Nokia X7-00 User Manual Page 1

Manuel d'utilisation Nokia X7-00Édition 2.1

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommagerl'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecte

5 Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus dedétails, consultez le Guide de l'utilisateur du kit oreille

Dans ce mode, votre appareil autorise uniquement les appels d'urgence.Désactiver le mode SIM distantMaintenez enfoncée la touche marche/arrêt , p

câble de données USBCopier une photo ou un autre contenu entre votre téléphone et l'ordinateurVous pouvez utiliser un câble de données USB pour s

mode. Il est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema etcertaines imprimantes dans ce mode. Utilis. tél. en modem — Connectez

Les règles RPV définissent comment les données sont cryptées et la manière dontvotre société authentifie votre téléphone. Pour configurer un client RP

Nous vous recommandons de sauvegarder vos données personnelles avant de mettreà jour le logiciel de votre téléphone.Avertissement :Si vous installez u

Afficher des détails de la mise à jourSélectionnez une mise à jour et maintenez-la enfoncée.Installer toutes les mises à jourSélectionnez .Sélectionn

Organiser des fichiersVous pouvez créer de nouveaux dossiers en vue d'organiser vos fichiers. Il est ainsiplus facile de sauvegarder ou de téléch

Formater une carte mémoireVous souhaitez supprimer tout le contenu de votre carte mémoire ? Lorsque vousformatez une carte mémoire, toutes les données

• Fichiers audio, photo ou vidéoCopiez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoire compatible(le cas échéant) ou sur un ordinateur c

Déverrouiller les touches et l'écranAppuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche Menu, puis sélectionnezActiver.Définir le délai de verro

Synchroniser le contenuÀ propos de Sync Sélectionnez > Paramètres > Connectivité > Transfert données > Sync.Vous souhaitez sauvegarder v

À propos d'Ovi Sync Sélectionnez > Ovi Sync.Vous pouvez synchroniser des contacts, des événements de l'agenda et des notesentre votre t

2 Sélectionnez Code verrou et un code verrou. 4 caractères minimum sont requiset des chiffres, des symboles, des majuscules et des minuscules peuvent

Crypter une carte mémoire1 Sélectionnez Cryptage désactivé > Crypter et enregistrer la clé.2 Entrez un mot de passe afin de protéger la clé de cryp

Obtenir plus d'aideSupportPour en savoir davantage sur l'utilisation de votre téléphone ou si vous n'êtes pascertain de la façon dont c

Code deverrouillage (codeverrou)(4 chiffres oucaractèresminimum)Ce code vous aide à protéger votre téléphone contre touteutilisation non autorisée.Vou

Si la mémoire de l'appareil est pleineSi votre appareil affiche les messages suivants, vous devez fermer des applicationsou bien déplacer ou supp

Supprimer tout le contenu1 Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoirecompatible ou sur un ordinateur compatible.2 Ferme

• Pour conserver vos données importantes en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemplesur votre appareil, sur une carte

Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Les batteries doivent être jetées conformément à laréglementation locale. Recyclez-les s

3 Veillez à ce que la zone de contact soit orientée vers le haut et placez la carte SIMdans l'emplacement.4 Réinsérez l'emplacement pour car

Implants médicauxLes fabricants d'appareils médicaux recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareilsans fil

• Installez et utilisez uniquement des services et logiciels provenant de sources sûres offrant une sécurité et uneprotection appropriées.• Installez

élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Le niveau de DAS réel d'un appareil en cours d'utilisation peut êtreinférieur à la valeu

CE LOGICIEL EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC DES COPIES SOUS LICENCE VALIDE DE MICROSOFT OFFICECOMMUNICATIONS SERVER 2007 R2 ET LYNC 2010. SI VOUS NE P

IndexAactivation/désactivation 115activation/désactivation dutéléphone 16agenda 61, 89, 90, 91, 92aide 18anniversaires 91anniversaires de naissance 91

Code verrou 111commandes vocales 38composition abrégée 38connectivité 104connexion du câble 68, 102connexion Internet 96connexions de données 104— Bl

horloge 87, 88, 89horloge mondiale 88, 89Iicônes 26indicateurs 26, 116informations d'emplacement 85Informations d'emplacement 62, 84informat

— points d'accès 96— restauration 115paramètres d'origine, restauration 115paramètres de langue 53paramètres du capteur 41partage, en lign

