Nokia N97 User Manual Page 1

Руководство по эксплуатации Nokia N97Выпуск 5

загрузки приложений посетите магазин Ovi по адресуstore.ovi.com. Сведения об этих приложениях содержатсяв руководствах, доступных на страницах поддерж

Просмотр сведений о местоположенииМожно просматривать дополнительную информацию обопределенном местоположении или месте, например оботеле или о рестор

Навигация к месту назначенияВыберите Показать маршрут > Функции > Начатьпуть или Начать путь.Изменение настроек для маршрутаНастройки маршрута в

Сохранение маршрута1 Выберите Мое положение.2 Коснитесь местоположения. Для поиска адреса илиместа выберите Поиск.3 Коснитесь области информации о мес

Синхронизация избранногоМожно запланировать поездку на компьютере спомощью веб-сайта «Карты Ovi» и синхронизироватьсохраненные места, маршруты и колле

Условия использования Facebook применимы к обменуместоположениями в Facebook. Ознакомьтесь сусловиями использования и политикойконфиденциальности Face

2 Выберите Навигация > Домашнееместоположение > Изменить.3 Выберите соответствующую функцию.Совет. Для движения пешком без установки пунктаназна

2 Ваше местоположение и направление3 Компас4 Информационная панель (скорость, расстояние,время)Получение информации о дорожном движении ибезопасностиС

КамераУстройство обеспечивает съемку изображений сразрешением 2592x1944 пикселов (5 мегапикселов).Изображения в этом руководстве могут иметь другоераз

—Настройка контрастности (только дляфотосъемки). Настройка различий междусветлой и темной частями изображения. —настройка резкости (только дляизобр

Элементы управления и индикаторы на экране присъемке фотографийВ окне видоискателя фотокамеры отображаетсяследующая информация:1 Индикатор режима съем

Обновление программного обеспечения устройства спомощью компьютераДля обновления программного обеспечения устройстваможно использовать приложение &quo

— Информация о положении недоступна. GPS работаетв фоновом режиме в течение нескольких минут. В случаеустановления соединения со спутником и изменен

Подсветка видеоДля повышения уровня яркости во время видеозаписи вусловиях плохой освещенности выберите .Режимы съемкиРежимы съемки помогают выбрать п

отображается оставшееся время. Камера выполняетсъемку по истечении выбранной задержки.Для выключения автотаймера выберите > > .Совет. Выбери

После записи видеоклипаПосле записи видеоклипа выберите одну из следующихфункций (доступны только при выборе Функции >Параметры > Показать снято

Показать снятое видео — просмотр первого кадразаписанного видеоклипа после завершения съемки. Дляпросмотра всего видеоклипа выберитеВоспроизведение.И

Изображения и видеоклипы также можно передавать изсовместимых устройств. Для просмотра принятогоизображения или видеоклипа в папке "Фото"нео

Местоположение — Просмотр информации GPS оместоположении, если она есть.Разрешение — Просмотр размера изображения впикселах.Длительность — Просмотр

Для добавления изображения или видеоклипа в альбомвыберите объект и выберите Функции > Добавить вальбом. Открывается список альбомов. Выделитеальбо

Порядок изображений — упорядочение изображенийпо возрастанию или убыванию даты.Композиция — Выберите музыкальный файл в списке.Скорость перехода —

На изображение могут влиять помехи, вызванныерадиосигналами, например от входящих вызовов.Изменение изображенийГрафический редакторДля изменения изобр

UPUK-код — (8 цифр) требуется для изменениязаблокированного UPIN-кода. Если этот код непредоставлен вместе с USIM-картой, его можно получитьу оператор

Объединить — добавление изображения иливидеоклипа в начало или конец выбранного видеоклипа.Изменить звук — добавление нового аудиоклипа сзаменой исх

Для обмена изображениями и видео через Интернетнеобходимо иметь учетную запись в службе общегодоступа к Интернет-содержимому. Обычно подписка науслугу

Для перехода к следующему элементу коснитесь . Длявозврата к началу элемента коснитесь . Для переходак предыдущему элементу коснитесь еще раз втечен

4 Если выбран вариант Да, выберите исполнителей,мелодии которых необходимо включить в списоквоспроизведения. Выберите Добавить длядобавления объектов.

