Nokia Lumia 925 User Manual

Manuel d'utilisationNokia Lumia 925Édition 3.0 FR

1. Connectez d'abord le câble USB au chargeur, puis branchez celui-ci sur une prise murale et connectez enfin l'extrémité micro-USB du câble

ou informations dans le réseau de l'entreprise et fournit même des applications ou des hubs qui vous aident à faire votre travail.Si votre sociét

Soyez productif grâce aux applications OfficeVotre téléphone dispose des versions mobiles des applications Microsoft Office.Vous pouvez :• Consulter v

• Connaître la disponibilité de vos contacts• Envoyer des messages instantanés• Émettre des appels téléphoniques• Lancer ou rejoindre des conférences

Connectivité & gestion du téléphonePrenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux résea

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

Connexion à un réseau Wi-FiSe connecter à un réseau Wi-Fi est une manière commode d'accéder à Internet. Lorsque vous êtes en déplacement, vous po

Avec NFC, vous pouvez :• Vous connecter à des accessoires Bluetooth compatibles qui prennent en charge NFC, notamment un casque ou un haut-parleur san

Mettez en contact la zone NFC de l'accessoire avec celle de votre téléphone, puis suivez les instructions à l'écran.Les accessoires sont ven

être réinstaller et activer les cartes que vous avez ajoutées ainsi que l'application de paiement ou de billetterie.BluetoothVous pouvez vous con

1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > Bluetooth.2. Veille

Charger sans fil votre téléphoneNe vous embarrassez plus de câbles, posez simplement votre appareil sur un chargeur sans fil et il commence à se charg

Sauvegarder et restaurer des données sur votre téléphoneDes accidents peuvent survenir : configurez votre téléphone pour qu'il sauvegarde vos par

Supprimer des fichiers temporaires pour libérer de l'espaceAppuyez sur téléphone > fichiers temporaires > supprimer. Pour supprimer des fic

Application Windows PhoneApplication Windows Phone pour PCApplication Windows Phone pour MacApplication Nokia Photo Transfer pour Mac (photos et vidéo

1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > écran de verrouilla

Rechercher votre téléphone perduVous avez égaré votre téléphone ou vous craignez qu'il ait été volé ? Utilisez localiser mon téléphone pour local

Remarque : Les applications et les services de billetterie et de paiement sont fournis par des tiers. Microsoft Mobile n'offre aucune garantie ou

communiquer ce numéro aux services Nokia Care.Pour afficher votre numéro IMEI, composez *#06#.© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.116

Dépannage et supportSi vous souhaitez en apprendre davantage sur l'utilisation de votre téléphone ou si vous n'êtes pas certain de la manièr

Rechercher le numéro de modèle et le numéro de série (IMEI)Si vous devez contacter Nokia Care ou votre fournisseur de services, vous devrez éventuelle

• Si l'écran et les touches du téléphone sont verrouillés, déverrouillez-les.3. Appuyez sur .4. Sélectionnez .5. Sélectionnez .6. Saisissez le

Avertissement : Veillez à ce que rien ne sépare le chargeur et l'appareil. Ne fixez aucun objet, notamment des autocollants, sur la surface de l&

point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/support. Pour plus d'in

Informations supplémentaires relatives à la sécuritéEnfants en bas âgeVotre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir d

• Installez un logiciel antivirus et d'autres logiciels de sécurité sur votre appareil et sur tout ordinateur connecté. Utilisez une seule applic

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Microsoft Mobile ou ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de

Vous devez peut-être installer certaines applications sur votre téléphone ou votre ordinateur avant de pouvoir effectuer le transfert. En fonction de

Si vous ne possédez pas encore l'application Transférer mes données, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com/s?appid=dc08943b

Transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, vos entrées de calendrier et vos photos dep

Déverrouiller les touches et l'écranAppuyez sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut.Conseil : P

Connecter le casqueÉcoutez votre musique préférée ou ayez les mains libres pendant un appel.Le casque peut être vendu séparément.Connectez le kit orei

BasesDécouvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone.Découvrir votre téléphoneVotre téléphone possède deux affichages, à savoir l'éc

• Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur . L'application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan.• Pour effectuer un

Psst...Il n'y a pas que ce guide...Votre téléphone intègre un guide d'utilisation qui vous accompagne partout, prêt à être consulté quand vo

BalayerPlacez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée.Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'éc

Agrandir ou rétrécirPlacez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapp

Basculer entre les affichages et les applicationsToutes les applications souhaitées n'apparaissent pas dans l'écran d'accueil ? Balayez

Consulter les notifications sur votre téléphoneVous voulez consulter rapidement vos e-mails ou messages les plus récents ? Ou pour vous connecter faci

Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels.Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pou

3. Appuyez sur suivant.4. Pour envoyer automatiquement un SMS expliquant pourquoi vous ne pouvez pas répondre quand quelqu'un vous appelle ou vou

Utiliser votre téléphone en mode avionDans les endroits où vous ne souhaitez pas émettre ou recevoir d'appels, vos pouvez toujours accéder à votr

