Manuel d'utilisation Nokia 500Édition 2.1
5 Insérez la carte SIM dans le logement. Veillez à ce que la zone de contact de lacarte soit orientée vers le bas quand le logement de la carte SIM es
Sélectionner le délai avant répétition1 Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge.2 Sélectionnez > Paramètres > Durée répét
L'heure de votre téléphone est modifiée en fonction de l'emplacement sélectionné.Veillez à ce que l'heure soit correcte.Conseil : Vous
Conseil : Pour augmenter ou diminuer la taille de la zone affichable, placez deux doigtssur l'écran, puis faites-les glisser en les écartant ou e
Sélectionnez > Agenda.Créer un nouvel agenda1 Sélectionnez > Agendas > .2 Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agen
Sélectionnez > Agenda.1 Sélectionnez (Tapoter pour créer un évènement), ou s'il y a des événementsexistants, appuyez sur la zone située sous
• Quicksheet pour l'affichage de feuilles de calcul Microsoft Excel• Quickpoint pour l'affichage de présentations Microsoft PowerPointPour a
Écrire une note Les notes sur papier se perdent facilement. Au lieu de les consigner par écrit,vous pouvez enregistrer vos listes et notes sur votre t
Gestion du téléphoneMaintenir le logiciel et les applications du téléphone à jourÀ propos des mises à jour des applications et du logiciel du téléphon
Sélectionnez > MàJ log..Vous devrez peut-être redémarrer le téléphone pour terminer la mise à jour.Afficher des détails de la mise à jourSélectio
Organiser des fichiersVous pouvez créer de nouveaux dossiers en vue d'organiser vos fichiers. Il est ainsiplus facile de sauvegarder ou de téléch
Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants.Insérer une carte mémoire1 Pour retirer la façade arrière du téléphone, appuyez dess
Formater la mémoire de masseVous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire de masse de votretéléphone ? Vous pouvez formater la mémoire de mas
1 Sélectionnez > Fichiers.2 Sélectionnez et maintenez enfoncée la carte mémoire, puis sélectionnez Définirmt de passe dans le menu contextuel.3 S
1 Sélectionnez Déjà installées.2 Maintenez enfoncée l'application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller.Si vous supprimez une application,
Vous pouvez recevoir des paramètres de synchronisation de votre prestataire deservices réseau sous la forme d'un message de configuration. Les pa
3 Si l'autre téléphone nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Le coded'authentification, que vous pouvez définir vous-même
Activer le verrouillage à distance1 Sélectionnez > Paramètres > Téléphone > Gestion téléphone et Paramètressécurité > Téléphone et carte
Préparer votre téléphone au recyclageSi vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphoneau rebut, Nokia vous recommande d
Vous pouvez également régler le téléphone afin qu'il utilise une connexion dedonnées mobiles uniquement lorsque vous vous trouvez dans votre rése
Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activerou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez le
1 Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir du haut de l'écran. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez .2 Sélectionnez
4 Insérez la carte mémoire dans le logement. Veillez à ce que la zone de contact dela carte soit orientée vers le bas quand son logement est abaissé.5
Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de lafiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat
Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sontpossibles.Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bl
Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple,vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez égal
Bloquer un appareilVous pouvez empêcher des appareils de créer une connexion Bluetooth vers votretéléphone.Sélectionnez > Paramètres > Connecti
1 Pour être sûr que Transf. multim. est défini comme mode USB, sélectionnez >Paramètres et Connectivité > USB > Transf. multim..2 Utilisez
Obtenir plus d'aideAssistanceLorsque vous souhaitez en apprendre davantage sur l'utilisation de votre téléphoneou si vous n'êtes pas ce
Pour afficher votre numéro IMEI, appelez *#06#.Code verrou (codede sécurité)(4 chiffres oucaractèresminimum)Ce code vous aide à protéger votre télépho
• Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque d'entraver les pièces mobiles et d'empêcher leur fonctionnement correct.• Pour une perf
endommagés. La perte des licences ou d'un contenu peut limiter votre capacité à utiliser à nouveau le même contenu survotre appareil. Pour plus d
N'utilisez la batterie et le chargeur que dans le but pour lequel ils ont été conçus. Une utilisation inappropriée ou l'utilisationd'un
Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la rechargeravant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la pr
• De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant médical.Si vous portez un implant médical et avez des questions concernant l&ap
L'envoi de fichiers de données ou de messages requiert une connexion de qualité au réseau. L'envoi des fichiers ou messagespeut être retardé
Copyright et autres avisDÉCLARATION DE CONFORMITÉNokia opère la transition entre les Organismes notifiés de l'UE et ce produit a été approuvé com
Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque formeque ce soit, explic
IndexAactivation/désactivation 14agenda 66, 101, 102, 103, 104aide 19anniversaires 103anniversaires de naissance 103antennes 17appareil photo 67— enr
