Nokia 6710 Navigator User Manual

Nokia 6710 Navigator BedienungsanleitungAusgabe 4

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes(1).2. Schieben Siedie Karte indenSpeicherkartensteckplatz, bis sie einrastet (2).3. Achten

Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sichbei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen NokiaOriginal-Akku handelt, verzichten Si

Diese Empfehlungen gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät,Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör.WiederverwertungGeben Sie gebrauchte elektronische

Medizinische GeräteDer Betrieb von Funkgeräten, einschließlich Mobiltelefonen,kann unter Umständen den Betrieb von nicht ausreichendabgeschirmten medi

gefüllt wird. Platzieren Sie Ihr Gerät oder das Zubehör nichtin dem vom gefüllten Airbag belegten Bereich.Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie in ein

4. Drücken Sie auf die Anruftaste.Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigenInformationen so genau wie möglich an. Ihr mobiles Gerätkönnte

IndexAA-GPS (Assisted GPS) 37Akku 10Einsetzen 9Energie sparen 22Ladeanzeige 15Aktive Notizen 76Aktivierungsschlüssel 86Anklopfen 24Anrufeablehnen 26An

E-Mail 48Allgemeine Einstellungen 47Einrichten 45Entfernen 47Herunterladen von Anhängen 47Lesen 46senden 46Energiesparmodus 17FFernkonfiguration 84GGe

MMS (Multimedia MessageService) 43, 49Multimedia-Mitteilungen 43, 49Multimedia-NotizenEinstellungen 77Musik-PlayerWiedergeben 34NNetz Einstellungen 30

UUhrEinstellungen 74UKW-Radio 34Umrechner 75UPIN 18ursprüngliche Einstellungen 80VVerbindung mit USB-Kabel 91VerbindungsmethodenBluetooth 90Videoanruf

Die Effizienz der Ladung über USB variiert deutlich. In einigenFällen kann es sehr lange dauern, bis die Ladung beginnt unddas Gerät die Arbeit aufnim

möglicherweise als Konfigurationsmitteilung empfangenund sie auf Ihrem Gerät speichern. Weitere Informationen zurVerfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem

2. Ihr GerätTasten und Komponenten1 — Hörer2 — Display3 — Auswahltasten4 — Menütaste 5 — Anruftaste6 — Navigatortaste mit GPS-Statusanzeige7 — Zusatzk

15 — Anschluss für das Ladegerät16 — Lautstärke-/Zoom-Tasten17 — Aufnahmetaste18 — Kamerablitzlicht19 — Hauptkamera20 — Stereo-Lautsprecher21 — Micro-

Um den Taschenrechner zu verwenden, wählen Sie >Organizer > Rechner.Um Uhrzeit und Datum zu verwalten oder eine Erinnerungeinzurichten, wählen

Die Bluetooth Funktion ist aktiviert.Eine Bluetooth Verbindung wurde aufgebaut. Wenndas Symbol blinkt, versucht Ihr Gerät, dieVerbindung mit einem and

Offline-ProfilWichtig: Bei aktiviertem Offline-Profil können Siekeine Anrufe tätigen oder entgegennehmen oder andereFunktionen nutzen, die eine Verbi

Das Ausführen von Anwendungen im Hintergrund erhöht denStromverbrauch und verkürzt die Betriebsdauer des Akkus.LautstärkereglerWarnung: Wenn Sie Ihr

dass Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert werden.Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn aneinem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf. Fall

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-491 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen undden übr

Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an.Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke,wenn Sie ein externes Gerät o

3. Hilfreiche InformationenDie neueste Ausgabe dieser Bedienungsanleitung,zusätzliche Informationen sowie Downloads und Diensterund um Ihr Nokia Produ

Ihr Gerät ist möglicherweise in der Lage, mit dem NokiaSoftware Checker in bestimmten Abständen nach neuenSoftware-Updates suchen. Wählen Sie >Ein

aufzubauen. Wählen Sie Paketdaten > Wenn nötig, umdie Betriebszeit Ihres Geräts zu verlängern.● Das Kartenprogramm ruft neue Karteninformationen ab

4. AnruffunktionenSprachanrufeWenn Sicherheitsfunktionen (z. B. Anrufsperrung, Anrufe nuran geschlossene Benutzergruppen undRufnummernbeschränkung), d

SprachanwahlDas Gerät unterstützt nutzerunabhängige Sprachbefehle.Diese sind nicht stimmabhängig, d. h. es müssen zuvor keineAnrufnamen aufgezeichnet

wählen Sie Optionen > Zuweisen. Wählen Sie diegewünschte Nummer aus der Kontaktliste aus.Um die einer Zifferntaste zugewiesene Telefonnummer zulösc

