Nokia HS-6 User Manual

Nokia Display Headset HS-6 user guide9237740Issue 1

Radio and music functions104. Radio and music functions Turn the radio or music player on and offPress the music button to activate the FM radio or M

Radio and music functions11English• To automatically search for new channels, press and hold the fast forward or fast backward button.The found channe

Care and maintenance12Care and maintenanceYour device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestio

诺基亚屏显耳机 HS-6 用户手册第 1 版

2声明我们诺基亚公司郑重声明产品 HS-6 符合以下指令：1999/5/EC。此声明的全文可经由 http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ 找到。版权所有 © 2005 诺基亚。保留所有权利。在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严禁以

3目录简体中文目录1. 简介... 42. 耳机的组成部分... 53. 基本功能和通话功能... 7锁键... 7

简介41. 简介使用诺基亚屏显耳机 HS-6，您可以执行基本的通话操作，收听调频广播，播放音乐曲目，查看当前时间及收到文字信息和彩信1的通知。耳机的部分功能需网络支持。耳机可以连接至具有 Pop-Port™ 插孔的兼容诺基亚手机。请向您的经销商或诺基亚技术支持部门咨询您的诺基亚手机是否与本耳机兼容。

5耳机的组成部分简体中文2. 耳机的组成部分诺基亚屏显耳机由以下部分组成：• 听筒 (1)• 耳机固定夹，可绕于后颈部 (2)• 结束/停止键，可结束通话，拒绝接听来电，停止使用 MP3 音乐播放器播放音乐，或显示时间 (3)。• 播放键，可通过 MP3 音乐播放器播放音乐 (4)。• 快倒键，可在

耳机的组成部分6• Pop-Port™ 插孔，可将耳机连接至手机 (7)。 • 屏幕，可显示广播频道，音乐曲目，呼叫方的姓名或电话号码及相应的图标 (8)。• 通话键，可重拨电话号码，接听来电或切换通话 (9)。• 音量提高键和音量降低键，可分别提高或降低音量 (10)。• 音乐键，可启动和关闭调频

7基本功能和通话功能简体中文3. 基本功能和通话功能 锁键滑动锁键开关可锁定和解锁耳机按键。按键锁定时，耳机会忽略所有按键操作且屏幕上会显示 。即使按键锁定，也可以按通话键或结束/停止键来接听或拒绝接听来电。 调节听筒音量按音量提高键和音量降低键可调节听筒音量。若按住其中的一个按键，则音量会持

DECLARATION OF CONFORMITYWe, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HS-6 is in conformity with the provisions of the

基本功能和通话功能8 显示时间若您没有收听广播、播放音乐，或进行通话，则快速按停止键可使当前时间显示 5 秒钟。 拨打电话当诺基亚屏显耳机连接至您的手机时，您可以像往常一样使用手机拨打电话。 重拨按两下通话键可重拨您最后拨打的电话号码。 接听来电和结束通话当您接到来电时，耳机听筒中会传出您

9基本功能和通话功能简体中文 管理多个通话如果您在当前通话中接到新来电，则新的呼叫方姓名会在屏幕上闪烁。按一下通话键可保留当前通话并接听新来电。再次按通话键可在两个通话间切换。 拒绝接听来电如果您不想接听来电，请按结束/停止键。您也可以使用手机拒绝接听来电。 声控拨号根据您的手机型号，您也许可

收音机和音乐功能104. 收音机和音乐功能 启动和关闭收音机或音乐播放器按音乐键可启动调频收音机或 MP3 音乐播放器。如果您的手机同时具有调频收音机和 MP3 音乐播放器功能，则会启动调频收音机。快速按音乐键可在调频收音机和音乐播放器之间切换。按住音乐键可关闭调频收音机或 MP3 音乐播放器。您

11收音机和音乐功能简体中文 MP3 音乐播放器功能要使用 MP3 音乐播放器，您必须先使用音乐键或手机启动该功能。如果手机中未储存任何音乐曲目，则屏幕上会显示 ，且 MP3 音乐播放器会关闭。如果手机中至少储存了一首曲目，则屏幕上会显示当前播放的 MP3 音乐曲目的标题和 。• 要停止播放音

维护和保养12维护和保养您的耳机是具有优良设计和工艺的产品，应小心使用。下列建议将帮助您有效使用保修服务。• 保持耳机干燥。雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质，会腐蚀电子线路。 • 不要在有灰尘或肮脏的地方使用或存放耳机。这样会损坏它的可拆卸部件和电子元件。• 不要将耳机存放在过热的地方。高

Nokia HS-6 螢幕免提耳筒用戶指南第 1 版

2一致性聲明本公司 (NOKIA CORPORATION) 聲明產品 HS-6 符合下列說明委員會 (Council Directive) 的規定： 1999/5/EC。一份一致性聲明的副本可於 http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformit

3目錄中文香港目錄1.簡介... 42.耳筒元件... 53.基本及通話功能... 7鎖定鍵...

