Nokia Lumia 510 User Manual

Руководство по эксплуатацииNokia Lumia 510Выпуск 1.1 RU

Windows Live IDИдентификатор Windows Live ID (также называемый учетной записью Microsoft) позволяетполучить доступ ко всем службам Windows Live и Zune

Старый телефон должен поддерживать технологию Bluetooth. Контакты, присутствующие настаром телефоне, необходимо сохранить в памяти телефона, а не на S

Настройка автоматической блокировки клавиш и экранаКоснитесь элемента Настройки > блокировка+фон > Отключение экрана через, а затемукажите врем

Клавиши громкости управляют всеми звуками, включая громкость сигналов будильника инапоминаний.Совет: При изменении громкости можно также перевести тел

3. Подключите телефон к компьютеру с помощью совместимого кабеля USB и следуйтеинструкциям, отображаемым на экране компьютера.4. Чтобы изменить параме

Основные сведенияИнформация об использовании всех преимуществ нового телефона.Знакомство с телефономБлагодаря двум основным экранам телефона Вы всегда

Совет: Если у Вас очень много дел, Вы можете с легкостью переключаться междувыполняемыми задачами. Нажмите и удерживайте нажатой клавишу , проведите д

Перетаскивание элемента с помощью касания и удержанияКоснитесь элемента пальцем на одну или две секунды, а затем проведите пальцем через экран.Проведе

Пример: Проведите влево или вправо для переключения между рабочим столом и менюпрограмм или между различными видами в разделах. Чтобы быстро выполнить

Использование телефона в режиме «в самолете»В местах, в которых не следует выполнять или принимать вызовы, можно по-прежнемупользоваться музыкой, виде

СодержаниеТехника безопасности 4Начало работы 5Клавиши и компоненты 5Клавиши возврата и поиска, начальнаяклавиша 6Установите SIM-карту. 6Зарядка телеф

Перемещение иконкиКоснитесь и удерживайте иконку, перетащите ее в новое место, а затем коснитесь экрана.Изменение размера иконки или ее откреплениеДля

На главном экране проведите пальцем влево и коснитесь элемента Настройки > блокировка+фон.Изменение фоновой фотографииКоснитесь элемента изменить

Включается режим «Без звука» . Если телефон настроен на вибровызов, вместо режима «Беззвука» включается режим вибровызова .2. Если необходимо настрои

• Отключите сканирование телефоном доступныхбеспроводных сетей. На рабочем столе проведитепальцем влево, коснитесь элемента Настройки иустановите для

Коснитесь текстового поля.1 Символьные клавиши2 Клавиша Shift3 Цифровая и символьная клавиша4 Клавиша смайлика5 Клавиша пробела6 Клавиша языка7 Клавиш

Копирование и вставка текстаКоснитесь слова, перетащите стрелки до слова и после него, чтобы выделить фрагмент, которыйнеобходимо скопировать, и косни

Добавление нового слова в словарьЕсли требуемое слово отсутствует в словаре, введите это слово, коснитесь его, а затемкоснитесь знака «плюс» (+) рядом

ЧасыОтслеживайте время — информация об использовании телефона в качестве часов и в качествебудильника.Установка будильникаДанный телефон можно использ

Удаление будильникаКоснитесь будильника, а затем коснитесь элемента .Откладывание сигнала будильникаНе хотите вставать прямо сейчас? Когда звучит сигн

Контакты и сообщенияОбщайтесь с друзьями и родными и обменивайтесь файлами, например фотографиями, спомощью телефона. Будьте в курсе последних обновле

Офис 70Microsoft Office Mobile 70Создание заметки 73Выполнение расчетов 73Календарь 74Соединения и управление телефоном 76Регулярное обновление телеф

Организация конференцииТелефон позволяет организовать конференции между двумя и более людьми. Максимальноечисло участников может различаться в зависим

1. Коснитесь элемента > > настройки вызовов.2. Введите номер голосовой почты в поле Номер голосовой почты.Для получения номера голосовой поч

Коснитесь элемента Контакты и проведите до все.1. Коснитесь элемента > создать контакт.2. Если выполнен вход в несколько учетных записей, коснит

Переход к букве или символу в списке контактовКоснитесь любой буквы в списке контактов слева и в следующем меню коснитесь первой буквыили символа необ

Удаление контакта из группыКоснитесь контакта и элемента удалить из группы > Удалить.Изменение предварительно определенной информации для контактаК

Публикация своего статусаЕсли Вы хотите пообщаться с друзьями, намекните им об этом. Опубликуйте обновление своегостатуса в используемых службах социа

СообщенияОставайтесь на связи с друзьями, отправляйте им сообщения SMS и MMS или общайтесь спомощью чата.Сообщения можно открывать прямо с рабочего ст