можно передавать любые файлы данных, выполнитеподключение посредством совместимого кабеля USBили с помощью канала связи Bluetooth. Еслииспользуется US

Норвегия, Португалия, Испания, Швейцария, Швеция,Турция и Великобритания. Обновленную информацию исписок стран за пределами Европы см. по адресуwww.no

Чтобы включить FM-передатчик, выберите FM-передатчик > Вкл..Чтобы задать частоту вручную, выберите Частота ивведите необходимо значение.Чтобы отобр

Для воспроизведения всего эпизода после полнойзагрузки подкаста выберите эпизод и Воспроизвести.Для обновления выбранного или отмеченного подкастадля

Полностью загруженные подкасты помещаются в папкуПодкасты, но не отображаются на экране до обновлениямедиатеки.ДиректорииЧтобы открыть директории, выб

ознакомьтесь с условиями и стоимостью услуги упоставщика услуг. Например, при выборе тарифногоплана с фиксированной платой можно передаватьбольшие объ

• При прокрутке карты приложение "Карты" загружаетданные новых карт, в результате чего расходуетсядополнительная энергия аккумулятора. Можно

Чтобы прослушать следующую или предыдущуюрадиостанцию, выберите или .Чтобы отключить звук радио, выберите .Выберите Функции и одну из следующих функ

ВидеоклипыМожно выполнять загрузку и потоковоевоспроизведение видеоклипов с помощью совместимыхвидеоуслуг, доступных в Интернете (услуга сети), врежим

Планирование загрузокДля планирования автоматической загрузкивидеоклипов в службе выберите Функции >Расписание загрузок.Новые видеоклипы ежедневно

Состояние памяти — просмотр информации о доступнойи используемой памяти.Сортировать по — сортировка видеоклипов. Выберитенеобходимую категорию.Перем

Настройка устройстваМожно настраивать устройство, например изменятьрежим ожидания, главное меню, мелодии, темы и размершрифта. Ко многим функциям наст

Выберите Меню > Параметры и Режимы. Перейдите кпрофилю и выберите Функции > Настроить.Для включения трехмерного эффекта, примененного кмелодии с

ПриложенияКалендарьДля открытия календаря выберите Меню > Календарь.Экраны календаряДля переключения между обзором месяца, обзоромнедели и обзором

Чтобы задать время, по истечении которого в режимеповтора сигнала снова подается звуковой сигналкалендаря, выберите Функции > Параметры > Период

Мировые часыВыберите Меню > Приложения > Часы.Для просмотра текущего времени в различныхместоположениях выберите Мир. время. Чтобыдобавить место

Потоковая передача содержимого по сетиВ приложении RealPlayer можно открывать толькоссылки RTSP. Однако приложение RealPlayerвоспроизводит файл RAM, е

• Файлы установки (.sis или .sisx) установленныхприложений. Передайте файлы установки насовместимый компьютер.• Изображения и видеоклипы в приложении&

Отправка звукового клипа в сообщенииВыберите Функции > Передать.Запись телефонного разговораОткройте диктофон во время голосового вызова ивыберите

Для перемещения и копирования файлов и папок илисоздания новых папок в памяти выберите Функции >Упорядочить и требуемую функцию.Для сортировки файл

Форматирование не приводит к потере всехконфиденциальных данных, сохраненных назапоминающем устройстве. При стандартномформатировании форматируемая об

2 По умолчанию используется название валюты"Иностранная". Для переименования валютывыберите Функции > Переименовать валюту.3 Добавьте обм

Диспетчер архивов Выберите Меню > Приложения > Офис > Zip.С помощью приложения "Zip-диспетчер" можносоздавать новые архивы для хран

В программе Adobe Reader можно открывать документыPDF на устройстве; выполнять поиск текста в документах;изменять настройки, такие как масштаб и режим

Автообновлен. времени — Для обновления времени,даты и часового пояса выберите Вкл.. Данная услуга сетиможет быть доступна не для всех сетей.Произнест

Выберите одну из следующих функций:Датчик света — настройка чувствительностиоптического датчика устройства. Оптический датчиквключает подсветку, когд

Настройки показаВыберите Меню > Параметры и Телефон > Упр.телефоном > Настройки слайдера.Для блокировки клавиатуры при закрытии панеливыберит

Выберите Меню > Параметры и Телефон > Упр.телефоном > Обновл. устр-ва.Если сотовая сеть поддерживает передачу обновленийпрограммного обеспече

4 Клавиша меню5 Клавиша вызова6 Дополнительная камера7 Датчик освещенности8 Клавиша завершения вызоваНе закрывайте область над сенсорным экраном,напри

Подтвердить услуги SIM — включение отображенияподтверждающих сообщений при использовании услугSIM-карты (услуга сети).СертификатыВыберите Меню > П