Une connexion Wi-Fi est disponible. Une connexion Wi-Fi est active. Une connexion de données mobiles est partagée avec d'autres périphériques

• Télécharger du contenu à partir de Store• Sauvegarder vos contacts• Télécharger, enregistrer et partager des photos et des documents• Sauvegarder vo

3. Modifiez les paramètres du compte de votre enfant.OneDriveDécouvrez OneDrive et apprenez à l'utiliser.Stockage dans le cloud OneDriveStockez v

SommairePour votre sécurité 5Prise en main 6Touches et composants 6Insérer la carte SIM 6Retirer la carte SIM 8Allumer le téléphone 8Charger vot

Conseil : Pour configurer votre téléphone afin qu'il télécharge automatiquement vos photos ou vidéos sur OneDrive, dans l'écran d'accue

2. Appuyez sur ajouter un compte et sur le nom du service, puis suivez les instructions affichées.Compte NokiaVotre compte Nokia vous permet d'ac

thème sur tous vos appareils Windows, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > synchroniser

Épingler un contactAppuyez sur Contacts, appuyez longuement sur le contact et appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.Lorsque vous épin

Conseil : Il est facile de mettre en marche votre téléphone, même si la touche marche/arrêt n'est pas facilement accessible, par exemple, lorsque

Revenir à l'écran d'accueil de l'enfantDans votre propre écran de verrouillage balayez vers la gauche et dans l'écran de verrouill

Réaliser une capture d'écranVous venez de terminer la personnalisation de votre écran d'accueil et vous souhaitez partager votre œuvre d&apo

l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Économiseur de batterie.Lorsque votre téléphone passe en mode économiseur de batter

appuyez sur contacts et réglez Utiliser ma localisation sur Désactivé .Utiliser ponctuellement des connexions réseau• Réglez votre téléphone afin qu&

L'utilisation d'une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu'une connexion de données mobiles. Si la connexio

Utiliser votre téléphone bureau 99Conseils pour les utilisateurs professionnels 100Connectivité & gestion du téléphone 103Mettre à jour le logi

La configuration du clavier peut varier selon les applications et les langues. La touche langue n'est affichée que si plusieurs langues sont séle

Copier ou coller du texteAppuyez sur un mot, dessinez des cercles avant et après le mot pour mettre en surbrillance la partie que vous souhaitez copie

Utiliser les suggestions de mots saisis au clavierAu fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère de mots, pour vous aider à écrire

Désactiver les suggestions de motsDans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuy

Numériser des codes ou du texteUtilisez la caméra de votre téléphone pour numériser, notamment des codes QR, des codes-barres, des couvertures de livr

Régler une alarmeVous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil.1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Alarme

Conseil : Vous souhaitez modifier le format de l'heure ? Activez ou désactivez l'horloge 24 heures comme vous le souhaitez. Pour modifier la

Exemple : Vous pouvez créer un événement dans un calendrier que vous partagez avec d'autres contacts, notamment votre calendrier de salon ou votr

2. Appuyez sur la carte SIM.3. Appuyez sur applications de la carte SIM.StorePersonnalisez votre téléphone avec davantage d'applications, de jeux

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

Pour votre sécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.MISE HORS TENSION DANS LES ZO

Conseil : Si vous souhaitez afficher des informations relatives aux applications, jeux et autres contenus que vous avez téléchargés, dans l'écran

Contacts & messagerieContactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, à l'aide de votre téléphone. Ne ma

Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez sur Skype et connectez-vous avec le compte Microsoft que vous utilisez avec votre

Il est nécessaire que la fonction Retourner pour passer en silencieux soit activée pour couper la sonnerie du téléphone en le retournant. Dans l'

1. Selon le téléphone, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > réseau+ > définir ou a

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > réseau+ > définir.2. Réglez Appels en atte

hub ContactsLe hub Contacts est l'endroit où vous conservez les informations de contact de tous vos amis. Il vous permet de garder le contact ave

3. Ajoutez les détails du contact, puis appuyez sur .Conseil : Vos contacts sont automatiquement sauvegardés sur votre compte Microsoft.Modifier un c

Conseil : Épinglez vos principaux contacts ou groupes de contacts dans l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur un contact et appuyez sur é

Votre ancien téléphone doit prendre en charge Bluetooth. Les contacts de votre ancien téléphone doivent être restaurés dans la mémoire du téléphone, e

Prise en mainMaîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.Touches et composantsExplorez les touches et composants de

Supprimer un groupe de contactsAppuyez sur le groupe et sur > supprimer.Partager vos plans avec votre famille et vos amisVous souhaitez organiser

Avec les services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous gardez le contact.Configurer un compte de média socialConfigurez vos comptes de service

Changer votre photo de profilLorsque vous configurez votre compte Microsoft ou un service réseau social sur votre téléphone, votre photo de profil d&a

Transférer un messageDans conversations, appuyez sur une conversation, appuyez longuement sur le message que vous souhaitez transférer et appuyez sur

Supprimer tous les messages de votre téléphoneAppuyez sur > > sélectionner tout > .Répondre à un messageNe laissez pas attendre votre am

Votre téléphone peut vous demander d'utiliser votre position. Vous devez le permettre pour utiliser cette fonctionnalité.1. Lors de la rédaction

E-mailVous pouvez utiliser votre téléphone pour lire un e-mail et y répondre lorsque vous êtes en déplacement.Dans l'écran d'accueil, tapez

Ajouter ultérieurement une boîte aux lettresDans votre boîte aux lettres, tapez sur > ajouter un compte e-mail et un compte, puis connectez-vous.