Совет: Для добавления смайлика коснитесь элемента .5. Для добавления вложения коснитесь элемента и файла.Совет: Кроме того, при составлении сообщени

3. Коснитесь поля сообщения и введите сообщение.Совет: Если для контакта в памяти телефона сохранено несколько телефонных номеров,можно также отправит

2. Коснитесь элемента .3. Чтобы добавить получателя из списка контактов, коснитесь элемента . Коснитесь учетнойзаписи чата своего друга для запуска ч

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этихправил может быть опасным или незаконным.ВЫКЛЮЧАЙ

Для получения дополнительных сведений о настройке различных учетных записей электроннойпочты см. раздел «How-to» (Инструкции) на веб-сайте www.windows

Совет: Кроме того, при составлении сообщения можно сделать новую фотографию.Коснитесь элемента , выполните съемку фотографии, а затем коснитесь элемен

Совет: Для ответа только отправителю коснитесь элемента ответить. Для ответаотправителю и другим получателям коснитесь элемента ответить всем.Переадре

3. В списке другие папки "входящие" выберите папки «Входящие», которые необходимо связатьс первой папкой.4. Коснитесь элемента переименовать

КамераЗачем нужна отдельная камера, если в телефоне есть все необходимое, чтобы запечатлетьважные моменты? С помощью камеры телефона можно легко выпол

Фотосъемка без использования клавиши камерыЧтобы сфокусироваться на определенном объекте или области, коснитесь их на экране. Держитетелефон неподвижн

Запись видеоС помощью данного телефона можно не только снимать фотографии, но и записывать особыемоменты в формате видео.1. Для открытия камеры нажмит

Отправка фотографий и видеоПосле съемки фотографии или записи видео можно отправить их в службу общего доступа,например Facebook или SkyDrive.1. Для о

Просмотр фотографийСнова и снова переживайте важные моменты — просматривайте фотографий на телефоне.Коснитесь элемента Фото.1. Для просмотра полученно

Отправка фотографий и видео в ИнтернетХотите отправить фотографии и видео в службу социальной сети, чтобы их могли увидеть Вашидрузья и родственники?

Начало работыВводная информация, позволяющая быстро приступить к использованию телефона.Клавиши и компонентыОзнакомьтесь с клавишами и компонентами св

2. В приложении Zune выберите Коллекция и Фото. Щелкните правой кнопкой альбом в разделеМои фотографии, выберите Новый альбом и дайте ему имя.3. Добав

Карты и навигацияНайдите интересные места и узнайте, как до них добраться.Включение служб определения местоположенияОпределяйте свое местоположение с

Некоторое содержимое создано сторонними производителями, а не корпорацией Nokia. Этосодержимое может быть неточным и неполным, а его доступность может

Поиск мест поблизостиИщете новый ресторан, гостиницу или магазин?Служба Карты Nokia предложит Вам местапоблизости.Коснитесь элемента Карты Nokia.1. К

Синхронизация сохраненных местОбеспечьте своевременное резервное копирование и удобный доступ к избранным местам.Войдите в учетную запись Nokia для си

Изменение внешнего вида картыПросматривайте карты в различных режимах, чтобы выделить определенные элементы иупростить поиск дороги.1. Проведите пальц

Коснитесь элемента Навигатор Nokia.Строго соблюдайте местное законодательство. Использование мобильного телефона илиотдельных его функций за рулем а

Навигация в автономном режимеЧтобы сократить расходы на передачу данных, можно использовать приложение НавигаторNokia в автономном режиме.1. Коснитесь

Переключение между режимами 2D и 3DКоснитесь элемента и 2D или 3D.Переключение между экранами с информацией об оставшемся расстоянии, времени прибыти

Счетчик пути имеет ограниченную точность, на которую влияет наличие и качествоспутникового сигнала.© 2012–2013 Nokia. Все права защищены.59

Клавиши возврата и поиска, начальная клавишаКлавиша возврата, начальная клавиша и клавиша поиска предназначены для навигации нателефоне.• Для переключ

ИнтернетИнформация о создании беспроводных соединений и просмотре интернет-страниц без лишнихрасходов на передачу данных.Определение интернет-соединен

Подключение компьютера к ИнтернетуХотите использовать Интернет на ноутбуке, но не имеете к нему доступа? Мобильную передачуданных телефона можно испол

Совет: Для того чтобы быстро написать окончание веб-адреса, например, .org, коснитеськлавиши окончаний на клавиатуре и удерживайте ее, потом коснитесь

Переход на избранный веб-сайтКоснитесь элемента > избранное и выберите веб-сайт.Совместное использование веб-страницыСсылку на найденную интересну

РазвлеченияНашлась свободная минутка и хочется отдохнуть? Информация об играх, просмотре видео ивоспроизведении любимой музыки.Просмотр и прослушивани