Wenn Sie anstatt der Annahme des Anrufs den Ruftonstummschalten möchten, wählen Sie Lautlos.Wenn während eines Anrufs die Anklopf-Funktion(Netzdienst)

Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie dieAnruftaste. Daraufhin wird Senden des Videobildes anAnrufer erlauben? angezeigt. Wählen Sie Ja, um dieÜb

Leiten Sie ankommende Anrufe an Ihre Sprachmailbox odereine andere Nummer um. Weitere Informationen erhaltenSie bei Ihrem Diensteanbieter.Wählen Sie d

Das Rückentwickeln (Reverse Engineering) jeglicher auf dem Gerät befindlicher Software ist in dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfang untersagt

Um den Status der Sprachanrufsperre zu überprüfen, wählenSie die Sperrfunktion und anschließend Optionen > Statusprüfen.Um alle Sprachanrufsperren

konfiguriert sind, empfängt der Benutzer keine Einladung.Sie erhalten eine Fehlermeldung, die besagt, dass derEmpfänger die Einladung nicht annehmen k

Mobiltelefonen sowie einem VoIP-Gerät und einemherkömmlichen Telefon geführt werden.Um diesen Dienst nutzen zu können, müssen Sie den Dienstabonnieren

Um ein Ziel zu ändern, navigieren Sie zu dem Dienst undwählen Sie Ändern.● Erreichbarkeitsanfragen — Legen Sie fest, ob alleeingehenden Erreichbarkei

5. MedienWarnung: Bei Verwendung des Headsets besteht dieMöglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehrwahrnehmen. Verwenden Sie das Headset

● Sender speichern — Speichern des aktuell eingestelltenSenders in der Senderliste.● Sender — Öffnen der Senderliste.● Hintergrundwiederg. — Zurück

. Beide Gesprächsteilnehmer hören während derAufnahme in regelmäßigen Abständen einen Signalton.Medien© 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.36

6. StandortbestimmungInformationen zu GPSDie GPS-Koordinaten werden anhand des internationalenKoordinatensystems WGS-84 angegeben. Die Verfügbarkeitde

Auf dem Gerät muss ein Internet-Zugangspunkt definiertsein, damit über eine PaketdatenverbindungUnterstützungsdaten vom Nokia A-GPS-Dienst abgerufenwe

Verfügbarkeit des Dienstes. Verlassen Sie sich deshalbniemals ausschließlich auf diese Inhalte und die zugehörigenDienste.Weitere Informationen über d

InhaltSicherheit...7Informationen zu Ihrem Gerät...

natürliche Hindernisse) werden ignoriert. Beim Berechnender Entfernung werden keine Höhenunterschiedeberücksichtigt. Die Routenführung ist nur aktiv,

7. TexteingabenHerkömmliche Texteingabe bedeutet herkömmliche Texteingabe. und zeigen an, ob Groß- oder Kleinschreibungausgewählt ist. bedeutet, da

neuen Einträge mehr aufnehmen kann, wird jeweils dasälteste hinzugefügte Wort durch ein neues Wort ersetzt.Schreiben Sie den ersten Teil eines zusamme

8. MitteilungenNur Geräte mit kompatiblen Funktionen können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Das Erscheinungsbildeiner Mitteilung kann

Überprüfen Sie, ob Ihr Diensteanbieter eineGrößenbeschränkung bei E-Mail-Mitteilungen vorgibt. WennSie versuchen, eine E-Mail-Mitteilung zu senden, di

sowie Zeichen bestimmter Sprachen benötigen mehrSpeicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einerMitteilung gesendet werden können, zusätzli

1. Um den Assistenten zu starten, wechseln Sie zurStartansicht, navigieren Sie zum E-Mail-Assistenten unddrücken Sie auf die Navigationstaste.2. Geben

Um die Mitteilung weiterzuleiten, wählen Sie Optionen >Weiterleiten.Herunterladen von AnhängenWählen Sie > Mitteilungen und eine Mailbox.Um di

Nokia Gerät und dem autorisierten Microsoft Exchange-Server über eine Funkverbindung beschränkt.Nokia MessagingDer Nokia Mitteilungen-Dienst sorgt für

Netzdienste, eingeben und senden. Dieser Dienst stehtmöglicherweise nicht für alle Regionen zur Verfügung.MitteilungseinstellungenDie Einstellungen si

Ändern der Eingabesprache...42Text kopieren und löschen...

in Ihre Mitteilungen einzufügen, wählen SieUnbeschränkt.● Verwend. Zug.-punkt — Wählen Sie aus, welcherZugangspunkt als bevorzugte Verbindung verwend

