Nokia 1680 Classic User Manual

XXXXXXXNOKIA0000www.nokia.com/uswww.latinoamerica.nokia.comPrinted in Mexico.Impreso en México.User GuideManual del Usuario

9 AntennaYour device may have internal and external antennas. As with any radio transmitting device, avoid touching the antenna area unnecessarily wh

10The left selection key is Go to for you to view the functions in your personal shortcut list. When viewing the list, select Options > Select opti

11Warning: Do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use, because the volume may be extremely loud. Dialing shortcutsTo assign

12 Predictive text inputPredictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words.1. Start writing a word using the

13• Call timers, Packet data counter, or Packet data conn. timer — to view the general information on your recent communications• Message log or Sync

14 Appearance settingsWhile browsing, select Options > Other options > Appear. settings. Available options may include the following:• Text wra

159. Instant messagingYou can take text messaging to the next level by experiencing instant messaging (IM, network service) in a wireless environment.

16You can choose to save your password so you do not have to enter it each time you sign in, or you can choose to log in automatically and skip the lo

17appears in the conversation. As the conversation progresses, the most recent message appears at the bottom of the menu, causing the previous message

18Add a new contactTo add a contact from the IM online menu, select Options > Add buddy, Add user, Add new contact, or Add a Contact, depending on

Nokia 1680 User Guide9209798Issue 2

19Text messagesYour device supports text messages beyond the limit for a single message. Longer messages are sent as two or more messages. Your servic

20Service providers may charge differently depending on the message type. Check with your service provider for details. Voice notesCreate and send a

2111. Fun & AppsThe Fun & Apps menu contains the Gallery, Games & Apps, Media, and Organizer menus. GalleryCopyright protection may preve

22Take a pictureTo use the still image function, select Menu > Camera, or, if the video function is on, scroll left or right. To capture an image,

23CalendarSelect Menu > Fun & Apps > Organizer > Calendar. The current day is framed. If there are any notes set for the day, the day is

24You can send and receive a person’s contact information as a business card from a compatible device that supports the vCard standard. To send a busi

25To switch off the display automatically when the phone is not used for a certain time, select Sleep mode. Date and timeSelect Menu > Settings &g

26Synchronize from a serverTo use a remote internet server, subscribe to a synchronization service. For more information and the settings required for

27 ConfigurationYou can configure your phone with settings that are required for certain services. Your service provider may also send you these sett

28Authority certificates or User certificates — to view the list of the authority or user certificates downloaded into your phone.Security module sett

LEGAL INFORMATION© 2008 Nokia. All rights reserved.Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporati

29Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery.Unplug the charger from the electrical plug and the device when

30Authenticate hologram1. When you look at the hologram on the label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Or

31• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics.• Do not use harsh chemicals, cleanin

32When a carry case, belt clip, or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the device the above-stated

33 VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection

34To make an emergency call:1. If the device is not on, switch it on. Check for adequate signal strength. Depending on your device, you may also need

35IndexNUMERICS1-touch dialing 11, 26Aaccess code 7alarm clock 22applications 21Bbatteryauthentication 29charging 8installation 8bookmarks 13browser 1

36shortcuts 25SIM card 8, 10standby mode 9Ttext messages 19text modes 11themes 24to-do list 23tones 24traditional text input 11t-zones 13t-zones inbox

Manual del usuario de Nokia 1680 9209798EDICION 2 ESP

INFORMACIÓN LEGAL© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.Nokia, Nokia Connecting People y Navi son marcas comerciales o marcas registradas de Noki

APPLICATIONS WILL NOT INFRINGE ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, OR OTHER RIGHTS.The availability of particular products and applicatio

Es posible que personas o entidades no afiliadas ni asociadas a Nokia hayan creado las aplicaciones de terceros proporcionadas con su dispositivo y qu

40ContenidoSEGURIDAD... 411. Informaciones generales... 41Acerca de su dispositivo...

41SEGURIDADLea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más informaci

42Es posible que la protección de los derechos de propiedad intelectual impida la copia, la modificación o la transferencia de determinadas imágenes,

43El PIN de módulo es necesario para acceder a la información que se encuentra en el módulo de seguridad de su tarjeta SIM. El PIN de firma se puede r

441. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared.2. Conecte el cable del cargador al conector del cargador del teléfono.Si la batería está complet

45 Modo standbyEl teléfono está en el modo standby cuando está listo para usarse y no se ha ingresado ningún carácter.1 — Intensidad de la señal de r

463. Llamadas Realizar y contestar una llamadaPara realizar una llamada, ingrese el número de teléfono, incluyendo el código del país y el código de

47Las mayúsculas y minúsculas se indican por , , y . Para cambiar mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla #. Para cambiar del modo alfabético al mo

48En el modo standby, seleccione Menú y el menú y submenú deseados. Seleccione Salir o Atrás para salir del nivel actual del menú. Pulse la tecla Fina

4ContentsSAFETY... 61. General information... 6About your device...

