Nokia 6230i User Manual

Bedienungsanleitung für Nokia 6230i9236581Ausgabe 3

Allgemeine Informationen10Allgemeine Informationen Übersicht über die FunktionenDas Nokia 6230i ist mit zahlreichen Funktionen für den täglichen Gebr

Menüfunktionen1003. Geben Sie den Namen für die Gruppe ein und wählen Sie OK.4. Wählen Sie den Status für die Gruppe aus: Standard, Mithören oder Inak

Menüfunktionen101Um die Einstellungen für das Herstellen einer Verbindung zum Dienst vorzunehmen, wählen Sie Menü > Push-to-talk > Konfigurat.-e

Menüfunktionen102Wählen Sie zum Einstellen des Weckers Weckzeit, geben Sie die Weckzeit ein und wählen Sie OK. Um die Weckzeit zu ändern, wenn sie ber

Menüfunktionen103Einträge im Kalender zu löschen, wählen Sie die Monats– oder Wochenansicht und drücken Option. > Alle Einträge lösch..Für die Kale

Menüfunktionen104Um eine Notiz anzuzeigen, blättern Sie zu der Notiz und wählen Sie Zeigen.Sie können auch eine Option zum Löschen der ausgewählten No

Menüfunktionen105Wenn Sie zum ersten Mal auf die Brieftasche zugreifen, legen Sie den Brieftaschen–Code fest, der Ihre verschlüsselten Daten schützt.

Menüfunktionen106• Persönl. Notizen, um alle Arten von persönlichen Informationen zu speichern, die Sie durch den PIN–Code für die Brieftasche schütze

Menüfunktionen107• In Kalender kopier., um die Notiz als Erinnerung in den Kalender zu kopieren.• Detail verwenden, um die Nummern, E–Mail–Adressen un

Menüfunktionen108• Brieftaschenprofilname: Geben Sie einen Namen für das Profil ein.Brieftaschen–EinstellungenRufen Sie die Brieftasche auf und wählen

Menüfunktionen109Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben (z. B. auf ein Bankkonto), leeren

Allgemeine Informationen11Wenn Sie fünfmal hintereinander einen falschen Sicherheitscode eingeben, ignoriert das Telefon weitere Code–Eingaben. Warten

Menüfunktionen1103. Wählen Sie Menü > Organizer > Synchronis. > Server-Synchronisation > Synchronisieren. Die markierten Daten des aktiven

Menüfunktionen111 AnwendungenSpieleIhre Telefon–Software enthält eine Reihe von Spielen. Starten eines SpielsWählen Sie Menü > Programme > Spie

Menüfunktionen112• Details, um zusätzliche Informationen zu der Anwendung bereitzustellen.• Vers. aktualisieren, um zu überprüfen, ob eine neue Versio

Menüfunktionen113Diensteinstellungssatz. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen einer Verbindung zu einem Dienst auf Seite 116. Versuchen S

Menüfunktionen114WechselkursumrechnungenWählen Sie Menü > Programme > Extras > Rechner. Um den Wechselkurs zu speichern, wählen Sie Option. &

Menüfunktionen115Die Verwendung der Stoppuhrfunktion, auch im Hintergrund bei der Verwendung anderer Funktionen, erhöht den Akkuverbrauch und verkürzt

Menüfunktionen116Mithilfe des Browsers Ihres Telefons können Sie Dienste anzeigen, die Wireless Mark–Up Language (WML) oder erweiterbare HyperText Mar

Menüfunktionen1171. Um die Einstellungen für das Herstellen einer Verbindung zum Dienst vorzunehmen, wählen Sie Menü > Internet > Einstellungen

Menüfunktionen118(E)GPRS–Verbindung gehalten wird. Nach einem Anruf versucht das Telefon, die (E)GPRS–Verbindung wiederherzustellen.Browsen mit Telefo

Menüfunktionen119Direkte AnwahlDer Browser unterstützt Funktionen, auf die Sie beim Browsen zugreifen können. Sie können einen Anruf tätigen, DTMF–Tön

Allgemeine Informationen12SperrkennwortDas Sperrpasswort (4–stellig) wird zur Verwendung der Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen find

Menüfunktionen120Cookie–EinstellungenAls Cookie werden Daten bezeichnet, die eine Seite im Cache–Speicher des Telefons speichern. Cookies werden so la

Menüfunktionen121möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite auch.Em

Menüfunktionen122Einstellungen für DienstmitteilungenWählen Sie Menü > Internet > Einstellungen > Einstellungen für Dienstmitteilungen.• Um f