— écran 10— téléphone 111, 113— touches 10verrouillage à distance 111, 113vidéos 70— copie 17, 68, 71, 102, 111— enregistrement 63, 64— envoi 64

Insérer une carte mémoire1 Appuyez sur le capot de l'emplacement pour carte mémoire pour l'ouvrir.2 Retirez l'emplacement pour carte mé

2 Appuyez sur le capot de l'emplacement pour carte mémoire pour l'ouvrir.3 Retirez l'emplacement pour carte mémoire.4 Retirez la carte

1 Connectez le chargeur à une prise murale.2 Connectez le chargeur au téléphone.3 Lorsque le téléphone indique que la batterie est complètement chargé

Charger la batterie par USBLa batterie est faible, mais vous n'avez aucun chargeur sous la main ? Vous pouvezutiliser un câble USB compatible pou

Copier des contacts ou des photos depuis votre ancien téléphoneVous souhaitez copier d'importantes informations depuis votre précédent téléphoneN

Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout etes

Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayonou tout autre objet pointu, pour écrire sur l&a

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et connecteurs 7Emplacement des antennes 9Oreillette 9Modifier le volume d'un appel, d'unmorceau ou

Exemple : Vous pouvez glisser des éléments dans l'écran d'accueil.Faire défiler avec le doigtPlacez un doigt sur l'écran et faites glis

Balayez vers le bas à partir de la zone de notification.Dans le menu d'état, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :• Afficher les notif

Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de labatterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application

Basculer entre le clavier et le clavier virtuel en mode portraitChoisissez > Clavier alphanumérique ou Clavier AZERTY.Ajouter un accent à un carac

1 Touches numériques2* - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive estactivé et si un mot est souligné, pour parco

Déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivanteSélectionnez 0 trois fois.Activer la saisie de texte prédictive avec le clavier virtuelLa saisie de

Témoins d'affichageIndicateurs générauxL'écran tactile et les touches sont verrouillés.Une alarme est définie.Événement manqué de l'age

Indicateurs de connectivitéLa fonction Bluetooth est activée. indique que votre téléphone envoieactuellement des données. Si l'indicateur clign

Vous pouvez également utiliser votre téléphone sans carte SIM. Mettez le téléphonehors tension et retirez la carte SIM. Quand vous le rallumez, le mod

Définir la durée du délaiSélectionnez > Paramètres et Téléphone > Affichage > Expiration del'éclairage.Activer un thème et un fond d&ap

Envoyer un message à un groupe depersonnes 49Copier des contacts de la carte SIMsur votre téléphone 49Sauvegarder vos contacts dansServices Nokia 49Me

PersonnalisationModesÀ propos des modes Sélectionnez > Paramètres > Modes.Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser votre téléph

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Réunion.Créer un nouveau modeComment personnaliser votre téléphone afin qu'il répo

• Afficher vos contacts préférés, les appeler et leur envoyer des messagesrapidementVous pouvez posséder plusieurs pages d'accueil, par exemple d

Réorganiser les éléments de l'écran d'accueilTapotez et maintenez la pression sur un élément, puis faites-le glisser vers un nouvelemplaceme

Supprimer un widget de l'écran d'accueilSélectionnez le widget et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez .Ajouter un raccourci vers l&apos

Créer un nouveau dossierSélectionnez > Nouveau dossier.Déplacer une application dans un dossierSélectionnez l'application et maintenez-la enf

Conseil : Pour éviter d'entrer les détails de votre carte de paiement à plusieursreprises lorsque vous achetez des éléments dans Nokia Store, enr

Appeler le contact trouvéSélectionnez le contact.Envoyer un message au contactSélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Messa

Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphoniqueAppelez un autre participant, puis sélectionnez .Avoir une conversation privée avec un pa

Les commandes vocales ne dépendent pas de la voix du locuteur. Les commandessont automatiquement créées par votre téléphone.Remarque : L'utilisat

Bureau 92Quickoffice 92Lire des documents PDF 94Utiliser la calculatrice 94Rédiger des notes 95Traduire des mots 95Ouvrir ou créer des fichiers zip 95

Installer un service d'appel ToIPVous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plusd’informations, visitez w

Les deux correspondants entendent un bip à intervalle régulier pendantl'enregistrement.Couper le sonSi votre téléphone sonne à un moment où vous