簡介41.簡介Nokia HS-6 螢幕免提耳筒允許您操作基本手機的通話、收聽 FM 收音機及樂曲，與及檢視當前時間及已接收的文字訊息 (SMS) 和多媒體訊息 (MMS) 的通知。耳筒的部份功能視乎網絡而定。耳筒透過 Pop-Port™ 插孔連接至兼容 Nokia 手機。要查詢您 Nokia 手機

5耳筒元件中文香港2.耳筒元件Nokia 螢幕免提耳筒由以下元件組成：• 聽筒 (1)• 便攜夾，可以掛在您的頸項後面 (2)• 結束/停止按鈕用於掛斷電話及拒絕接聽來電、停止 MP3 音樂播放機上的音樂播放，以及顯示時間 (3)。• 播放按鈕用於播放 MP3 音樂播放機上的音樂 (4)。• 快速後

Contents3EnglishContents1. Introduction ... 42. Headset parts ... 53. Basic and call functions ... 7Lo

耳筒元件6• 螢幕用於顯示收音機頻道、樂曲、來電方身份或電話號碼及圖標 (8)。• 通話按鈕用於重撥、接聽或在通話中切換 (9)。• 音量增大及音量減小按鈕用於增大或減小音量 (10)。• 音樂按鈕用於啟動及關閉 FM 收音機或 MP3 音樂播放機，或在兩者之間切換 (11)。• 鍵盤鎖開關用於鎖定

7基本及通話功能中文香港3.基本及通話功能 鎖定鍵鍵盤鎖開關以鎖定及解除鎖定耳筒按鈕。當鎖定時，所有按鈕按鍵無效，並且螢幕上會顯示 。即使按鈕已鎖定，仍可按通話或結束/停止按鈕以接聽或拒絕來電。 調校聽筒音量按音量增大及音量減小按鈕調校聽筒音量。如果您按住其中任意一個按鈕，音量會持續增大或減小，直

基本及通話功能8 撥打電話當 Nokia 螢幕免提耳筒已連接至您手機時，您便可以正常使用手機撥打電話。 重撥按通話按鈕兩次以重撥您最後撥打的電話號碼。 接聽及結束通話當您收到來電時，會響起您手機選定的鈴聲，並且螢幕上會閃現來電方的身份及 。如果來電方的身份未明，螢幕上會閃現來電方的電話號碼、備註，或

9基本及通話功能中文香港 拒絕來電如果您不想接聽來電，按結束/停止按鈕。您亦可以使用您的手機拒絕來電。 語音撥號視乎您手機的型號，您可能可以使用耳筒透過語音撥號撥打電話。當沒有正在進行的通話時，按住通話按鈕直至螢幕上顯示 。說出語音標籤。手機撥打對應的電話號碼。中文香港

收音機及音樂功能104.收音機及音樂功能 開啟或關閉收音機或音樂播放機按音樂按鈕開啟 FM 收音機或 MP3 音樂播放機。如果您的手機同時備有 FM 收音機及 MP3 音樂播放機，FM 收音機便開始播放。短暫按音樂按鈕在收音機及音樂之間切換。按住音樂按鈕關閉 FM 收音機或 MP3 音樂播放機。您亦

11收音機及音樂功能中文香港 MP3 音樂播放機功能在您可以使用 MP3 音樂播放機前，您需要透過音樂按鈕或您的手機將其開啟。如果您的手機內沒有儲存任何音樂樂曲，螢幕上會顯示 ，而 MP3 音樂播放機亦會關閉。如果您的手機內已儲存至少一首樂曲，螢幕上會顯示當前樂曲的標題及 。• 要停止音樂，按結束/

保養及維修12保養及維修本裝置是通過優良技術設計的產品，務請小心使用。以下建議有助您在適用的保養範圍內提供保障。• 請保持裝置乾燥。雨水、濕氣與各種液體或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。• 請勿將裝置存放在佈滿灰塵、髒亂的地方或在該地方內使用裝置。活動式的零件和電子元件可能較容易損壞。• 請勿將裝置存

Nokia HS-6螢幕耳機用戶指南第1版

聲明本公司 (NOKIA CORPORATION) 聲明產品HS-6符合下列說明委員會(Council Directive) 的規定：1999/5/EC。此聲明 (Declaration of Conformity) 的全文可在http://www.nokia.com/phones/declarat

3繁體中文(臺灣)目錄1.簡介... 42.耳機組件... 53.基本功能與通話功能... 7鎖住按鍵...

