Nokia 6820 User Manual

Bedienungsanleitung für Nokia 68209310950Ausgabe 2

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn die Abdeckung geschlossen ist, drücken Sie innerhalb von 1,5 Sekunden Menü und , u

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.100• Verfügb.-signale, um auszuwählen, bei welchem der Chat-Teilnehmer auf der Liste Sie einen Signalton e

Menüfunktionen101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.mit der Sie einen Chat führen möchten, und drücken Sie Teilnhm.. Wenn Sie kein Mitglied d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.102SprachmitteilungenDie Sprachmailbox ist ein Netzdienst, für den Sie sich unter Umständen anmelden müsse

Menüfunktionen103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.NachrichtenMit diesem Netzdienst können Sie von Ihrem Diensteanbieter Mitteilungen zu den

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.104• Wählen Sie Sendeversuche, um festzulegen, wie lange das Netz versuchen soll, ihre Mitteilung zu sende

Menüfunktionen105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Kurzmitteilungen in den Ordnern Eingang und Gesendete Obj. durch neue automatisch ersetzt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.106• MultimediaEmpfang zulassen. Wählen Sie Nein, Ja oder Im Heimnetz, um den Multimedia-Dienst zu nutzen.

Menüfunktionen107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Manuelles Eingeben der EinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Mitt.ei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.108IMAP4-Benutzername und IMAP4-Passwort angezeigt. Geben Sie die Adresse des E-Mail-Servers für E-Mails u

Menüfunktionen109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Posteingangs-Port (POP3). Geben Sie die Nummer des Ports ein, die Sie von Ihrem E-Mail-

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Einrichten einer Bluetooth-Verbindung1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.110Wenn Sie IMAP4 als Servertyp gewählt haben, werden die folgenden Optionen angezeigt:• Posteingangs-Port

Menüfunktionen111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SchriftgrößeUm die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen festzulegen,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.112AnruflistenDrücken Sie Menü und wählen Sie Anruflisten und anschließend• Anrufe in Abwesenheit, um sich

Menüfunktionen113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ZählerHinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung, Steuern usw. kann der tatsächli

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.114 Adressbuch (Menü 3)Sie können Namen und Telefonnummern im Telefonspeicher oder im Speicher der SIM-Ka

Menüfunktionen115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Festlegen der Adressbuch-EinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und ansc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1163. Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie OK. Weitere Informationen zur Eingabe der Nummern fi

Menüfunktionen117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Drücken Sie Option. und wählen Sie Nr. hinzufügen oder Detail hinzufügen.5. Wählen Sie

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.118Hinzufügen eines Fotos zu einem Namen oder einer Telefonnummer im AdressbuchSie können Namen oder Telef

Menüfunktionen119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.oder es erscheinen die Erreichbarkeit, das persönliche Logo und die Statusmeldungen. Drüc

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Anzeigen von Adressbucheinträgen• Wenn Sie schnell einen Adressbucheintrag und dessen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.120Bearbeiten und Löschen von Details im AdressbuchSchieben Sie den Joystick in der Ausgangsanzeige nach u

Menüfunktionen121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Menü Adressbuch angezeigt. Dabei können Sie steuern, welche Informationen für andere sich

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.122• Meine Erreichbarkeitsmitteilung und geben Sie den Text ein, der anderen angezeigt werden soll, oder d

Menüfunktionen123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.verknüpfen können. Weitere Informationen finden Sie unter Profile auf Seite 132.• Verbind

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.124Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Personen1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und ansch

Menüfunktionen125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Adressbuch und anschließend Abonnierte Namen.Die Errei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.126Beenden des Abonnements eines Namens• Um das Abonnement eines Namens im Adressbuch zu beenden, bewegen

Menüfunktionen127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Mit den Optionen Original behalten bzw. Original verschieb. legen Sie fest, ob die urs

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.128Informationen zur Verwendung der Kurzwahltasten für Anrufe finden Sie unter Kurzwahl einer Telefonnumme

Menüfunktionen129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinzufügen und Verwalten von Anrufnamen• Kopieren oder speichern Sie die Adressbucheinträ

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Halten Sie den Joystick im Suchermodus nach links oder rechts gedrückt, um in den Kame