Appeler votre boîte vocale Vous pouvez renvoyer vos appels entrants vers votre boîte vocale. Les appelantspeuvent également vous laisser un message si

internationaux sortants ou entrants quand vous êtes à l'étranger. Interdiction appelsest un service réseau.Sélectionnez > Paramètres et Appel

Sélectionner les personnes vers lesquelles les appels sont autorisés1 Sélectionnez > Nouveau contact SIM.2 Saisissez le code PIN2.3 Entrez le nom

Configurer une connexion de personne à personne1 Sélectionnez > Paramètres et Connectivité > Param. administrateur >Paramètres SIP ainsi qu&

Arrêter le partage de vidéoSélectionnez Arrêter. Pour mettre fin à l'appel vocal, sélectionnez . Lorsque vousmettez fin à un appel, le partage vi

Enregistrer un numéro depuis un appel ou message reçuAvez-vous reçu un appel ou un message d'une personne dont le numéro de téléphonen'est p

2 Sélectionnez en regard du nom du contact, puis sélectionnez Ajouter unephoto.3 Sélectionnez une photo dans Galerie. Vous pouvez également prendre

2 Saisissez un nom pour le groupe et sélectionnez OK.3Dans l'onglet , sélectionnez le groupe et > Ajouter des membres.4 Indiquez les contact

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

MessagerieÀ propos de la Messagerie Sélectionnez > Messagerie.Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages :• Messages texte• Mes

Un SMS très long peut être converti en MMS pour permettre sa remise au destinataire.Pour désactiver cette fonction, lorsque vous rédigez le message, s

2 Sélectionnez la conversation contenant le message.3 Sélectionnez le message.Répondre à un message reçu1 Sélectionnez .2 Rédigez votre réponse, puis

1 Sélectionnez > Messagerie.2 Sélectionnez > Voir les dossiers > Messages reçus.3 Sélectionnez un message et maintenez-le enfoncé, puis sé

vous êtes en déplacement. Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres à votretéléphone et y accéder directement à partir de l'écran d'a

Conseil : Pour lire rapidement un nouvel e-mail, ajoutez un widget e-mail à votre écrand'accueil.Conseil : Pour effectuer un zoom avant ou arrièr

Répondre à une demande de réunionVous pouvez ouvrir et enregistrer ou accepter des demandes de réunion. Lorsquevous enregistrez ou acceptez une demand

Naviguer sur le WebSélectionnez > Web.Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire auprès de votre prestataire deservices, pour éc

Souscrire à un flux WebVous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant desnouveautés. Vous pouvez automatiquement souscri

• lier les profils de vos amis en ligne à leurs coordonnées de contact sur votretéléphone• Ajouter des événements de l'agenda du service à celui

PROTÉGEZ VOTRE AUDITIONÉcoutez la musique avec un kit oreillette à un niveau sonore modéré et neplacez pas l'appareil près de l'oreille lors

Lier vos amis en ligne à leurs informations de contactVous pouvez lier les profils de vos amis en ligne sur les réseaux sociaux à leurscoordonnées de

3 Prenez une photo.4 Ajoutez une légende et une balise avec un commentaire à une section particulièrede la photo.Contacter un ami à partir d'un s

Prendre une photoMaintenez la touche de l'appareil photo enfoncée.Zoom avant ou arrièreUtilisez les touches de volume.Désactiver la reconnaissanc

Des informations d'emplacement peuvent être jointes à une photo ou à une vidéo sivotre emplacement peut être déterminé à l'aide du GPS ou de

Avant la première utilisation, sauvegardez toutes les données importantes sur lacarte et utilisez le téléphone pour formater la carte, même si celle-c

Envoyer dans un e-mail1 Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.2 Sélectionnez > Envoyer > Par e-mail.3 Pour sélectionner un destinataire dan

Effectuer un zoom avantPlacez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les écartant. Poureffectuer un zoom arrière, faites glis

Des photos et des vidéos peuvent également vous être envoyées à partir d'unappareil compatible, à l'aide, par exemple, de Bluetooth. Vous po

Sélectionnez > Galerie.Créer un nouvel albumOuvrez l'onglet Albums, puis sélectionnez . Entrez un nom pour l'album.Déplacer une photo

2 Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichéesconcernant la synchronisation Galerie.Modifier les photos que vous a

Prise en mainTouches et connecteursHaut1 Connecteur Micro-USB2 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)3 Touche marche/arrêt/Déverrouiller/Verrouiller Avant1 Écou