Introduction41. IntroductionThe Nokia Display Headset HS-6 allows you to handle basic phone calls, listen to FM radio and music tracks, as well as vie

簡介41.簡介Nokia HS-6螢幕耳機可接聽一般手機通話、收聽FM收音機與音樂曲目、查看目前時間，以及查看收到的文字訊息 (SMS) 和多媒體訊息 (MMS) 的通知。有些耳機的功能需視行動電話系統業者而定。本耳機是使用Pop-PortTM 資料連接埠連結到相容的Nokia行動電話。要得知您的N

耳機組件5繁體中文(臺灣)2.耳機組件Nokia螢幕耳機具有以下組件：• 聽筒 (1)。• 耳機夾，可夾在頸後 (2)。• 結束/停止鍵，可結束或拒絕來電，並停止MP3音樂播放器正在播放的音樂 ，或者顯示時間(3)。• 播放鍵，可播放MP3音樂播放器中的音樂 (4)。• 快速向後鍵，可在音樂曲目或已

耳機組件6• 螢幕，可顯示收音機頻道、音樂曲目、來電者姓名、或者電話號碼和圖示 (8)。• 通話鍵，可重撥、接聽或切換來電 (9)。• 音量向上和向下鍵，可增加或降低音量 (10)。• 音樂鍵，可啟動或關閉FM收音機或MP3音樂播放器，或在兩者間切換 (11)。• 按鍵鎖開關，可鎖住耳機按鍵 (12

基本功能與通話功能7繁體中文(臺灣)3.基本功能與通話功能 鎖住按鍵輕推按鍵鎖開關可鎖住耳機按鍵或解除耳機按鍵鎖定。當按鍵鎖住時，所有的按鍵動作都將失效，而且螢幕上會顯示 。即使按鍵被鎖住，按通話鍵或結束/停止鍵仍可接聽或拒絕來電。 調整聽筒音量按音量向上或向下鍵可調整聽筒音量。若一直按住音量向

基本功能與通話功能8 撥電話在Nokia螢幕耳機已連接到行動電話時，請按照一般程序使用行動電話撥出號碼。 重撥連按兩次通話鍵便可重撥您上次撥出的號碼。 接聽與結束通話接到來電時，行動電話會發出您選取的鈴聲，而且螢幕上會顯示發話方的姓名並閃爍 圖示。若發話方姓名無法辨識，就會顯示發話方的電話號碼

基本功能與通話功能9繁體中文(臺灣) 拒絕來電若您不想接聽來電，請按結束/停止鍵。您也可以直接使用行動電話拒絕來電。 聲控撥號視您的行動電話型號而定，您可以透過耳機使用聲控撥號功能來撥電話。若沒有任何通話正在進行，請按住通話鍵直到螢幕上出現 。說出聲控標籤。行動電話會撥出相關的電話號碼。

收音機與音樂功能104.收音機與音樂功能 開啟與關閉收音機或音樂播放器按音樂鍵可開啟FM收音機或MP3音樂播放器。若您的行動電話同時有FM收音機和MP3音樂播放器，就會先播放FM收音機。快速地按一下音樂鍵可在收音機和音樂播放器間切換。按住音樂鍵可關閉FM收音機或MP3音樂播放器。您也可以使用行動電

收音機與音樂功能11繁體中文(臺灣) MP3音樂播放機功能您必須按耳機上的音樂鍵或使用行動電話開啟MP3音樂播放器，才能使用其功能。若行動電話沒有預設任何音樂曲目，螢幕上會出現 ，而且MP3音樂播放器會關閉。若行動電話至少有預設一個音樂曲目，螢幕上便會出現目前播放的MP3音樂檔案名稱和 。• 要停止

照顧與維修12照顧與維修您的裝置為具優質設計及技術的產品，應妥善維護。下列的建議有助於您維護保固。• 請將本裝置保持乾燥。雨水、溼氣與各式液體或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。• 請勿在佈滿灰塵、骯亂的區域中使用或存放本裝置。活動式的零件和電子組件可能較容易損壞。• 請勿將本裝置存放在高溫處。高溫可能

Headset parts5English2. Headset partsThe Nokia Display Headset has the following parts:• Earpieces (1)• Clip, which goes at the back of your neck (2)•

Headset parts6• Pop-PortTM connector to connect the headset to the phone (7). • Display to show radio channels, music tracks, caller IDs or numbers an

Basic and call functions7English3. Basic and call functions Lock keysSlide the keylock switch to lock and unlock the headset buttons.When locked, all

Basic and call functions8 Display timeBriefly press the stop button to display the current time for 5 seconds, unless you are listening to the radio

Basic and call functions9English Handle multiple callsIf you receive a new call before you end a current call, the new caller ID flashes on the displ