Нет приложений, доверяющих этому сертификату — в телефоне не установлены приложения,использующие этот сертификат.Срок действия сертификата истек — ср

Для защиты прав на объекты интеллектуальнойсобственности (в том числе авторских прав) владельцысодержимого могут использовать различные технологииупра

Диспетчер прилож.Диспетчер приложений Выберите Меню > Параметры и Диспетч. прил..С помощью диспетчера приложений можно посмотретьпакеты программног

• При установке файла, содержащего обновление илиисправление существующего приложения, исходноеприложение можно будет восстановить только приналичии и

Для удаления пакета программного обеспечениявыберите Установл. прил. > Функции > Удалить.Выберите Да для подтверждения.Восстановление удаленного

Фото для видеовыз. — выбор неподвижногоизображения, которое будет отображаться во времявидеовызова, если видеоизображение не передается.Автоповтор —

входящие вызовы, находясь за границей. Для изменениянастроек необходимо получить у поставщика услугпароль запрета вызовов.Выберите Меню > Параметры

В: Почему при каждом включении устройства надисплее появляются темные, бесцветные или яркиеточки?О: Это – характерная особенность дисплеев такого типа

энергопотребления можно отключить в устройстве Nokiaпоиск доступных сетей в фоновом режиме или выполнятьпоиск реже. В перерывах между поисками в фонов

Установка SIM-карты и аккумулятораДля того чтобы избежать повреждения задней крышки,тщательно следуйте инструкциям.Перед отсоединением аккумулятора об

Пакетн. данные > Пакетное подключ. > Потребованию.Если проблема не решена, выключите, а затем сновавключите устройство.В: Можно ли использовать

Утилизируйте упаковку и руководства пользователейсогласно местным правилам по утилизации.Знак перечеркнутого мусорного контейнера на изделии,аккумулят

или ручка, замыкает накоротко плюсовой и минусовой выводы аккумулятора(которые выглядят как металлические полоски на его поверхности). Это можетпроизо

Уход за устройствомДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последнихдостижений техники и требует осторожного обращения. Сле

учреждениях может использоваться оборудование, чувствительное к внешнемурадиочастотному излучению.Имплантированное медицинское оборудованиеСогласно ре

Вызов службы экстренной помощи:1 Включите устройство (если оно выключено). Убедитесь в том, что ононаходится в зоне с достаточным уровнем радиосигнала

N97-1 (RM-505)В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срокслужбы изделия составляет 3 года с даты производства пр

КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА.КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬСОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО Д

Алфавитный указательСимволы или числа"Контакты Ovi" 55AA-GPS (GPS с использованиемвспомогательных данных)92BBluetooth 82, 83DDRM (управление

браузер— закладки 89— защита 90— кэш-память 89— настройки 90— панель инструментов 88— поиск содержимого 89— просмотр Интернет-страниц 87— прос

4 Совместите контакты аккумулятора ссоответствующими контактами отсека питания ивставьте аккумулятор в направлении стрелки.5 Для установки задней пане

диспетчер файлов 140, 141— резервное копированиефайлов 141— упорядочение файлов 140длительность вызовов 49Добавление друзей в службе— "Контакт

карты 97— автомобильныемаршруты 105— голосовые команды 104— дорожная информация 106— компас 97— навигация 105— обменместоположениями 103— перед

— активные заметки 144— браузер 90— видео 133— видеообмен 46— вызовы 155— дата и время 145— дисплей 146— Интернет-вызовы 45— канал связи Blue

персональные сертификаты 150ПО, обновление 10поддержка 9подкастинг 126— воспроизведение 126— директории 128— загрузка 127— настройки 128— функция

сообщения— голосовые 40— значок входящихсообщений 64— мультимедиа 64— настройки 67— папки для 62— электронная почта 65сообщения БС 67сообщения э

3 Нажмите на карту. При ее полной установке раздастсящелчок.4 Установите заднюю панель на место. Во времяустановки панели держите устройство лицевойст

Включение и выключение устройстваПорядок включения устройства:1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишувключения.2 Если устройство запрашивает PIN-код и

СодержаниеБезопасность 6Об устройстве 6Услуги сети 8Общая память 8Почта Exchange 8Поиск справочной информации 9Поддержка 9Справочная система устройств

Необязательно заряжать аккумулятор в течение какого-либо определенного времени. Можно использоватьустройство во время зарядки. Если аккумуляторполност