● Sprache — Geben Sie die Sprache an, in der SieMitteilungen empfangen möchten: Alle, Ausgewählteoder Andere.● Themensuche — Geben Sie an, ob das Ge

9. KontakteInformationen zu KontaktenWählen Sie > Kontakte.Mit den Kontakten können Sie Kontaktdaten, wie etwaTelefonnummern, Privatadressen und

Wenn Sie einem Kontakt bereits Standortinformationen aus"Karten" hinzugefügt haben, können Sie den Standort auf derKarte anzeigen. Navigiere

Um das aktuell verwendete Kontaktverzeichnisauszuwählen, wählen Sie den Bereich oberhalb derKontaktliste und dann eines der verfügbaren Verzeichnisse.

10. KalenderInformationen zum KalenderWählen Sie > Kalender.Mit dem Kalender können Sie geplante Ereignisse undTermine einrichten, sie anzeigen u

Um aus einem Besprechungseintrag einenBesprechungstermin zu erstellen, wählen Sie Optionen >Teilnehmer hinzufügen.Erstellen von Besprechungsanfrage

KalenderansichtenWählen Sie > Kalender.Sie können zwischen folgenden Ansichten wechseln:● Die Monatsansicht zeigt den aktuellen Monat und dieKale

11. FotosInfos über FotosWählen Sie > Galerie > Bilder & Videos und eine derfolgenden Optionen:● Aufnahmen — Zeigt alle aufgenommenen Bil

12. KameraHalten Sie bei Verwendung des Blitzlichts ausreichendenSicherheitsabstand. Halten Sie das Blitzlicht nicht zu nah anPersonen oder Tiere. Ach

Wecker...74Uhreinstellungen...

Um die Symbolleiste bei Bedarf anzuzeigen, wählen SieOptionen > Symbolleiste verbergen.Aufnehmen eines Panoramabilds1. Um den Panoramamodus zu verw

13. InternetInternet-BrowserMit dem Programm Internet-Browser können HTML-Internetseiten (Hypertext Markup Language) so dargestelltwerden, wie sie urs

Symbolleiste des BrowsersAuf der Symbolleiste des Browsers können Sie häufigverwendete Browserfunktionen auswählen.1. Um die Symbolleiste zu öffnen, h

Tipp: Um auf der aktuellen Internetseite nach Text zusuchen, drücken Sie die 2.LesezeichenWählen Sie > Internet > Internet.Wählen Sie Optionen

diese entstehen, werden durch die Verwendung vonZertifikaten erheblich verringert. Dies gilt aber nur, wenn dieZertifikate ordnungsgemäß verwendet wer

Datenschutzeinstellungen● Zuletzt besuchte Seiten — Aktivieren oder deaktivierenSie das automatische Anlegen von Lesezeichen. Wenn dieAdressen der be

Posting erstellenWählen Sie > Internet > Onl.-Freig..Um Mediendateien an einen Dienst zu posten, rufen Sie einenDienst auf und wählen Optionen

eines Videoclips Optionen > Herunterladen. Wenn Sie dasProgramm schließen, wird der Download im Hintergrundfortgesetzt. Die heruntergeladenen Video

Um den Standard-Suchanbieter zu ändern, wählen SieOptionen > Einstellungen > Dienste suchen.Um Ihre Einstellungen für Land oder Region für die S

14. Ovi-DiensteDie Nokia Ovi Suite bietet einen neuen,benutzerfreundlicheren Umgang mit Nokia PC-Software. DasPC-Programm ermöglicht Ihnen einen probl

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtungkann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriftenverstoßen. Lesen Sie die aus

übertragen werden. Wenden Sie sich bezüglich der Preise fürdie Datenübertragung an Ihren Netzbetreiber.Info zu Ovi DateienWählen Sie > Internet &

15. IndividualisierungÄndern des Display-ThemasWählen Sie > Einstellungen > Themen.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:● Allgemein — Änder

Um ein von Ihnen erstelltes Profil zu löschen, wählen SieOptionen > Profil löschen. Vordefinierte Profile könnennicht gelöscht werden.Wichtig: Bei

16. SprachbefehleBeachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungenbitte folgende Hinweise:● Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Siehängen v

17. ZeitmanagementWeckerWählen Sie > Programme > Uhr.Öffnen Sie die Registerkarte Wecker, um aktive und nichtaktive Erinnerungszeiten anzuzeig

18. Office-ProgrammeWörterbuchWählen Sie > Organizer > Wörterbuch.Um Wörter von einer Sprache in eine andere zu übersetzen,geben Sie den Text

