können Sie die Sprachen entfernen und neue hinzufügen. Die Sprachen sind gebührenfrei, es können dabei

7SICHERHEITmit Mitteilungen, Verbindungsanfragen, dem Nutzen von Internetseiten und Herunterladen von Inhalten um. Installieren und verwenden Sie nur

70EinstellungenQuickmanagerMit Quickmanager können Sie Software einschließlich Aktualisierungen, Upgrades und anderer nützlicher Programme herunterlad

71EinstellungenWenn Sicherheitsfunktionen (z. B. Anrufsperrung, Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen und Rufnummernbeschränkung), die Anrufe bes

72EinstellungenVideo zuschalten – Zum manuellen Einstellen Ihrer SIP-Profileinstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen für Vi

73DatenverwaltungUm Details zu einer Stimme anzuzeigen, navigieren Sie nach rechts und anschließend zu der gewünschten Stimme und wählen Sie Optionen

74DatenverwaltungAlternativ können Sie im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte nach dem entsprechenden Programm suchen, es auswählen und die Navi

75Datenverwaltung DateimanagerUm Dateien und Ordner im Gerätespeicher oder auf einer Speicherkarte zu suchen, zu öffnen und zu verwalten, wählen Sie

76DatenverwaltungInhalte zugreifen zu können, widerrufen wird. Dieser Widerruf kann dazu führen, dass auch die Aktualisierung von DRM-geschützten Inha

77Datenverwaltung GerätemanagerMit dem Gerätemanager können Sie eine Verbindung zu einem Server herstellen und Konfigurationseinstellungen für Ihr Ge

78VerbindungenUm ein Serverprofil zu bearbeiten, navigieren Sie zu dem Profil, und wählen Sie Optionen > Profil bearbeiten.Wenden Sie sich bezüglic

79Verbindungen Bluetooth VerbindungBluetooth Funktechnik ermöglicht kabellose Verbindungen zwischen elektronischen Geräten in einem Umkreis von bis z

8SupportDieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL) über TCP/IP. Einige Funktionen dieses Geräts, wie Multimedia-Mitteilungen, Surfen i

80VerbindungenDaten senden1. Öffnen Sie das Programm, in dem das zu sendende Element gespeichert ist.2. Navigieren Sie zu dem Element, das gesendet we

81VerbindungenUm eine Liste der gesperrten Geräte anzuzeigen, navigieren Sie nach rechts zu Gesperrte Geräte. Um ein Gerät zu entsperren, navigieren S

82Verbindungen Push-to-talk-FunktionDie Sprechfunktion Push-to-talk (PTT, Netzdienst) ist ein Voice-over-IP-Echtzeitdienst (Netzdienst). Push-to-talk

83ZubehörPTT-Gruppengespräche durchführenUm eine Gruppe anzurufen, wählen Sie Optionen > PTT-Kontakte > Kontakte > Optionen > Gespräch mit

84Akku- und Ladegerätinformationen19. Akku- und LadegerätinformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Dieses Gerät ist auf die Verwendung des

85Akku- und Ladegerätinformationendass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Sollte es dennoch zu einer Berührung ko

86Pflege und WartungWas ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist?Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Ak

87Zusätzliche Sicherheitshinweise• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine andere zugelassene Zusatzantenne. Nicht zugelassene Antennen,

88Zusätzliche SicherheitshinweiseVorrichtung kein Metall enthalten und das Gerät sollte sich mindestens in der oben genannten Entfernung vom Körper be

89Zusätzliche Sicherheitshinweise FahrzeugeHF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend ab

9Erste SchritteWeitere Informationen zum Herunterladen des Nokia Software Updaters erhalten Sie unter www.nokia.com/softwareupdate oder den Nokia Inte

90Zusätzliche Sicherheitshinweise NotrufeWichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten

91Zusätzliche SicherheitshinweiseSAR-Wert eines Geräts im Betrieb kann dabei unter dem Maximalwert liegen, da das Gerät so konstruiert ist, dass jewei

92IndexAA-GPS (Assisted GPS) 39Akku aufladen 11AnrufeAblehnen 24Annehmen 24Ausführen 22Beenden 23International 22Kurzwahl 23Sperren 27Warten 25Anrufe

93MMail for Exchange 34Markieren von Elementen 18Media-Player. Siehe RealPlayer.Menü 18MitteilungenAnhören 36Dienstmitteilungen 33SIM-Mitteilungen 36M