Menüfunktionen123Verwendung einer digitalen Signatur. Das Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche Schlüssel enthalten. Die Zer

Menüfunktionen124Bevor Sie Zertifikatseinstellungen ändern, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie dem Eigentümer des Zertifikats wirklich vertrauen und da

Menüfunktionen125Um den Text zu unterzeichnen, lesen Sie zuerst den gesamten Text und wählen dann Signier..Der Text passt unter Umständen nicht ganz a

Computeranbindung1267. ComputeranbindungSie können E–Mails senden und empfangen sowie auf das Internet zugreifen, wenn das Telefon über eine Infrarotv

Computeranbindung127 DatenkommunikationsanwendungenInformationen zur Verwendung von Datenkommunikationsanwendungen finden Sie in der Dokumentation de

Akku–Informationen1288. Akku–Informationen Laden und EntladenIhr Gerät wird von einem aufladbaren Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle

Pflege und wartung129Pflege und wartungIhr Gerät ist ein technisch und handwerklich hochwertiges Produkt und sollte mit Sorgfalt behandelt werden. Die

Allgemeine Informationen13 Nokia–Support im Internet Unter <www.nokia.com/support> oder Ihrer regionalen Internetseite von Nokia finden Sie die

Pflege und wartung130• Erstellen Sie immer für Daten, die Sie später wieder verwenden möchten (z. B. Adressbucheinträge und Kalendereinträge), eine Si

Zusätzliche sicherheitshinweise131Zusätzliche sicherheitshinweiseDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb de

Zusätzliche sicherheitshinweise132einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhä

Zusätzliche sicherheitshinweise133 FlugzeugeDie Verwendung des Gerätes ist beim Fliegen in einem Flugzeug möglicherweise untersagt. Schalten Sie das

Zusätzliche sicherheitshinweise1343. Geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren Standort ein. Die Notrufnummern fallen je nach Standort unterschi

Zusätzliche sicherheitshinweise135Der höchste SAR–Wert für dieses Gerätemodell beim Test für die Verwendung am Ohr ist 0,70 W/kg.Dieses Gerät erfüllt

Erste Schritte141. Erste Schritte Installieren der SIM–Karte und des AkkusBevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und

Erste Schritte155. Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Führung (5) ein. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist und

Erste Schritte162. Setzen Sie die Multimedia–Karte in den Kartenhalter ein. Stellen Sie sicher, dass die Multimedia-Karte richtig eingelegt ist und di

Erste Schritte17 Ein– und Ausschalten des TelefonsWarnung: Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es z

Erste Schritte181. Entfernen Sie das rückseitige Cover des Telefons. Siehe Schritt 1 und 2 unter Installieren der SIM–Karte und des Akkus auf Seite 14

Ihr Telefon192. Ihr Telefon Tasten und Anschlüsse• Ein– / Aus–Taste (1)•Hörer (2)• Lautstärke–Tasten (3)Taste "Lauter" (für Push-to-talk-An

KONFORMITÄTSERKÄRUNGWir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt RM–72 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der

Ihr Telefon20• Anschluss für das Ladegerät (10)• Pop-PortTM –Anschluss, z. B. für Headset und das Datenkabel (11).• Infrarotanschluss (IR) (12)• Kamer

Ihr Telefon21Funktion und wählen Markier.. Um eine Funktion aus der Liste zu entfernen, wählen Sie Aufheb..Um die Funktionen in der persönlichen Liste

Ihr Telefon22Die Tastatur ist gesperrt.Das Telefon läutet bei einem eingehenden Anruf oder einer eingehenden Kurzmitteilung nicht, wenn für Anrufsigna

Ihr Telefon23, , oder Ein Headset, eine Freisprecheinrichtung, eine induktive Schleifeneinheit oder eine Lautsprecher–Station ist mit dem Telefon ve

Ihr Telefon24Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste "Anrufen". Wenn Sie einen Anruf beenden oder ab

Anruffunktionen253. Anruffunktionen Anrufen1. Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. Wenn Sie eine falsche Zahl eingeben, wählen

Anruffunktionen26 Entgegennehmen oder Zurückweisen eines AnrufsUm einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste "Anrufen"

Anruffunktionen27• Konferenz, um einen Konferenzanruf zu starten, bei dem bis zu fünf Personen teilnehmen können (Netzdienst). Rufen Sie einen weitere

Anruffunktionen28Sie können den Lautsprecher in Verbindung mit dem Radio oder dem Musik–Player verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Grund