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.130Anrufen über einen AnrufnamenWenn eine Anwendung Daten über eine GPRS-Verbindung sendet oder empfängt,

Menüfunktionen131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Nummern. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen oder der gewünschten Nummer und drücken Si

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.132 Einstellungen (Menü 4)Profile Das Mobiltelefon enthält eine Gruppe von Profilen, mit denen Sie die To

Menüfunktionen133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.gestellt haben (siehe Eigene Erreichbarkeit auf Seite 120). Wählen Sie Meine Verfügbarkei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.134Wählen Sie die Einstellungen einzeln aus und geben Sie alle erforderlichen Informationen ein, die Sie v

Menüfunktionen135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.funktioniert nicht, wenn das Mobiltelefon an ein Ladegerät, ein Tischladegerät oder eine

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.136• Wählen Sie Hintergr. wählen und öffnen einen Bildordner. Blättern Sie zu dem Bild, das als Hintergrun

Menüfunktionen137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Der Bildschirmschoner wird auch deaktiviert, wenn sich das Mobiltelefon an einem Standort

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.138• Datum/Uhrzeit automatisch (Netzdienst) um festzulegen, dass das Mobiltelefon Uhrzeit und Datum entspr

Menüfunktionen139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Während eines Anrufs oder wenn eine Anwendung Daten über eine (E)GPRS-Verbindung sendet o

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14InhaltTipps und Hinweise ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.140der Nutzung von Bluetooth-Geräten bestehen. Wenden Sie sich zur Klärung an Ihre örtlichen Behörden. Das

Menüfunktionen141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Der Passcode kann nur aus Nummern bestehen.Beachten Sie, dass die Bluetooth-Funktion kein

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.142Bluetooth-EinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Verbindungen, Bluetooth und Bluet

Menüfunktionen143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um den Infrarotanschluss Ihres Mobiltelefons für den Datenempfang zu aktivieren, drücke

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.144Anwendungen, die (E)GPRS nutzen können, sind Multimedia- und Kurzmitteilungen, Chat, Browser, E-Mail, R

Menüfunktionen145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie eine Anwendung über (E)GPRS starten, wird eine Verbindung zwischen dem Mobiltele

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.146Zugangspunkt zu aktivieren. Wählen Sie Aktiven Zugangspunkt ändern, um die Einstellungen für den Zugang

Menüfunktionen147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie die Umleitungseinstellung aktivieren möchten, wählen Sie Aktivieren und wählen S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.148• Anklopfen und wählen Sie Aktivieren. Daraufhin werden Sie während eines aktiven Anrufs über einen ank

Menüfunktionen149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie• Display-Sprache, um die Sprache für die Anzeigetexte auszuwählen. Wenn Automa

Inhalt15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bildschirmschoner...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.150Um die Tastensperre zu deaktivieren, wenn die Abdeckung geöffnet ist, drücken Sie Freigabe und OK und g

Menüfunktionen151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Bestätigung bei SIM-Aktivität. Weitere Informationen finden Sie unter SIM-Dienste (Menü

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.152letzten Tastendruck eingeschaltet bleiben soll. Die Option Beleuchtung ist nur verfügbar, wenn Freispre

Menüfunktionen153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Rufnummernbeschränkung, wenn die abgehenden Anrufe und Kurzmitteilungen auf bestimmte T

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.154Werkseinstellungen wiederherstellenUm die Menüeinstellungen auf ihren ursprünglichen Wert zurückzusetze

Menüfunktionen155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Das Galerie-Menü greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.156Verbindungseinstellungen auf die Seite zugreifen. Öffnen Sie in diesem Fall das Menü Dienste und aktivi

Menüfunktionen157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wiedergabe, um eine in der Mitteilung enthaltene Audiodatei abzuspielen oder sich eine

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.158erstellt Fotos im JPG-Format und Videoclips im H.263-Format (SubQCIF). Wenn die Abdeckung geöffnet ist,

Menüfunktionen159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Telefonnummer im Adressbuch zuordnen oder auf die Galerie zugreifen möchten.Um die Sucher

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16Schreiben und Senden von Mitteilungen ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.160KameraeinstellungenDrücken Sie Menü und wählen Sie Kamera und anschließend Einstellungen. Wählen Sie• B