Cartes (Maps)— signaler 98cartes de visite 51, 121carte SIM 52— insertion 9— suppression 9charge de la batterie 13, 128chargement de la batterie 12
flux d'actualité 63flux Web 63fond d'écran 36Ggestion de fichiers 108, 109, 110gestion des fichiers 108, 110GPS (Global Positioning System)
Nokia Musique 80Nokia Store 18— achat 38— téléchargement 38Nokia Suite 19, 80Nokia Sync 113notes 106numéros de la carte IMEI 125Pparamètres— langue
touches et composants 7, 8transfert de contenu 15, 73, 77, 79,113, 123Vverrou de l'appareil 114verrou du téléphone 114verrouillage 16— à distanc
Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant qu'il charge.Pour éviter d'endommager le connecteur du chargeur, soyez prudent lors dubrancheme
contactez votre prestataire de services réseau. Si vous ne parvenez pas à vousconnecter à Internet, vous pouvez créer un compte ultérieurement.Si vous
Le code d'authentification est uniquement destiné à la connexion actuelle et vouspouvez le définir vous-même. Le code d'authentification de
Emplacements des antennesÉvitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contactavec les antennes affecte la q
Placer la dragonneInsérez la dragonne et serrez-la.OreilletteVous pouvez raccorder un kit oreillette ou un casque compatible à votre téléphone.Ne conn
Certains éléments sont gratuits et d'autres doivent être achetés au moyen de votrecarte de crédit s'ils ne sont pas ajoutés à votre facture
SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et composants 7Insérer la carte SIM 9Insérer une carte mémoire 10Charge 12Allumer ou éteindre le téléphone 14
activer le mode USB sur votre téléphone, balayez vers le bas depuis la zone denotification, puis sélectionnez > Stockage masse.Sur votre ordinateu
Faire glisser un élémentTapotez et maintenez la pression sur l'élément et faites glisser le doigt à traversl'écran. L'élément suit votr
Exemple : Vous pouvez glisser des éléments dans l'écran d'accueil.BalayerPlacez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doi
Zoom arrièrePlacez deux doigts sur l'élément, puis faites glisser les doigts en les rapprochant.Conseil : Vous pouvez également tapoter deux fois
Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de labatterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application
3 Touche Maj et verrouillage des majuscules - Pour saisir un caractère majusculelorsque vous écrivez en minuscule ou vice versa, sélectionnez la touch
1 Touches numériques2* - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive estactivé et si un mot est souligné, pour parco
Insérer un espaceSélectionnez 0.Déplacer le curseur jusqu'à la ligne suivanteSélectionnez 0 trois fois.Activer la saisie de texte prédictive avec
Icônes affichées sur votre téléphoneIcônes généralesL'écran tactile et les touches sont verrouillés.Quelqu'un a essayé de vous appeler.Vous
Le téléphone est en cours de synchronisation.Une oreillette compatible est connectée à votre téléphone.Un kit voiture compatible est connecté à votre
Enregistrer des numéros detéléphone et des adresses e-mail 48Enregistrer un numéro depuis unappel ou message reçu 49Contacter rapidement vos proches 4
Rechercher dans votre téléphone et sur Internet Explorez votre téléphone et Internet. Vous pouvez rechercher des e-mails, descontacts, des photos, de
Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur.Prolonger la durée de vie de la batterieSi vous avez l'impression de devoir recharger votre
Désactiver l'économiseur d'écran Grande horlogeSélectionnez > Paramètres et Thèmes > Economiseur d'écran > Aucun.Utilisation
PersonnalisationModesÀ propos des modes Sélectionnez > Paramètres > Modes.Vous attendez un appel, mais vous ne pouvez pas laisser votre téléph
1 Sélectionnez > Paramètres > Modes.2 Sélectionnez Réunion > Activer.Conseil : Vous souhaitez accéder rapidement aux modes ? Ajoutez un wid
2 Glissez la nouvelle façade arrière et appuyez pour la verrouiller.Écran d’accueilÀ propos de l'écran d'accueilDans l'écran d'acc
indique votre écran d'accueil actuel.Personnaliser l'écran d'accueilVous souhaitez voir votre paysage favori ou des photos de votre fa
Conseil : Vous pouvez faire glisser et déposer des éléments entre différents écransd'accueil.Ajouter un nouvel écran d'accueilSélectionnez
Sélectionnez un contact stocké dans la mémoire de votre téléphone et > Ajouterà l'Ecran d'accueil.Appeler un contactDans l'écran d
4 Vous pouvez payer au moyen d'une carte de crédit ou, si cette option estdisponible, de votre facture de téléphone.Pour enregistrer les détails
Vidéos et télévision 76Vidéos 76Musique et son 77Lecteur audio 77À propos de Nokia Musique 80Contenu protégé 81Enregistrer des sons 81Radio FM 81Carte
Activer le haut-parleur pendant un appelPour autoriser les autres personnes présentes dans la pièce à participer à l'appel,activez le haut-parleu
Appeler un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premierscaractères ou lettres du prénom
Mettre fin aux deux appelsSélectionnez > Terminer tous les appels.Effectuer un appel en conférenceVous pouvez participer à une conférence téléphon
Terminer une conférence téléphonique activeAppuyez sur la touche de fin.Appeler les numéros les plus utilisésVous pouvez appeler rapidement vos amis e
1 Dans l'écran d'accueil, maintenez la touche d'appel enfoncée. Si un kit oreillettecompatible doté d'une touche est raccordé, mai
Se connecter à un service d'appel ToIPSélectionnez > Contacts, ouvrez l'onglet du service d'appel ToIP, puissélectionnez Connexion.