Eingeben von Text294. Eingeben von TextUm Text für beispielsweise Kurzmitteilungen einzugeben, können Sie die herkömmliche Texteingabe oder die Textei

including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.Nokia entwic

Eingeben von Text30 Texteingabe mit WörterbuchunterstützungDie automatische Worterkennung ermöglicht die schnelle Eingabe von Text mithilfe der Tasta

Eingeben von Text31Wenn der nächste Buchstabe mit derselben Taste eingegeben wird wie der aktuelle, warten Sie kurz, bis der Cursor wieder angezeigt w

Eingeben von Text32Die folgenden Optionen sind für das Schreiben von Kurzmitteilungen verfügbar:• Um im Buchstabenmodus eine Nummer einzufügen, wählen

Navigieren in den Menüs335. Navigieren in den MenüsDas Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Menüs eingeteilt sind. Zugreifen auf eine M

Navigieren in den Menüs34 Liste der Menüfunktionen1• Mitteilungen1. Mitteilung verfassen2. Eingang3. Ausgang4. Gesendete Objekte5. Gespeicherte Objek

35• Betreibermenü1•Galerie1. Speicherkarte22. Fotos3. Videoclips4. Musikdateien5. Themen6. Grafiken7. Töne8. Aufnahmen•Medien1. Kamera2. Media-Player3

Menüfunktionen366. Menüfunktionen MitteilungenSie können Kurzmitteilungen, Multimedia– und E-Mail-Mitteilungen lesen, schreiben, senden und speichern

Menüfunktionen37Das Gerät unterstützt das Versenden von Textmitteilungen, die die normale Grenze für eine Einzelmitteilung überschreiten. Längere Mitt

Menüfunktionen38• Als E-Mail senden, um eine Mitteilung als SMS–E-Mail zu senden. Geben Sie die E–Mail–Adresse des Empfängers ein oder suchen Sie dana

Menüfunktionen39VorlagenZum Lieferumfang des Telefons gehören Textvorlagen und Bildvorlagen .1. Um auf die Vorlagenliste zuzugreifen, wählen Sie Men

4InhaltSicherheitshinweise... 6Allgemeine Informationen... 10Übersicht über die Funktionen... 10Zugriffscodes...

Menüfunktionen40Das Telefon unterstützt nicht unbedingt alle Varianten dieser Dateiformate.Sie können keine Multimedia–Mitteilungen empfangen, während

Menüfunktionen41Um eine bestimmte Folie zu öffnen, wenn die Mitteilung mehrere Folien enthält, wählen Sie Option. > Vorige Seite, Nächste Seite ode

Menüfunktionen42Lesen und Beantworten von Multimedia–MitteilungenWichtig: Lassen Sie beim Öffnen von Mitteilungen Vorsicht walten. Mitteilungen können

Menüfunktionen434. Mit Option. können Sie die angehängte Datei öffnen und speichern, die Details der Datei anzeigen oder die Mitteilung löschen oder w

Menüfunktionen44Um einen Ordner hinzuzufügen, wählen Sie Option. > Neuer Ordner. Wenn Sie keine Ordner gespeichert haben, wählen Sie Hinzuf..Um ein

Menüfunktionen45• Informationen zum Starten eines Chat–Gesprächs mit einem Chat-Partner finden Sie unter Chat-Partner im Abschnitt Starten eines Chat–

Menüfunktionen46Aufrufen des Chat-MenüsUm das Menü Chat aufzurufen, während Sie noch offline sind, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Chat. Wenn m

Menüfunktionen47Einloggen. Wenn das Telefon die Verbindung erfolgreich hergestellt hat, wird Einloggen fertig angezeigt.Tipp: Wenn beim Einschalten de

Menüfunktionen48Sie können der Liste Chat–Partner hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Kontakte für Chat auf Seite 50.• Wählen Sie Grupp

Menüfunktionen49Um eine Einladung abzulehnen oder zu löschen, wählen Sie Option. > Ablehnen oder Löschen. Sie können Ihre Gründe für die Ablehnung

5Anruflisten... 70Anruflisten ... 70Zähler für Anrufe, Daten und Mitte

Menüfunktionen50Bearbeiten des Verfügbarkeitsstatus1. Öffnen Sie das Menü Chat und stellen Sie eine Verbindung zum Chat–Dienst her.2. Um die Angaben z

Menüfunktionen51Um die Mitteilungen freizugeben, stellen Sie eine Verbindung zum Chat–Dienst her und wählen Sperrliste. Blättern Sie zu dem Chat-Partn

Menüfunktionen52nicht im Büro oder nicht zu Hause sind. Diese E–Mail–Anwendung ist nicht mit der SMS–E–Mail–Funktion identisch. Weitere Informationen