Menüfunktionen161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WeckerFür den Wecker wird dasselbe Zeitformat verwendet wie für die Uhr. Der Wecker funkt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.162KalenderMit dem Kalender behalten Sie den Überblick über Erinnerungen, Anrufe, die noch geführt werden

Menüfunktionen163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mit der Option Einstellungen können Sie das Datum, die Uhrzeit, das Datums- und Uhrzeit

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.164ein und drücken Sie OK. Um eine Erinnerung an den Eintrag einzurichten, wählen Sie Mit Tonsignal oder L

Menüfunktionen165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.AufgabenlisteIn der Aufgabenliste können Sie zu erledigende Aufgaben speichern und die Au

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.166NotizenSie können mit Hilfe von Notizen Notizen über eine IR- oder Bluetooth-Verbindung oder als Kurz-

Menüfunktionen167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.BrieftascheSie können die Brieftasche verwenden, um Ihre Einkäufe über den mobilen Intern

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.168• Karten, um persönliche Karteninformationen zu speichern. Sie können Angaben für Kredit-, Kunden und Z

Menüfunktionen169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Benutzerinfokarte für angepasste persönliche Voreinstellungen für Online-Dienste.• Visi

Inhalt17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Bearbeiten der persönlichen Angaben...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.170Um sich eine Notiz anzeigen zu lassen, blättern Sie in der Liste zu der gewünschten Notiz und drücken Z

Menüfunktionen171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Rechnungsadresse auswählen - Wählen Sie aus der Adressenliste eine Adresse aus.• Liefer

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.172• Wenn Sie Ihre Einkäufe bezahlen möchten, werden Sie vom Mobiltelefon gefragt, ob Sie die Brieftasche

Menüfunktionen173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mobiltelefon aus starten. Sie können die Daten im Adressbuch und Kalender sowie Notizen d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1742. Drücken Sie Menü und wählen Sie Organizer, Synchronisation, Einstellungen und Aktive Internet-Sync.-

Menüfunktionen175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie müssen den Einstellungssatz aktivieren, in dem die Synchronisationseinstellungen gesp

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.176Wählen Sie PC-Synchronisationseinstellungen, um die Einstellungen für die vom Server angestoßene Synchr

Menüfunktionen177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Spiel wählen. Blättern Sie zu einem Spiel oder einem Spielesatz (der Name ist vom jewei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.178• Programm wählen. Blättern Sie zu einem Programm oder einer Programmgruppe (der Name ist vom jeweilige

Menüfunktionen179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Version prüfen - überprüft, ob eine neue Version des Programms zum Herunterladen über d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18Beenden des Abonnements eines Namens...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.180Die Liste der verfügbaren Browser-Lesezeichen wird angezeigt. Wählen Sie Mehr Lesezeichen, um auf die L

Menüfunktionen181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ExtrasSprachaufzeichnungSie können beispielsweise einen Namen und eine Telefonnummer aufz

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.182folgenden Optionen für Dateien in der Galerie wählen. Weitere Informationen finden Sie unter Galerie (M

Menüfunktionen183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Um eine neue Berechnung zu starten, halten Sie zunächst Löschen gedrückt.Währungsumrec

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.184Wenn die Erinnerungszeit erreicht ist, während das Mobiltelefon die Ausgangsanzeige anzeigt, ertönt ein

Menüfunktionen185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Drücken Sie Speich., um die Zwischen- oder Rundenzeiten in einem Satz zu speichern. Um

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.186Language (XHTML, eXtensible HyperText Markup Language) oder beide verwenden, auf ihren Seiten anzeigen

Menüfunktionen187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Einrichten des Telefons für einen DienstSie können die Diensteinstellungen als OTA-Mittei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.188übertragungsartbezogenen Einstellungen im Menü Datenträger-Einstellungen enthalten sind.Herstellen eine

Menüfunktionen189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Geben Sie die Adresse des Dienstes ein:Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste und ansc

Inhalt19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Werkseinstellungen wiederherstellen ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.190• Zur Eingabe von Zeichen und Ziffern drücken Sie die Tasten - . Sonderzeichen geben Sie mit der Tas

Menüfunktionen191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.192• Textumbruch und wählen Sie Ein, damit der Text in der nächsten Zeile fortgeführt wird, oder wählen Si