Vous ne pouvez pas utiliser l'enregistreur durant un appel de données ou lorsqu'uneconnexion GPRS est ouverte.Afficher vos appels en absence
Transférer des appels vocaux lorsque vous êtes en communicationSélectionnez Si occupé > Activer > Vers la boîte vocale.Plusieurs options de renv
L'interdiction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être utilisés en mêmetemps.Autoriser uniquement les appels vers certains n
Ajouter un contact à la liste de contacts1 Sélectionnez .2 Sélectionnez les informations d'un contact et remplissez le champ.3 Une fois les info
SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl
Définir un contact comme favoriSélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Ajouter auxfavoris dans le menu contextuel.Supprimer
Ajouter une photo à un contactVous souhaitez savoir rapidement qui vous appelle ? Ajoutez une photo à un contactspécifique.Sélectionnez > Contacts
4 Indiquez les contacts à ajouter au groupe, puis sélectionnez .Envoyer un message à un groupe de personnesVous souhaiteriez envoyer rapidement un me
MessagerieÀ propos de la Messagerie Sélectionnez > Messagerie.Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages :• Messages texte• Mes
Un SMS très long peut être converti en MMS pour permettre sa remise au destinataire.Pour désactiver cette fonction, lorsque vous rédigez le message, s
Sélectionnez Afficher pour ouvrir le message.Les messages sont combinés en conversations qui regroupent dans un même écranl'ensemble des messages
4 Pour envoyer le message, sélectionnez .Le message est envoyé au dernier numéro utilisé pour le contact.Lorsque vous envoyez un nouveau message, il
L'envoi et la réception d'e-mails sur votre téléphone peuvent être payants. Pour plusd'informations sur les frais éventuels, contactez
Selon la configuration du serveur Exchange, vous devrez peut-être saisir desinformations supplémentaires. Si vous ne connaissez pas les informations c
Conseil : Pour lire rapidement un nouvel e-mail, ajoutez un widget e-mail à votre écrand'accueil.Conseil : Pour agrandir ou rétrécir, placez deux
ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc v
Lire le message suivant ou précédent dans la boîte aux lettresUtilisez les icônes en forme de flèches.Envoyer un e-mailVous souhaitez envoyer un e-mai
Chaque widget e-mail contient une boîte aux lettres affichant les trois derniers e-mails reçus. Vous pouvez ouvrir les e-mails directement depuis le w
Zoom avant ou arrièrePlacez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les rapprochant ou enles écartant.Envoyer un lien WebAppuy
Souscrire à un flux WebVous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant desnouveautés. Vous pouvez automatiquement souscri
L'utilisation des services de réseaux sociaux nécessite la prise en charge par le réseau.Cela peut impliquer la transmission de grandes quantités
2 Sélectionnez la photo du profil de votre ami en ligne et Lier le profil à uncontact.3 Dans votre liste de contacts, sélectionnez le contact auquel l
Partager votre position dans la mise à jour de votre statutL'application Réseaux vous permet de signaler votre position à vos amis, afin qu'
de votre téléphone et ainsi voir les événements à venir même si vous n'êtes pas enligne.Sélectionnez > R. sociaux et un service, puis connect
Désactiver la reconnaissance des visagesSélectionnez > Dét. visages.Réaliser un auto-portraitSélectionnez > .Par défaut, les photos et les vi
Enregistrer une vidéoEn plus de pouvoir prendre des photos avec votre téléphone, vous pouvez aussi filmervos instants précieux en enregistrant des vid
Prise en mainTouches et composantsAvant 1 Touche Menu2 Touche d'appel3 Touche marche-arrêt/fin4 Orifice pour dragonneHaut1 Connecteur AV Nokia (3
• Si vous enregistrez des vidéos sur une carte mémoire, pour des performancesoptimales, utilisez une carte microSD compatible, rapide et de haute qual
La première fois que vous téléchargez une photo ou une vidéo vers un service deréseau social, vous devez vous connecter au service. Le service est ens
Conseil : Pour agrandir ou rétrécir rapidement, tapez deux fois sur l'écran.Afficher la barre d'outilsAppuyez sur l'écran.Afficher des