5 Pour modifier votre film, sélectionnez . En mode de modification, vous pouvezdéfinir la durée de la vidéo ou la durée d'affichage d'une

Lire une vidéoSélectionnez > Vidéos.Pour parcourir votre collection de vidéos, ouvrez l'onglet . Pour parcourir lesvidéos que vous avez enreg

Pour diffuser du contenu par liaison radio, vous devez utiliser une connexion 3G, 3.5Gou Wi-Fi. L'utilisation des services Web TV peut entraîner

Interrompre et reprendre la lecturePour suspendre la lecture, sélectionnez ; pour reprendre, sélectionnez .Avancer ou reculer rapidement dans un mor

Lire un liste de lectureSélectionnez > Listes de lecture et la liste de lecture souhaitée.Supprimer un morceau d'une liste de lectureDans l&a

Certains fichiers de musique peuvent être protégés par la gestion des droitsnumériques (DRM) et ne peuvent pas être lus sur plusieurs téléphones.À pro

Radio FMÀ propos de la radio FM Sélectionnez > Radio.Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion est activé survotre télépho

Rechercher d'autres stations disponiblesSélectionnez et maintenez enfoncé ou .Conseil : Pour accéder facilement à la radio, ajoutez le widget r

• Retrouvez votre chemin en suivant les indications détaillées de En voiture.Des informations de coordonnées peuvent ne pas être disponibles dans tout

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation prem

Arrière1 Flash de l'appareil photo2 Micro3 Objectif de l'appareil photoCôtés1 Emplacement pour carte mémoire2 logement pour carte SIM3 Touch

Sélectionnez > En voiture.1 Sélectionnez > > Paramètres itinéraire.2 Sélectionnez Sélection de l'itinéraire > Le plus rapide ou

La fonction d'évaluation de la distance parcourue peut ne pas être précise, enfonction de la disponibilité et de la qualité de votre connexion GP

Conseil : Vous pouvez également placer deux doigts sur la carte, puis les écarter pouragrandir ou les rapprocher pour rétrécir. Cette fonction n'

Si des cartes de la zone recherchée sont stockées dans votre téléphone, pour éviterles frais de transfert de données, vous pouvez également obtenir de

À propos des méthodes de positionnementCartes affiche votre position sur la carte à l'aide du GPS, de l'A-GPS, du Wi-Fi ou dupositionnement

En fonction des méthodes de positionnement disponibles, la précision dupositionnement peut varier de quelques mètres à plusieurs kilomètres.Désactiver

Synchroniser vos favorisPlanifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Internet de Nokia Maps,synchronisez avec votre téléphone les li

• Limitations de vitesse ou restrictions incorrectesVous pouvez ajouter des détails supplémentaires si vous le souhaitez.Gestion du tempsHorlogeÀ prop

2 Sélectionnez > Paramètres > Durée répétition alarme, et définissez ladurée.Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l

Conseil : Vous souhaitez supprimer rapidement un lieu ? Maintenez le lieu enfoncé,puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel.Consulter l'h

Bas1 MicroEmplacement des antennesÉvitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contactavec les antennes aff

Parcourir votre agenda dans différentes vuesVous voulez voir tous vos événements d'agenda pour une journée particulière ? Vouspouvez parcourir vo

Créer un nouvel agenda1 Sélectionnez > Agendas > .2 Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agenda.3 Définissez la visibili

1 Sélectionnez (Tapoter pour créer un évènement), ou s'il y a des événementsexistants, appuyez sur la zone située sous un événement.2 Sélectionne

Les applications de bureautique prennent en charge des fonctionnalités courantesde Microsoft Word, PowerPoint et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2

Modifier une celluleSélectionnez la cellule et > Modifier la cellule. Pour insérer une fonction, dansl'écran d'édition, sélectionnez &g

Rédiger des notesÉtablir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire surpapier, vous pouvez éta

Vous pouvez enregistrer les fichiers zip dans la mémoire du téléphone ou sur unecarte mémoire.ConnectivitéConnexions InternetDéfinir le mode de connex

Modifier la priorité d'un point d'accès dans la liste de destination Internet1 Sélectionnez Destinations réseau > Internet.2 Sélectionnez

1 Pour ouvrir le menu d'état, défilez vers le bas à partir de la zone de notification.Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez .2 Sélection

Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des éléments à partir de votretéléphone, pour copier des fichiers à partir de votre ordinateur compatib