Menüfunktionen193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.lange gespeichert, bis Sie den Cache-Speicher leeren. Weitere Informationen finden Sie un

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.194Empfangen eines LesezeichensWenn Sie ein Lesezeichen als eine OTA-Mitteilung (Over-the-Air) erhalten ha

Menüfunktionen195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Automatische Verbindung und Ein, um das Mobiltelefon so einzustellen, dass es automatis

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.196Browser-SicherheitDie Sicherheitsfunktionen können für einige Dienste wie etwa Bank-Dienste oder das Ei

Menüfunktionen197Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Signatur-PIN ändern. Wählen Sie die zu ändernde Signatur-PIN. Geben Sie den aktuellen P

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.198Wichtig: Auch wenn die Verwendung von Zertifikaten die mit Remote-Verbindungen und Softwareinstallation

Menüfunktionen199Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.zu unterzeichnende Text (beispielsweise die Summe, das Datum etc.) wird angezeigt. Stelle

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NHL-9 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20Optionen...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.200wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalte des Menüs richten si

Computeranbindung201Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. ComputeranbindungSie können E-Mails senden und empfangen und auf das Internet zugre

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.202Mobiltelefon kompatibel sind und auf das Mobiltelefon übertragen werden können.• Nokia Content Copier z

Computeranbindung203Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Language Selection zum Auswählen der Sprache, die während der Installation der PC Su

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.204Während eine Verbindung zu einem PC besteht, sollten Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen, da d

Akku-Informationen205Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Akku-Informationen Laden und EntladenIhr Telefon wird von einem aufladbaren Akku

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.206Die Kapazität und Lebensdauer des Akkus wird reduziert, wenn er an kalten oder warmen Orten, wie z.B. i

PFLEGE UND WARTUNG207Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.PFLEGE UND WARTUNGIhr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.208• Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ord

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE209Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VerkehrssicherheitBenutzen Sie ein in der Han

Inhalt21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.SIM-Dienste (Menü 10) ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.210HerzschrittmacherHersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 20 cm zwischen e

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE211Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.FahrzeugeRF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.212 FahrzeugeDas Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehl

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE213Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. NotrufeWichtig: Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses Telefon mit

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.214Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anz

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE215Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Allgemein gesagt ist die benötigte

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.22SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährl

SICHERHEITSHINWEISE23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.UMSICHTIG VERWENDENHalten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.24NOTRUFEStellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft w

SICHERHEITSHINWEISE25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Hinweis: Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.26Allgemeine Informationen ZugriffscodesSicherheitscode (5- bis 10-stellig)Mit dem Sicherheitscode schütz

Allgemeine Informationen27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Fu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.28Sperrkennwort (4-stellig)Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weiter

Allgemeine Informationen29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Mit dem XHTML-Browser können Sie farbige und aufwändig gestaltete Internetseit

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.30gleichzeitig wiedergegeben werden. Das Mobiltelefon enthält Klangelemente von über 40 Instrumenten, von

Erste Schritte31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Erste Schritte Installieren der SIM-Karte und des Akkus• Bewahren Sie SIM-Karten außer

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.322. Schieben Sie den Akku in das Cover (3), bis er einrastet.3. Um den SIM-Kartenhalter zu lösen, schiebe

Erste Schritte33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Goldkontakten nach unten zeigt. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter (7), und schieben Sie i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.34 Laden des Akkus1. Stecken Sie den Anschluss des Ladegeräts unten im Mobiltelefon ein.2. Schließen Sie

Erste Schritte35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt.• Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN- oder Si

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.36Ein- oder Ausschalten der Tastaturbeleuchtung• Die Tastaturbeleuchtung wird nicht automatisch aktiviert,

Ihr Mobiltelefon37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Ihr Mobiltelefon Tasten (geschlossene Abdeckung)1. Ein/Aus-Taste Mit dieser Taste sc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.38Mit dem 5-Wege-Joystick können Sie den Cursor beim Schreiben von Text, im Kalender und in einigen Spiele

Ihr Mobiltelefon39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Mikrofon4. Infrarotanschluss (IR)5. Kameralinse auf der Rückseite des Mobiltelefons

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Tipps und HinweiseTipps und Hinweise für die Verwendung Ihres neuen Nokia 6820 Mobiltele