1. Wählen Sie im Feld "Typ" die Maßeinheit, die Sieverwenden möchten.2. Wählen Sie im ersten Einheitenfeld die Einheit, aus der Sieumrechnen

● Neues Objekt einfügen — Hinzufügen neuer Objekte zurNotiz. Sie haben die Möglichkeit, Sound- und Videoclipssowie Bilder aufzunehmen.● Senden — Sen

suchen, Einstellungen ändern (z. B. Zoomstärke undSeitenansichten) und PDF-Dateien per E-Mail senden.NotizenNotizen schreibenWählen Sie > Organiz

19. EinstellungenSettingWizardWählen Sie > Einstellungen > Sett.Wizard.Das Programm "SettingWizard" konfiguriert Ihr Gerät fürBetrei

Auf Ihrem Gerät sind u. U. Lesezeichen und Verknüpfungenzu Internetseiten von Drittanbietern vorinstalliert und Siekönnen möglicherweise auf die Inter

Details. Nachdem die Gültigkeit des Zertifikats überprüftwurde, wird möglicherweise eine der folgenden Hinweiseangezeigt:● Zertifikat nicht beglaubigt

Kontaktdaten, Kalendereinträge und Dateien sind nichtbetroffen.Einstellungen© 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 81

20. DatenverwaltungInformationen zum DateimanagerWählen Sie > Organizer > Dateiman..Mit dem Dateimanager können Sie Dateien auf dem Gerät, der

Benutzernamen und ein Passwort, um auf den Serverzuzugreifen. Diese erhalten Sie vom Lieferanten bzw.Hersteller des Programms.Um Software oder Program

Informationen finden Sie in der Dokumentation desinstallierten Softwarepakets.GerätemanagerFernkonfigurationWählen Sie > Einstellungen > Gerät

Um eine Verbindung zum Server herzustellen undKonfigurationseinstellungen für das Gerät zu empfangen,wählen Sie Optionen > Konfiguration starten.Um

Verwenden von LizenzenDRM-geschützte (Digital Rights Management) Inhalte werdenmit einem zugehörigen Aktivierungsschlüssel geliefert, indem Ihre Recht

21. VerbindungenÜbertragen von Inhalten von einemanderen GerätWählen Sie > Einstellungen > Austausch.Mithilfe des Datenaustauschprogramms könn

PC-VerbindungenSie können Ihr mobiles Gerät mit einer Vielzahl vonkompatiblen PC-Verbindungs- undDatenkommunikationsprogrammen verwenden. Mit NokiaOvi

Koppeln von GerätenWählen Sie > Einstellungen > Verbind. >Bluetooth.Öffnen Sie die Registerkarte zum Anzeigen der gekoppeltenGeräte.Erstell

1. Erste SchritteSIM-Karte und Akku einsetzenSicheres Entnehmen. Bevor Sie den Akku herausnehmen,müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vomLade

Um ein gekoppeltes Gerät für die automatische Herstellungeiner Verbindung zu Ihrem Gerät zu autorisieren, wählen SieAutorisiert. Verbindungen zwischen

Um Daten über eine Bluetooth Verbindung zu empfangen,wählen Sie Bluetooth > Ein. Wählen Sie dann Sichtbarkeitmeines Tel. > Für alle sichtbar, um

Um das Gerät so einzustellen, dass Sie bei jedem Anschließendes USB-Datenkabels an das Gerät gefragt werden, welcherModus verwendet werdet soll, wähle

● Ovi Sync abmelden — Deaktivieren Sie Ovi Sync.Die verfügbaren Optionen können variieren.Einstellungen für Ovi SyncWählen Sie > Einstellungen &

erstellt, wenn Sie Browsen beginnen oder Verwendenfür wählen, wählen Sie > Einstellungen >Einstellungen und Verbindung > Wireless LAN >In

22. UmwelttippsHier sind einige Tipps, wie Sie zum Umweltschutzbeitragen können.Energie sparenWenn der Akku vollständig aufgeladen ist und das Ladeger

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenemZubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels vonZubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.Noki

Anbringen der BefestigungsvorrichtungBevor Sie die Befestigungsvorrichtung an derWindschutzscheibe anbringen, suchen Sie zunächst einesichere Stelle a

Um den Saugnapf von derWindschutzscheibe zutrennen, drehen Sie dieBefestigungsvorrichtunggegen den Uhrzeigersinn,ziehen Sie an der Lasche amRand des S

dem Akku.) Dies kann auftreten, wenn Sie beispielsweiseeinen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaieaufbewahren. Durch Kurzschließen der Po