Прослушивание радиоСлушайте любимые радиостанции во время прогулок или поездок.1. Проведите пальцем влево на рабочем столе и коснитесь элемента Музыка

2. Откройте программу Zune на ПК. Дополнительную информацию см. в справке приложенияZune.Совет: Программу Zune также можно использовать для создания п

Совет: Вы нашли в Marketplace что-то, что может заинтересовать Ваших друзей? Можноотправить им ссылку. Если элемент можно получить бесплатно, выберите

1. На рабочем столе проведите пальцем влево, коснитесь приложения, удерживайте его икоснитесь элемента оценки и отзывы.2. Оцените приложение и напишит

Проведите пальцем до элемента коллекция и коснитесь игры. Если это игра Xbox LIVE,выполните вход в учетную запись Xbox LIVE. При отсутствии учетной за

3. Вставьте карту областью контактов вниз.4. Совместите контакты аккумулятора с контактами телефона и установите аккумулятор.5. Установите заднюю пане

ОфисСохраняйте пунктуальность и организованность. Информация об использовании календаря иприложений Microsoft Office.Microsoft Office MobileMicrosoft

Создание документа WordМожно создавать новые документы с помощью Microsoft Word Mobile.1. Проведите пальцем влево на рабочем столе и коснитесь элемент

1. Проведите пальцем до элемента документы и выберите файл Excel.2. Чтобы перейти к другому листу, коснитесь элемента и листа.3. Чтобы сохранить книг

Откройте сообщение электронной почты со ссылкой на трансляцию презентации и коснитесьэтой ссылки.Отправка документов с помощью SharePoint Workspace Mo

Совет: Чтобы использовать обычный калькулятор, держите телефон вертикально. Чтобыиспользовать научный калькулятор, держите телефон горизонтально.2. Вв

Просмотр всего месяцаНа экране день или расписание коснитесь элемента .Совет: Выполните прокрутку вверх или вниз для перехода к следующему или предыду

Соединения и управление телефономЗаботьтесь о своем телефоне и его содержимом. Информация о подключении к аксессуарам исетям, передаче файлов, создани

При использовании этих служб или загрузке содержимого могут передаваться большие объемыданных, передача которых тарифицируется.После обновления перейд

При обновлении телефона с помощью основного компьютера (первый компьютер, к которомутелефон был подключен с помощью кабеля USB) выполняется автоматиче

Беспроводная синхронизация с компьютеромБеспроводная синхронизация позволяет синхронизировать телефон с компьютером безиспользования USB-кабеля.Если п

Зарядка телефона с помощью зарядного устройства USBАккумулятор поставляется частично заряженным, однако перед первым включением телефонаможет потребов

Чтобы выгрузить или загрузить содержимое, требуется соединение с Интернетом. Если у Васнет тарифного плана для передачи данных, стоимость передачи дан

Настройка автоматической блокировки телефонаХотите защитить телефон от несанкционированного использования? Определите защитный коди настройте телефон

Изменение PIN-кодаЕсли SIM-карта поставляется с PIN-кодом по умолчанию, можно изменить его для обеспечениядополнительной защиты.1. Проведите пальцем в

Соединения Wi-FiТелефон периодически проверяет наличие доступных соединений и отображаетсоответствующие уведомления. Такое уведомление кратковременно

должны находиться на расстоянии не более 10 метров (33 футов) друг от друга, хотя на качествосвязи может повлиять наличие препятствий, например стен,

PIN-код(4–8 цифр)Позволяет защитить SIM-карту отнесанкционированного использования илитребуется для доступа к некоторым функциям.Можно настроить телеф

Справка и поддержкаЕсли Вы хотите больше узнать о телефоне или о том, как телефон должен работать, это можносделать с помощью нескольких каналов подде

Информация о продукции и технике безопасностиУслуги сети и их стоимостьВы можете использовать свое устройство только в сети WCDMA 900, 2100 и GSM/EDGE

Содержимое, защищенное с помощью системы управления цифровым доступом (DRM), связано с лицензией, котораяопределяет права на использование этого содер

Возможно, потребуется также выполнить перечисленные ниже действия.• Установите SIM-карту в устройство.• Отключите в телефоне ограничения на вызовы, на

Расположение антеннУзнайте о том, где находятся антенны телефона, чтобы обеспечить оптимальнуюпроизводительность.Не следует без необходимости прикасат

Не допускайте попадания в устройство вредоносного содержимогоУстройство может подвергаться воздействию вирусов и другого вредоносного содержимого. Соб

Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильных устройств, используется единица измерения,называемая удельным коэффициентом поглощ

Авторские и иные праваДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯNOKIA CORPORATION заявляет, что изделие RM-889 соответствует основным требованиям и другим соответствующи

к возникновению вредных помех при радиосвязи. Однако гарантии относительно отсутствия помех при конкретныхусловиях установки не предоставляются. Если