Plusieurs boîtes aux lettres peuvent être épinglées dans l'écran d'accueil. Par exemple, consacrez une vignette aux e-mails professionnels e

Lire un e-mailVous attendez des nouvelles importantes ? Lisez vos e-mails sur votre téléphone plutôt que de les consulter uniquement lorsque vous êtes

Conseil : Utilisez la clé du volet de la carte SIM pour déverrouiller le logement de la carte SIM. Si vous perdez la clé, vous pouvez utiliser un trom

Conseil : Pour répondre à l'expéditeur uniquement, appuyez sur répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux autres destinataires, appuyez s

Associer plusieurs boîtes aux lettres dans une boîte de réception unifiéeSi vous avez plusieurs comptes e-mail, vous pouvez choisir les boîtes de réce

CaméraPourquoi transporter un appareil photo si votre téléphone possède tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? Avec la caméra

Bases de la caméraPrendre une photoPrenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photos.1. Dans l&ap

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, puis appuyez sur .2. Appuyez sur > caméra frontale.3. Pour prendre des photos,

Partager vos photos et vidéosPartagez vos meilleures prises de vue directement depuis la caméra.1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut v

1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, puis appuyez sur .2. Appuyez sur > paramètres, puis réglez Grilles de cadrage

Prendre une photo d'actionVoulez-vous réussir de belles photos de sujets en mouvement ? Utilisez le mode séquence intelligente pour convertir des

Supprimer d'une photo des sujets en mouvementQuelqu'un a-t-il traversé le champ de prise de vue au dernier moment ? Utilisez le mode séquenc

Hub PhotosLes photos capturées ou les vidéos enregistrées avec votre téléphone sont enregistrées sur le hub Photos , où vous pouvez les parcourir et l

Retirer la carte SIMVous disposez d'une nouvelle carte SIM ? Découvrez comment retirer l'ancienne carte de votre téléphone.1. Mettez le télé

2. Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, balayez vers la droite.Rechercher des photos par date e

Conseil : Vous pouvez régler votre téléphone afin qu'il change régulièrement et automatiquement de photo. Appuyez sur > paramètres. Réglez L

Modifier une photoVous pouvez apporter des modifications rapides, par exemple faire pivoter et recadrer, aux photos que vous avez prises. Ou utilisez

Cartes et navigationExplorez les lieux qui vous entourent et découvrez comment vous y rendre.Activer les services de localisationUtilisez les applicat

La disponibilité, l'exactitude et l'exhaustivité des informations de localisation dépendent notamment de votre position, de l'environne

InternetDécouvrez comment créer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en maîtrisant vos coûts de données.Définir des connexions Internet

4. Sélectionnez la connexion sur l'autre appareil.L'autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer de

Conseil : Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran.Ouvrir un nouvel ongletLorsque vous souhaitez visiter simultanément plusieurs sites Web

Ajouter un site Web à vos favorisSi vous visitez les mêmes sites Web en permanence, ajoutez-les à vos favoris, afin de pouvoir y accéder rapidement.Ap

Rechercher sur le WebExplorez le Web et le monde qui vous entoure à l'aide de la recherche Bing. Vous pouvez utiliser le clavier ou la voix pour

Éteindre le téléphoneAppuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas.Charger votre télépho

DivertissementsVous avez un moment de libre et vous souhaitez vous distraire ? Découvrez comment jouer, regarder des vidéos et écouter votre musique f

2. Balayez jusqu'à COLLECTION.3. Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez lire.Conseil : Vous pouvez aussi acheter ou louer des films et des émiss

RadioDécouvrez comment écouter la radio sur votre téléphone.Écouter la radioÉcoutez vos stations de radio FM favorites en déplacement.Pour écouter la

Mémoriser une station radioMémorisez vos stations radio favorites afin de pouvoir les écouter facilement ultérieurement.Dans l'écran d'accue

Application Windows PhoneApplication Windows Phone pour PCApplication Windows Phone pour MacExplorateur WindowsWindows 8 x x xWindows 8 RT x xWindows

Gérer les téléchargements de votre enfantSi vos enfants possèdent un Windows Phone 8.1, le site Web Ma famille vous permet de gérer leurs téléchargeme

BureauRestez organisé. Découvrez comment utiliser l'agenda et les applications Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft Office Mobile es

Conseil : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l'épingler sur l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur le docu

Rechercher des données dans un classeurAppuyez sur le fichier Excel et sur .Envoyer un classeur dans un e-mailAppuyez sur le fichier Excel et sur &

Vous pouvez également synchroniser vos notes avec OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, sur votre ordinateur o