рекомендованных корпорацией Nokia для данногоустройства, уделите особое внимание уровню громкости.Прикрепление ремешка для кисти1 Откройте заднюю пане

ПеретаскиваниеДля перетаскивания поместите палец на экран ипроведите им по экрану.Пример: Для прокрутки Интернет-страницы перетащитеее пальцем.Проведе

Подсветка сенсорного экранаДля включения подсветки экрана разблокируйте экран иклавиши, если необходимо, и нажмите клавишу меню.Ввод текстаВвести текс

1 Клавиша Shift. Для переключения между режимамиверхнего и нижнего регистров дважды нажмитеклавишу Shift. Чтобы ввести одну букву верхнегорегистра в р

Для ввода специальных символов пишите их, как обычно,или выберите и необходимый символ.Для удаления символов или перемещения курсора назадпроведите п

1 Клавиша "Закрыть" – закрытие виртуальнойклавиатуры (Алфав.-цифровая клав.).2 Меню ввода — открытие меню сенсорного ввода,содержащего такие

Приложение "Перенос" для устройств NokiaПередача содержимогоС помощью приложения "Перенос" можно копироватьсодержимое, например но

Синхронизация является двунаправленной. Еслиэлемент удаляется на одном устройстве, онудаляется на обоих. Восстанавливать удаленныеэлементы с помощью с

Чтобы настроить в телефоне активный режим наопределенное время в течение ближайших 24 часов,выделите режим, выберите Функции > На время инастройте

Во время видеовызова 43Ответ или отклонение видеовызова 44Интернет-выз.44Передача видео 45Журнал 48Контакты (телефонная книга)50Сохранение и изменение

Добавление элементов на главный экранДля добавления элемента на главный экран выберитеФункции > Изменить содержимое > Функции >Добавить содер

На главном экране отображается Открыть "Музыку".Для открытия музыкального проигрывателя коснитесьОткрыть "Музыку" и выберите элеме

Используется вторая телефонная линия(услуга сети).Настроена переадресация входящих звонковна другой номер (услуга сети). При наличиидвух телефонных ли

Индикаторы подключенияАктивно подключение Bluetooth. означает, что устройство выполняетпередачу данных. Мигающий индикаторозначает, что устройство пыт

Запуск поискаВыберите Меню > Прилож. > Поиск.Для поиска содержимого на мобильном устройствевведите ключевые слова в поле поиска или просмотритек

Для включения громкоговорителя во время разговоравыберите Громкоговорит..Для выключения громкоговорителя выберите Выкл. гр-говор..Режим "Автономн

сообщений и электронной почты, остается на прежнемуровне.Ovi (услуга сети)Открытие Ovi by Nokia С помощью Ovi by Nokia можно находить новыеместа и усл

Вход в службу «Магазин Ovi»Sign inВыберите Sign in и введите имя пользователя и парольучетной записи Nokia.Восстановление забытого имени пользователя

Обмен избранным с друзьямиЧерез службу «Магазин Ovi» можно отправлять текстовыесообщения, содержащие ссылки на элементы в службеOvi.1 Выберите элемент

Выполнение вызововИспользование сенсорного экрана во время вызововУстройство оборудовано датчиком расстояния. Дляувеличения времени работы аккумулятор

Ориентиры 94Данные GPS 95Настройки определения положения 96Карты Ovi 97Обзор карт 97Использование компаса 97Просмотр своего местоположения на карте 98

Для завершения вызова выберите .Для того чтобы переключаться между активным иудерживаемым вызовом, выберите пункт .Совет. При наличии одного вызова н

отклонении входящего вызова также выполняетсяпереадресация.Для отключения сигнала вызова при поступлениивходящего вызова выберите Без звука.Для отправ

Для выполнения вызова при активном режиме быстрогонабора на главном экране выберите , чтобы открытьрежим набора, затем коснитесь номера назначеннойкла

Если для имени сохранено несколько номеров телефона,можно произнести также и тип номера, напримермобильный или стационарный.Выполн. видеовыз.При выпол

Для включения и выключения микрофона выберите или .Для включения громкоговорителя выберите . Еслиподключена совместимая мини-гарнитура Bluetooth, для

Устройство может предложить Вам мини-приложениедля установки услуги Интернет-вызовов.Вход в службу интернет-вызововПосле установки службы интернет-выз

совместимое мобильное устройство во время голосовоговызова.При включении видеообмена включаетсягромкоговоритель. Если нежелательно использоватьгромког