Classer vos photosVotre téléphone renferme-t-il de nombreuses photos et souhaitez-vous faciliter leurrecherche ? Vous pouvez classer vos photos dans d
1 Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USBcompatible.Si vous effectuez une synchronisation entre la cart
Créer un filmVous pouvez créer des courts films à partir de vos photos et de vos vidéos en vue deles partager avec vos amis et vos proches.Sélectionne
Imprimer une photo priseVous pouvez imprimer vos photos directement depuis votre téléphone à l'aide d'uneimprimante compatible.1 Utilisez un
Interrompre ou reprendre la lectureSélectionnez ou .Avancer ou reculer rapidementSélectionnez et maintenez enfoncée ou .Si la vidéo ne présente
Conseil : Pour écouter les morceaux dans un ordre aléatoire, sélectionnez .Interrompre et reprendre la lecturePour interrompre la lecture, sélectionn
Lire un liste de lectureSélectionnez et une liste de lecture.Supprimer un morceau d'une liste de lectureDans l'écran de la liste de lecture
Côtés1 Touche d'augmentation du volume/zoom2 Touche de diminution du volume/zoom3 Touche de verrouillageArrière1 Appareil photo2 Haut-parleurL&ap
1 Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USBcompatible.2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir
• Un navigateur Web compatible• Nokia SuiteSi vous possédez déjà un compte Nokia, vous pouvez l'utiliser pour Nokia Musique.Si vous disposez d&ap
Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil.Le kit oreillette fait office d'antenne.Il n'est
Écouter la radioÉcoutez vos stations radio FM préférées lors de vos déplacements !Sélectionnez > Radio.Écouter la station radio suivante ou précéd
• Trouvez votre chemin grâce aux instructions de navigation.• Synchronisez vos lieux et vos itinéraires favoris entre votre téléphone et le serviceWeb
Si vous recherchez ou naviguez jusqu'à un lieu et si vous affichez des détails à proposdu lieu à l'aide d'un service, tel que Météo, le
Pour changer l'aspect de la carteAffichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position.Sélectionnez > Cartes
Sélectionnez > Cartes et Carte.Activer la boussoleSélectionnez .Désactiver la boussoleSélectionnez de nouveau . La carte est orientée vers le no
Votre téléphone est configuré pour utiliser le service Nokia A-GPSsi votre prestataire de services réseau ne propose pas sespropres paramètres A-GPS.
Rechercher différents types d'emplacements prochesSélectionnez Catégories et une catégorie, comme magasins, logement ou transport.S'il n&apo
Écran tactilePour commander votre téléphone, touchez doucement l'écran avec le bout de vosdoigts. L'écran ne réagit pas si vous utilisez vos
2 Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnezRecherche.3 Appuyez sur la zone d'informations du lieu.4 Sélectionnez
Ajouter le lieu enregistré à une collection1 Sélectionnez Lieux et le lieu.2 Sélectionnez Organiser collections.3 Sélectionnez Nouvelle collection ou
Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il synchronise vos Favorisautomatiquement lorsque vous ouvrez ou fermez l'application Cartes.
Afficher votre historique d'archivageSélectionnez .L'archivage et le partage de votre position nécessitent une connexion Internet. Celapeut
Répéter le guidage vocal pour la navigation en voitureDans l'écran de navigation, sélectionnez Options > Répéter.Modifier le volume du guidage
Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libreslorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation prem
Éviter des embarras de la circulationDans l'affichage principal, sélectionnez > Navigation > Redirection cause trafic.Les emplacements des
Créer un itinéraire1 Appuyez sur l'emplacement de votre point de départ. Pour rechercher uneadresse ou un lieu, sélectionnez Recherche.2 Appuyez
Sélectionner le mode PiétonOuvrez l'onglet Paramètres, définissez A pied comme mode de transport etsélectionnez Itinéraire préféré > Rues ou L
• Noms de rue manquants ou incorrects• Rues bloquées ou impossible à parcourir à pied• Limitations de vitesse ou restrictions incorrectesVous pouvez a
Comments to this Manuals