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.401. Tastaturbeleuchtungstaste schaltet die Tastaturbeleuchtung ein oder aus, um zusätzliche Beleuchtun

Ihr Mobiltelefon41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10. beendet einen aktiven Anruf. Darüber hinaus wird mit dieser Taste jede Funktion bee

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.42• Optionen wählen, um sich die Liste der verfügbaren Funktionen anzeigen zu lassen, die Sie hinzufügen k

Ihr Mobiltelefon43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Weitere Informationen finden Sie unter Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige auf Seite

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.44finden Sie unter Herstellen und Trennen der Verbindung zum Chat-Dienst auf Seite 93.Sie haben eine oder

Ihr Mobiltelefon45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Wenn eine (E)GPRS-Verbindung hergestellt wurde, wird dieses Symbol oben links im Displa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.46, , oder Ein Headset, eine Freisprecheinrichtung, eine induktive Schleifeneinheit oder eine Lautsprecher

Ihr Mobiltelefon47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Informationen zum Sperren des Tastenfelds während eines Anrufs finden Sie unter Optionen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.48für die Einstellungen ein und drücken OK. Wenden Sie sich für den PIN-Code an den Diensteanbieter, von d

Anruffunktionen49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Anruffunktionen Anrufen1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein.

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn Sie Ihr früheres Mobiltelefon nicht mehr besitzen, die Daten aber mit einem kompati

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.50Anrufen mit Hilfe des Adressbuchs• Informationen zum Suchen nach einem Namen bzw. einer Telefonnummer, d

Anruffunktionen51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Weisen Sie einer der Kurzwahltasten von bis eine Telefonnummer zu (siehe Kurzwahl auf

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.52Beachten Sie, dass bei einem Anruf der Name bzw. die Telefonnummer des Anrufers oder der Text Unbekannte

Anruffunktionen53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Tastatur sperren, Aufnehmen, Anruf beenden, Neuer Anruf (Netzdienst), Alle Anr. beenden

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.54könnte. Um den Lautsprecher zu aktivieren, öffnen Sie die Abdeckung, oder drücken Sie bei geschlossener

Texteingaben55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. TexteingabenDas Mobiltelefon wurde speziell für leichte und bequeme Texterstellung konzip

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.56• Zum Einfügen einer Zahl drücken Sie eine beliebige Zifferntaste. Wenn Sie die Zifferntaste in der Ausg

Texteingaben57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um auf eine Liste mit Satzzeichen, Umlauten und Symbolen zuzugreifen, drücken Sie . Blätt

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.58• Um zur herkömmlichen Texteingabe zurückzukehren, wählen Sie Wörterbuch aus.Tipp: Um die automatische W

Texteingaben59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wenn nicht das gewünschte Wort angezeigt wird, drücken Sie mehrmals , oder drücken Sie Optio

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Sie können die Daten direkt vom alten Mobiltelefon auf das neue Mobiltelefon kopieren. U

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.60• Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben wird wie der aktuelle, warten Sie kurz, bis

Texteingaben61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Um ein Sonderzeichen einzugeben, drücken Sie in der herkömmlichen Texteingabe oder halte

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.625. Arbeiten mit MenüsDas Mobiltelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind.

Arbeiten mit Menüs63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um das Me

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.64 Liste der Menüfunktionen1. Mitteilungen1. Kurzmitteilungen2. Multimedia-Mitteil.3. E-Mail4. Chat5. Spr

Arbeiten mit Menüs65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.7. Einstellungen8. Kurzwahl9. Anrufnamen10.Infonummern111.Dienstnummern 112.Eigene Nu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.664. Töne5. Aufnahmen6. Kamera1. Standardfoto2. Porträtfoto3. Nachtmodus4. Video5. Einstellungen7. Organiz

Arbeiten mit Menüs67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Dienstmitteilung5. Einstellungen6. Zur Adresse7. Cache leeren10.SIM-Dienste11. Dies

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.686. Menüfunktionen Mitteilungen (Menü 1)Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia- und E-Mail-Mitteilungen

Menüfunktionen69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Schreiben und Senden von MitteilungenDie verbleibende Zeichenanzahl und bei extralangen, v

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Alle gespeicherten Daten vom• Nokia 3100 Mobiltelefon• Nokia 3200 Mobiltelefon• Nokia