3 Выберите Функции > Изменить.4 Выберите Функции > Добавить данные >Видеообмен.5 Введите SIP-адрес в следующем формате:имя_пользователя@имя_д

клавишу разъединения. При завершении вызовапередача видео также завершается.Для сохранения видео, передаваемого с камеры,выберите Да при отображении с

Новое сообщение — Передача сообщениянеобходимому контакту. Открыть "Контакты" — Открытие списка контактов.Выберите Функции и одну из след

Видеонастройки 133Настройка устройства 134Изменение внешнего вида устройства 134Режимы 134Трехмерные сигналы вызова 134Изменение главного экрана 135Из

журнале как одно событие. Соединения с почтовымящиком, центром мультимедийных сообщений илиИнтернет-страницами отображаются как соединения врежиме пак

Работа с именами и номерамиВыберите Меню > Контакты.Удаление контактовВыберите контакт и Функции > Удалить.Чтобы удалить несколько контактов одн

4 Выберите номер или адрес, который требуетсяустановить в качестве стандартного номера илиадреса.5 Для закрытия экрана "Стандартные" и сохра

текста вызова коснитесь текстового поля и выберите.Чтобы добавить изображение для контакта,сохраненного в памяти устройства, выберите контакт,выберите

Дополнительную информацию можно получить упоставщика услуг.При использовании функций защиты, ограничивающихвозможность посылки и приема вызовов (напри

Контакты OviСведения о службе "Контакты Ovi" С помощью службы "Контакты Ovi" Вы можетеоставаться на связи с друзьями и семьей, узн

плата за передачу данных. Дополнительные сведения обоплате можно получить у поставщика услуг сотовой сети.Выберите Войти в сеть > Функции и одну из

Изменить — изменение состояния (при выборе полясостояния).Включить — начало передачи сведений оместоположении или о воспроизводимой композициидрузья

Беседа с друзьямиНачало сеанса чата с другомВыберите друга вызова другу.Отправка сообщения в чатеВведите текст в поле сообщения и нажмите на значокотп

2 Выберите Синхронизир.. Если устройство находитсяв автономном режиме, при появлении запросаустановите подключение к Интернету.Выберите Функции и одну

БезопасностьОзнакомьтесь с перечисленными ниже правиламитехники безопасности. Нарушение этих правил можетбыть опасным или незаконным. Дополнительнаяин

Учетная запись — доступ к сведениям об учетной записии настройка своей видимости для других во время поиска.Присутствие — Отображение для друзей инф

Сохранение текущего местоположения в качествеориентираВыберите Текущее положение.Просмотр местоположения на картеВыберите Выбрать на карте.Добавление

СообщенияГлавный экран приложения "Сообщения"Выберите Меню > Сообщения (услуга сети).Для создания нового сообщения выберите Новоесообщен.

Ограничения, накладываемые на размер сообщенийэлектронной почты, можно уточнить у поставщика услуг.При попытке передачи сообщения электронной почты,ра

Папка входящих сообщенийПрием сообщенийВыберите Меню > Сообщения и Входящие.В папке входящих сообщений значок обозначаетнепрочитанное текстовое со

Почтовый ящикОпределение настроек электронной почтыВыберите Меню > Сообщения и Почтовый ящик.Для работы с электронной почтой необходимо, чтобы наус

1 Если Вы подключены к удаленному почтовому ящику,выберите Функции > Получить почту > Новую длязагрузки всех новых сообщений, Выбранную длязагру

Завершение соединения с почтовым ящикомДля завершения соединения в режиме передачи данных,установленного с удаленным почтовым ящиком,выберите Функции

Центры сообщений — просмотр списка всехустановленных центров текстовых сообщений.Текущий центр сбщ — выбор центра сообщений,используемого для достав

Прием объявлений — прием мультимедийныхрекламных сообщений (услуга сети).Прием отчетов — отображение состояния переданныхсообщений в журнале (услуга

Пользуясь данным устройством, строго соблюдайтезаконодательство, местные обычаи, уважайте право начастную жизнь и не нарушайте законных прав других ли

Текущая точка доступа — выбор точки доступа вИнтернет (IAP).Имя почтового ящика — ввод имени почтового ящика.Тип почтового ящика — определение прот

Удаление сбщ э/п — включение или отключениеудаления электронной почты только с телефона, стелефона и сервера или вывода каждый раз запроса.Адрес для

Настройки сообщений базовой станцииВыберите Меню > Сообщения и Функции >Параметры > Сообщение оператора.Список доступных тем и их номера можн