49Verifique la disponibilidad de estos servicios, los precios y las instrucciones con el proveedor de servicios.El proveedor de servicios puede enviar

50 Memoria cachéUna memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal. Si ha intentado acceder o ha accedido a

51Para verificar la disponibilidad y los costos y para suscribirse al servicio de MI, comuníquese con su proveedor de servicios móviles y con el prove

52 Menú de selección del proveedor de MICuando selecciona MI del menú de su teléfono, aparece una lista de servicios de MI disponibles. Seleccione el

53que recibió un nuevo mensaje de MI. Seleccione Iniciar para abrir la aplicación de MI y ver el nuevo mensaje. Regresar a una sesión de chatAl estar

54Eliminar un contactoDesde el menú de MI, al estar conectado, elija el contacto que desea eliminar y seleccione Opcion. > Eliminar amigo, Eliminar

55posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de

56Los proveedores de servicios pueden cobrar de maneras diferentes según el tipo de mensaje. Para obtener más detalles, consulte a su proveedor de ser

5711. Mis archivosEl menú Mis archivos tiene los menús de Galería, Aplicaciones, Multimedia y Organizador. GaleríaEs posible que la protección de der

58 MultimediaCámara y videoTomar una fotoPara usar la función de imagen fija, seleccione Menú > Cámara o, si la función de video está activada, de

515.SIM services ... 2816.Battery and charger information ... 28Nokia battery authenticati

59seleccione Tono de alarma:. Para establecer el limite de tiempo de pausa, seleccione Límite tpo. pausa:.Para detener la alarma, seleccione Parar. Si

60números y de texto. Los nombres y números guardados en la memoria de la tarjeta SIM se indican con .Para agregar un contacto, seleccione Nombres &g

61 TonosPuede cambiar las configuraciones de tono para el perfil activo seleccionado.Seleccione Menú > Config. > Tonos. Puede encontrar las mis

62Paquetes de datosEl servicio general de radio por paquetes (GPRS), es un servicio de red que permite que los teléfonos móviles envíen y reciban dato

63Resumen tras llamada > Activar — para que aparezca de manera breve la duración de la llamada después de cada llamada.Enviar mi ID — para exhibir

64 SeguridadCuando se usan las funciones de seguridad que restringen llamadas (como marcación fija), es posible llamar al número de emergencia oficia

6515. Servicios SIMSu tarjeta SIM puede ofrecer servicios adicionales. Puede acceder a este menú sólo si su tarjeta SIM lo admite. El nombre y conteni

66bolso. El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería o el objeto que esté conectado a ella.No arroje las baterías al fuego, ya que puede

672. Cuando mueva el holograma hacia la izquierda y la derecha, y hacia arriba y abajo, verá 1, 2, 3 y 4 puntitos en cada lado respectivamente.¿Qué oc

68• No utilice productos químicos abrasivos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiarlo.• No pinte el dispositivo. La pintura puede o

6SAFETYRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information.SWITCH ON SA

69 Entorno operativoEste dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición RF cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o

70Auxiliares auditivosAlgunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con determinados auxiliares auditivos. Si se produce alguna interferenc

71 Llamadas de emergenciaImportante: Este dispositivo funciona con señales de radio, redes celulares, redes terrestres y funciones programadas por el

72para usar sólo la potencia requerida para alcanzar la red. La cantidad cambia según varios factores, por ejemplo, su proximidad a una estación base

73ÍndiceAaccesorios 42accesos directos 61agenda 59alarma 58altavoz 46aplicaciones 57ayuda 59Bbateríacargar 43instalación 43bateríasautenticación 66blo

74perfiles 60PIN 42Rregistro 48, 54Ttarjeta SIM 43, 45temas 60tonos 61Wweb 48

7 Network servicesTo use the phone you must have service from a wireless service provider. Many of the features require special network features. The

82. Get started Install the SIM card and batteryNote: Always switch off the power and disconnect the charger and any other device before removing the