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.70drücken Sie Fertig. Beachten Sie, dass an jeden Empfänger eine separate Mitteilung gesendet wird.• Um ei

Menüfunktionen71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen und anschließend SMS-E-M

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.72Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung oder einer E-Mail (über SMS)Wenn Sie eine Mitteilung oder E-M

Menüfunktionen73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Wählen Sie Mitteilungsdetails, um sich den Namen und die Telefonnummer des Absenders (fall

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.74Archiv- und eigene OrdnerDie Mitteilungen können sortiert werden, indem einige davon in den Ordner Gespe

Menüfunktionen75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Wenn Sie ein Bild in eine Kurzmitteilung einfügen möchten, drücken Sie Option.. Wählen S

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.76Um sich die Namen auf einer Liste anzeigen zu lassen, blättern Sie zu der gewünschten Liste und drücken

Menüfunktionen77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.bestehen. Sie können sich zum Beispiel den Empfänger oder Absender der Mitteilung sowie de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.78Hinweis: Wenn für MultimediaEmpfang zulassen Ja oder Im Heimnetz eingestellt ist, erhebt Ihr Netzbetreib

Menüfunktionen79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.(Multimedia Messaging Service) erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter.1

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Nokia 8910i Mobiltelefon• Adressbuch und Einträge im Kalender aus den Nokia 6210, 6250

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.80• Um einen Namen aus dem Adressbuch einzufügen, drücken Sie Option., wählen Mehr Optionen, Eintrag einfü

Menüfunktionen81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lesen und Beantworten einer Multimedia-MitteilungWenn eine Multimedia-Mitteilung empfangen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.82Zoomen, um ein angehängtes Bild zu vergrößern, oder Zeigen, um sich eine Visitenkarte oder einen Kalende

Menüfunktionen83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Eingang, Ausgang, Gespeicherte Objekte und Gesendete Objekte (Ordner)Das Mobiltelefon spei

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.84Löschen von Mitteilungen• Um Kurzmitteilungen zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurz

Menüfunktionen85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Ein neues E-Mail-Konto anfordern oder das aktuelle Konto verwenden. Wenden Sie sich bezü

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.863. Bei Bedarf können Sie einen Betreff für die E-Mail eingeben. Drücken Sie anschließend OK.Wenn Sie Opt

Menüfunktionen87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Nachdem Sie die Mitteilung gesendet haben, wird auf dem Mobiltelefon-Display die Frage ers

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.88beenden möchten. Drücken Sie Ja, um die Verbindung zu beenden oder Nein, um die Verbindung beizubehalten

Menüfunktionen89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Um die Mitteilung später zu senden, drücken Sie Später senden. Die Mitteilung wird in den

Tipps und HinweiseCopyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Drücken Sie , um auf die Liste der letzten 20 gewählten Telefonnummern zuzugreifen. W

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.90Hinweis: Wenn Sie eine E-Mail von Ihrem Mobiltelefon löschen, bedeutet dies nicht, dass diese Mitteilung

Menüfunktionen91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mobiltelefons schneller entladen (Sie müssen das Mobiltelefon also ggf. schneller an das L

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.92• Informationen zum Durchsuchen von Benutzern und Gruppen finden Sie unter Suchen im Abschnitt Starten e

Menüfunktionen93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Verbindungseinst., um die Einstellungen zu bearbeiten, die für Chat-Mitteilungen und Ver

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.94 kennzeichnet neue und gelesene Gruppen-Mitteilungen. kennzeichnet Einladungen.Die Symbole und Texte a

Menüfunktionen95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.eingetreten: und der Gruppenname angezeigt. Informationen zum Einrichten einer privaten G

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.96Gruppen-Chat erfolgreich beigetreten sind, wird im Display des Mobiltelefons In Gruppe eingetreten: und

Menüfunktionen97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Teilnehmen an einem ChatSchalten Sie sich in einen Chat ein oder starten Sie Ihren eigenen

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.98Bearbeiten der persönlichen AngabenRufen Sie das Menü Chat auf und stellen Sie eine Verbindung zum Chat-

Menüfunktionen99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.rückgängig machen, um den Namen zu entfernen. Drücken Sie Fertig wenn alle markierten Name