Menüfunktionen53Erstellen und Senden einer E–Mail–MitteilungSie können eine E–Mail schreiben, bevor Sie die Verbindung zum E-Mail–Dienst herstellen. S

Menüfunktionen54Herunterladen einer E–Mail–Mitteilung von Ihrem E-Mail-Konto1. Um auf die E–Mail–Anwendung zuzugreifen, wählen Sie Menü > Mitteilun

Menüfunktionen55Eingang und Andere OrdnerVon Ihrem E–Mail–Konto heruntergeladene E–Mails werden auf Ihrem Telefon im Ordner Eingang gespeichert. Ander

Menüfunktionen56Ihren Diensteanbieter, um zu erfahren, ob dieser Netzdienst verfügbar ist, und wenn ja, welche Themen unter welchen Themennummern ange

Menüfunktionen57• Standardempfänger-Nummer, um eine Standardnummer zum Senden von Mitteilungen für dieses Profil zu speichern, wenn Sie den Mitteilung

Menüfunktionen58Um die Einstellungen für Multimedia–Mitteilungen vorzunehmen, wählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilungseinstellungen > Mul

Menüfunktionen59Möglicherweise erhalten Sie die Konfigurationseinstellungen für die E-Mail–Anwendung als Konfigurationsmitteilung. Weitere Information

Sicherheitshinweise6SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weiter

Menüfunktionen60Wenn Sie IMAP4 als Posteingangsserver–Typ gewählt haben, werden die folgenden Optionen angezeigt: Mails abrufen, Abrufmethode, IMAP4-B

Menüfunktionen61Speichern von mehreren Telefonnummern, Textnotizen oder BildernIm Adressbuchspeicher des Telefons können Sie verschiedene Typen von Te

Menüfunktionen62Kopieren von KontaktenSuchen Sie nach dem Kontakt, den Sie kopieren möchten, und wählen Sie Option. > Kopieren. Sie können Namen un

Menüfunktionen63über ein kompatibles Gerät verfügen und auf den Dienst zugreifen können. Der Erreichbarkeitsstatus umfasst Ihre Erreichbarkeit, die St

Menüfunktionen64Mein Erreichbarkeitslogo, um Ihr persönliches Logo aus dem Ordner Grafiken in der Galerie auszuwählen. Wenn Sie Standard wählen, wird

Menüfunktionen65Verbindungsart, um festzulegen, ob automatisch eine Verbindung zu dem Dienst hergestellt werden soll, wenn Sie das Telefon einschalten

Menüfunktionen66Hinzufügen von Namen zu den abonnierten Namen1. Wählen Sie Menü > Adressbuch > Abonnierte Namen. Wenn noch keine Verbindung zum

Menüfunktionen672. Wählen Sie Details, um die Details des ausgewählten Namens anzuzeigen, oder wählen Sie Option. und eine der folgenden Optionen:• Ne

Menüfunktionen68Wählen Sie Zuweis., oder, wenn der Taste bereits eine Nummer zugewiesen ist, wählen Sie Option. > Ändern. Wählen Sie Suchen und wäh

Menüfunktionen691. Suchen Sie nach dem Namen, dem Sie einen Anrufnamen hinzufügen möchten.2. Wählen Sie Details, blättern Sie zu der gewünschten Telef

Sicherheitshinweise7ZUBEHÖR UND AKKUSVerwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine nicht kompatiblen Produkte an.W

Menüfunktionen70Um festzulegen, wie Namen und Nummern im Adressbuch angezeigt werden, wählen Sie Adressbuchansicht.Um die Speicherauslastung anzuzeige

Menüfunktionen71Zähler für Anrufe, Daten und MitteilungenHinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsundung, Steuern usw. kann der tatsächlich von Ihrem

Menüfunktionen72Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile. Blättern Sie zu dem gewünschten Profil und wählen Sie es aus. Wählen Sie eine der fol

Menüfunktionen73Wählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne und Signale. Wählen und ändern Sie Anrufsignal, Rufton, Ruftonlautstärke, Anrufsignal:

Menüfunktionen74Datum und UhrzeitWählen Sie Menü > Einstellungen > Uhrzeit und Datum. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Uhr, um das Telef

Menüfunktionen75Informationen zum Hinzufügen eines Sprachbefehls finden Sie unter Hinzufügen und Verwalten von Anrufnamen auf Seite 68. Informationen

Menüfunktionen76Suche nach Audio-Zubehör, um nach kompatiblen Bluetooth Audio-Geräten zu suchen. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie mit dem Telefon ver

Menüfunktionen77Wenn Sie Daten senden oder empfangen, stellen Sie sicher, dass die Infrarotanschlüsse des sendenden und des empfangenden Geräts zueina

Menüfunktionen78Sie für einige Anwendungen die Möglichkeit, zwischen GPRS und GSM-Daten (Circuit Switched Data, CSD) zu wählen.(E)GPRS–VerbindungWähle

Menüfunktionen79Sie unter PC Suite auf Seite 126. Wenn Sie die Einstellungen sowohl auf Ihrem PC als auch auf Ihrem Telefon vorgenommen haben, werden

Sicherheitshinweise8Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Diensteanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können.