• Имя пользователя в корпоративной сети• Пароль в корпоративной сети• Имя домена сети (обратитесь в отдел ИТ компании)• Имя сервера Почты Exchange (об

Информацию о том, какой тип точки доступа требуетсяпри использовании различных услуг, можно получить упоставщика услуг. Информацию о предоставлении ус

только в помещениях. Чтобы получить дополнительнуюинформацию, обратитесь в местные органы власти.Функции, использующие WLAN или работающие вфоновом ре

Для завершения активного подключения выделите его ивыберите Отключить WLAN.Точки доступа в Интернет в сети WLANВыберите Меню > Параметры и Связь &g

Точки доступаСоздание новой точки доступаВыберите Меню > Параметры и Связь > Пунктыназнач..Настройки точки доступа можно получить в текстовомсоо

Чтобы не выбирать отдельную точку доступа каждый раз,когда устройство устанавливает сетевое подключение,можно создать группу различных точек доступа д

Использ. точку доступа — Выбор После подтвержд.для вывода запроса на подтверждение подключения сиспользованием созданной точки доступа илиАвтоматичес

Услуги сетиРабота устройства возможна только при наличииобслуживания, предоставляемого поставщиком услугсотовой связи. В некоторых сотовых сетях реали

Акт. подкл. пер. данныхВыберите Меню > Параметры и Связь > Дисп.подключ..На экране активных подключений отображаютсяоткрытые подключения в режим

В устройствах с поддержкой технологии беспроводнойсвязи Bluetooth для передачи информации используютсярадиоволны, поэтому прямая видимость между ними

Когда не используется канал связи Bluetooth, дляуправления обнаружением устройства и подключения кнему выберите Bluetooth > Откл. или Доступностьте

3 Некоторые аудиоаксессуары подключаютсяавтоматически к устройству после сопряжения. Иначедля подключения аксессуара выберите Функции >Подкл. аудио

В случае отклонения запроса на сопряжение от другогоустройства выдается запрос о необходимостиблокирования всех последующих запросов наподключение от

Если функция Запрос при подключ. отключена илинеобходимо изменить режим при наличии активногоподключения, выберите Режим подключ. USB и одну изследующ

Быстрый пакетн. доступ — разрешение или запрет наиспользование функции HSDPA (услуга сети) в сетях UMTS.Парам. SIPВыберите Меню > Параметры и Связ

ИнтернетС помощью Интернет-браузера можно просматриватьИнтернет-страницы, созданные на языке HTML (языкразметки гипертекста). Можно также просматриват

Панель инструментов браузераС помощью панели инструментов можно выбрать частоиспользуемые функции браузера.Чтобы открыть панель инструментов при просм

Если Интернет-каналы доступны, для оформленияабонентской подписки на Интернет-канал выберитеФункции > Подп. на веб-новости.Для обновления Интернет-

Поиск справочной информацииПоддержкаЕсли необходимо узнать дополнительную информациюоб использовании продукта или возникают сомнения,связанные с работ

информации с использованием паролей очищайте кэш-память после каждого обращения (или попыткиобращения).Для очистки кэш-памяти выберите Функции > Оч

запрограммированы в устройстве поставщиком услуг.Изменить, создать, редактировать или удалить их нельзя.Домашняя страница — определение домашнейстран

Определение местоположения (GPS)Приложение "Данные GPS" можно использовать дляопределения своего положения, а также для измерениярасстояний

местополож. > Методы определения > A-GPS >Отключить.Чтобы получать вспомогательные данные от услуги NokiaA-GPS через соединение для пакетной

полученным от трех спутников. Однако чем большеспутников найдено, тем выше точность.Если сигналы спутников не обнаружены, выполнитеследующие действия:

Ориентиры можно сортировать по уже установленнымкатегориям, а также создавать для них новые категории.Чтобы изменить или создать новую категориюориент

Для включения или выключения расчета расстоянияпоездки выберите Функции > Старт или Стоп.Рассчитанные значения остаются на дисплее. Дляобеспечения

Карты OviОбзор карт Выберите Меню > Карты.Добро пожаловать в приложение "Карты".Приложение "Карты" показывает близлежащие места

Компас имеет ограниченную точность. Электромагнитныеполя, металлические объекты и другие внешние факторытакже снижают точность показаний компаса. Комп

Изменение внешнего вида картыДля удобства поиска текущего местоположения можнопереключать режимы просмотра карты.Выберите Меню > Карты и Мое положе