Nokia D211 User Manual

BenutzerhandbuchAusgabe 2

Einleitung10© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.General Packet Radio Service (GPRS)GPRS ist eine Datenpakettechnologie, bei der Informat

Einleitung11© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.technische Ausstattung des Netzbetreibers und des Internet Service Providers dies unters

Einleitung12© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.• Funk-LAN-Stationen kommunizieren über einen WLAN-Zugang mit einer Kabel-LAN-Station.De

Einleitung13© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Informationen zum Einrichten eines Ad-hoc-Netzwerks finden Sie unter ”Einrichten eines A

Einleitung14© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Die Nokia D211 Funkkarte ist außerdem kompatibel mit führenden VPN (Virtual Private Netw

Installation15© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.InstallationDie Installationsverfahren für die verschiedenen Windows-Betriebssysteme u

Installation16© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Option wird für die meisten Benutzer empfohlen. Nachdem Sie den gewünschten Installati

Installation17© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Hinweis: Wenn auch andere Anwendungen in der Lage sein sollen, das Smart-Card-Lesegerä

Installation18© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Deinstallieren der Nokia D211 SoftwareVorsicht: Vor der Deinstallation der Nokia D211

Erste Schritte19© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Erste SchritteMit der Nokia D211 Funkkarte können Sie:• eine GPRS (General Packet Ra

2© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA MOBILE PHONES Ltd., erklären voll verantwortlich, dass das Produkt

Erste Schritte20© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.So erstellen Sie eine Netzwerkverbindung:1 Setzen Sie die SIM-Karte in den Smart-Car

Erste Schritte21© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.WLAN – Stellt eine Verbindung zu einem lokalen Funk-Netzwerk her, um Daten senden un

Erste Schritte22© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Datenanruf an [Telefonnummer] – GSM-Datenanruf ist aktiv. Um den Anruf zu beenden, k

Erste Schritte23© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.2 Das Dialogfeld Verbindung wählen wird geöffnet. Öffnen Sie das Standardverbindungs

Funktionen der Nokia D21124© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Funktionen der Nokia D211Manager- und Monitor-FensterDie Benutzeroberfläc

Funktionen der Nokia D21125© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Das Manager-Fenster dient zum Verwalten von Profilen, Konfigurieren von E

Funktionen der Nokia D21126© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Auf der Seite “Profile” können Sie neue Profile erstellen sowie vorhanden

Funktionen der Nokia D21127© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Erstellen neuer ProfileDurch das Erstellen unterschiedlicher Profile für

Funktionen der Nokia D21128© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.wählen Sie ISDN V. 110 oder ISDN V. 120 aus. Die Auswahl hängt davon ab,

Funktionen der Nokia D21129© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.WLAN-Eigenschaften: Registerkarte “Allgemein”WLAN-Verbindung mit diesem P

Sicherheitshinweise3© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung di

Funktionen der Nokia D21130© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter ”WEP-Sicherheit” auf Seite 45.WLA

Funktionen der Nokia D21131© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.untereinander austauschen, wodurch eine unterbrochene Verbindung schnelle

Funktionen der Nokia D21132© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Die HSCSD-Technologie ermöglicht die Verwendung mehrerer Zeitfenster währ

Funktionen der Nokia D21133© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Namen ein. Der Name eines Zugangspunktes wird benötigt, um eine Verbindun

Funktionen der Nokia D21134© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Hinweis: Ein Profil kann aus mehreren Kurzmitteilungen bestehen. Daher ka

Funktionen der Nokia D21135© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Monitor-Fenster automatisch öffnenWenn Sie die Nokia D211 Funkkarte in Ih

Funktionen der Nokia D21136© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Zelleninfo anzeigenSie können die Funkkarte so einstellen, dass angezeigt

Funktionen der Nokia D21137© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie entweder GSM oder GPRS als Verbindun

Funktionen der Nokia D21138© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Verwendete SMS-AnwendungWählen Sie die SMS (Short Message Service)-Anwend

Funktionen der Nokia D21139© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.TöneWenn Sie über eingehende Anrufe oder Mitteilungen benachrichtigt werd

Sicherheitshinweise4© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Sicherungskopien erstellenDenken Sie daran, von allen wichtigen Daten Sicherungs

Funktionen der Nokia D21140© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.PIN-Code-AnforderungDer PIN-Code (Personal Identification Number) wird in

Funktionen der Nokia D21141© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Die Seite “Extras”Auf der Seite “Extras” finden Sie beispielsweise ausfüh