Menüfunktionen80• Anklopfen > Aktivieren, um vom Netz während eines aktiven Anrufs über einen eingehenden Anruf informiert zu werden (Netzdienst).

Menüfunktionen81• Netzinformation > Ein, wenn Sie abhängig von der derzeit verwendeten Funkzelle Informationen vom Netzbetreiber empfangen möchten

Menüfunktionen82Beleuchtung 15 Sekunden nach dem letzten Tastendruck eingeschaltet bleiben soll.• Zündungserkennung > Ein, damit sich das Telefon c

Menüfunktionen83• Standard in allen Progr. aktivieren, um die Standard-Konfigurationseinstellungen für unterstützte Anwendungen zu aktivieren.• Bevorz

Menüfunktionen84• Geschlossene Benutzergruppe (Netzdienst), um eine Gruppe von Personen festzulegen, die Sie anrufen können und deren Anrufe Sie entge

Menüfunktionen85Das Telefon unterstützt ein Digital Rights Management–System (DRM), um empfangene Inhalte zu schützen. Prüfen Sie stets die Nutzungsre

Menüfunktionen86• Senden, um die ausgewählte Datei über eine Multimedia-Verbindung, Infrarotverbindung oder kabellose-Bluetooth Verbindung zu senden.•

Menüfunktionen87Aufnehmen eines Fotos1. Um den Kamerasucher zu öffnen, wählen Sie Menü > Medien > Kamera.2. Um den Kameramodus zu wählen, blätte

Menüfunktionen88animierte Bilder. Sie können auch kompatible Streaming–Videos von einem Netz–Server herunterladen (Netzdienst).Wählen Sie Menü > Me

Menüfunktionen89Abspielen von auf das Telefon übertragenen Musiktiteln1. Wählen Sie Menü > Medien > Musik-Player. Es werden Informationen zum er

Sicherheitshinweise9 ZubehörEinige praktische Regeln für den Umgang mit Zubehör:• Bewahren Sie Zubehör außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern a

Menüfunktionen90• Wdg.-reihenfolge > Zufällig > Ein, um die in der Titelliste enthaltenen Titel in einer zufälligen Reihenfolge abzuspielen. Wäh

Menüfunktionen91Um die Pfeile , oder oder auf dem Display zu verwenden, blättern Sie nach links oder rechts zur gewünschten Funktion und wählen

Menüfunktionen92• Um die Liste der gespeicherten Kanäle zu öffnen, wählen Sie Option. > Sender. Um einen Kanal zu löschen oder umzubenennen, oder u

Menüfunktionen932. Zum Starten der Aufnahme wählen Sie . Um die Aufnahme während eines Anrufs zu starten, wählen Sie Option. > Aufnehmen. Während

Menüfunktionen94 Push–to–talkPush to talk over cellular (PTT) ist ein wechselseitiger Funkdienst (Netzdienst), der über ein GSM– / GPRS-Mobilfunknetz

Menüfunktionen95• Um die Teilnehmerliste anzuzeigen, der Sie die vom Diensteanbieter erhaltene Push–to–talk–Adresse hinzugefügt haben, wählen Sie Teil

Menüfunktionen96Wenn eine Verbindung zu einem Push–to–talk–Dienst besteht, können Sie Gruppen– oder Zweiergespräche tätigen und empfangen. Zweiergespr

Menüfunktionen97Gruppengespräch erhalten, werden der Gruppenname und der Spitzname des Anrufers angezeigt. Wenn Sie ein Zweiergespräch von einer Perso

Menüfunktionen98• Um eine Rückrufbitte über die Liste der Rückrufbitten im Menü Push-to-talk zu senden, wählen Sie Rückrufbitten-Eingang. Blättern Sie

Menüfunktionen99Aktive Teilnehmer. Blättern Sie zu dem Teilnehmer, dessen Kontaktinformationen Sie speichern möchten, und wählen Sie Option.. Um einen