Funktionen der Nokia D21142© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Um die Fehlerdiagnose zu starten, klicken Sie auf Start.Sie können das Te

Funktionen der Nokia D21143© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Funk-LAN-Stationen – Im Ad-hoc-Modus werden die Namen der anderen Compute

Funktionen der Nokia D21144© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Grundeinstellungen von Einstellungsseite integrieren – Bestimmte Einstell

Funktionen der Nokia D21145© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.• SIM-Karte: Der Systemadministrator kann Profile auf SIM-Karten speicher

Funktionen der Nokia D21146© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Gemeinsame WEP-SchlüsselGemeinsame WEP-Schlüssel gelten für alle Funk-LAN

Funktionen der Nokia D21147© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Erstellen und Bearbeiten gemeinsamer WEP-SchlüsselGemeinsame WEP-Schlüsse

Funktionen der Nokia D21148© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.2 Geben Sie einen Namen für den persönlichen Schlüssel ein. Sie können au

Nokia Short Messaging49© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Nokia Short MessagingMit der Nokia Short Messaging-Anwendung können Sie Kurz-

Inhalt5© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.InhaltEinleitung 7Daten- und Faxkommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nokia Short Messaging50© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.• Die Seite Sendeberichte enthält Informationen über den Status der von Ihnen

Nokia Short Messaging51© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.auswählen. Weitere Informationen finden Sie unter ”Konfigurieren von Einstell

Nokia Short Messaging52© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.die Seite Ausgang; wenn Sie eine gesendete Mitteilung löschen möchten, wechse

Nokia Short Messaging53© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.• Achten Sie darauf, dass GSM oder GPRS als Verbindungstyp ausgewählt ist. Si

Nokia Short Messaging54© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Speichern von Bildern in einer Datei1 Klicken Sie im Menü Extras auf Bildbibl

Nokia Short Messaging55© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.einfügen, indem Sie im Menü Datei auf die Option Kontakten hinzufügen klicken

Nokia Short Messaging56© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.3 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen.Starten einer Chat-S

Fehlersuche57© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.FehlersucheInstallationDas Installationsprogramm wird unterbrochen.Stellen Sie sicher,

Fehlersuche58© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Disketten installieren, werden Sie vom System mehrmals zum Wechseln der Disketten aufge

Fehlersuche59© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.HardwareIch bin nicht sicher, ob die Funkkarte funktioniert.Überprüfen Sie im Monitor-F

Inhalt6© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Pflege und Wartung 60Wichtige Sicherheitshinweise 61Glossar 64Index 68

Pflege und Wartung60© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Pflege und WartungIhre Funkkarte wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergest

Wichtige Sicherheitshinweise61© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Wichtige SicherheitshinweiseVerkehrssicherheitVerwenden Sie die Funkka

Wichtige Sicherheitshinweise62© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Andere medizinische GeräteDer Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich

Wichtige Sicherheitshinweise63© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.FahrzeugeBewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explos

Glossar64© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.GlossarAd-hocEine der beiden WLAN-Betriebsarten, die bei der Verwendung der Nokia D211 Funk

Glossar65© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.HSCSDHigh Speed Circuit Switched Data Die HSCSD-Technologie ermöglicht eine Datenübertragun

Glossar66© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.zwei Netzwerken, ohne dass Sie sich die verschiedenen Einstellungen merken müssen.PUK-CodeP

Glossar67© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.WLAN-ZugangTechnisches Gerät, das Kabel- und Funk-LANs miteinander verbindet.Zugangs-Contro

Index68© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.IndexAAd-hoc-Modus... 12Ad-hoc-NetzwerkeErstellen...

Index69© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Kurz- und Bildmitteilungen ... 37Sicherheit... 39SIM-

Einleitung7© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.EinleitungNokia D211 ist eine Multimodus-Funkkarte für General Packet Radio Service (GPRS

Index70© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Kanäle... 29Kontakte...

Index71© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Kurzmitteilungen ... 50Profile...

© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIEFÜR BESTIMMTE LÄNDER EUROPAS UND AFRIKASDiese beschränkte Herstellerga

© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN:Name des Käufers:____________________________________________Adre

Einleitung8© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Daten- und FaxkommunikationNokia D211 bietet die Funktionalität eines Funk-Modems. Zum He

Einleitung9© Nokia Corporation 2004. Alle Rechte vorbehalten.Rauschen – Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. In Gebieten mit hoher F