Nokia X7 User Manual

Nokia X7–00 BedienungsanleitungAusgabe 1.1

Ändern der Lautstärke eines Gesprächs, Musiktitels oder VideosVerwenden Sie die Lautstärketasten.Sie können die Lautstärke anpassen, während Sie ein G

Neben Englisch (vorinstalliert) können noch zwei weitere Sprachen installiert werden.Öffnen oder Erstellen von ZIP-DateienSie können Dateien aus ZIP-D

Ausschließliche Verwendung einer WLAN-VerbindungWählen Sie Datennutz. im Heimatland > Nur WLAN, wenn Sie sich in Ihrem Heimnetzbefinden und eine WL

Hinweis: In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die WLAN-Nutzung. In Frankreich darf WLAN beispielsweise nur in Gebäuden verwend

Bluetooth FunktechnikInformationen zu Bluetooth Verbindungen Wählen Sie Menü > Einstell. und Verbindungen > Bluetooth.Über Bluetooth Funktechnik

5 Unter Umständen müssen Sie einen Passcode eingeben. Einzelheiten hierzu findenSie in der Bedienungsanleitung des Headsets.Senden eines Bildes oder s

Um Anrufe im externen SIM-Modus tätigen oder empfangen zu können, müssen Sie einkompatibles Zubehör, wie z. B. ein Car Kit, an Ihr Gerät anschließen.I

USB-DatenkabelKopieren eines Bildes oder anderer Inhalte zwischen Ihrem Gerät und einemComputerSie können ein USB-Datenkabel verwenden, um Bilder und

PC mit Int. verb. — Schließen Sie Ihr Mobiltelefon an einen kompatiblen Computeran und nutzen Sie das Mobiltelefon als Funkmodem. Der Computer stell

wenden Sie sich an die IT-Abteilung Ihrer Firma. Nach dem Installieren einer Richtliniewird automatisch eine VPN-Verbindungsmethode zu einem Intranetz

Hinzufügen eines neuen Massenspeichers1Wählen Sie Optionen > Neues Laufwerk.2 Geben Sie einen Namen für den Massenspeicher ein.3 Geben Sie die Inte

Aufheben der Sperre für die Tasten und den BildschirmDrücken Sie die Ein-/Aus-Taste oder die Menütaste und wählen Sie Freigabe.Festlegen der Zeitspan

Warnung:Erst nach Abschluss einer Softwareaktualisierung und dem Neustart des Geräts könnenSie das Gerät wieder nutzen. Dies gilt auch für Notrufe.Die

Mit dem Dateimanager können nach den Dateien auf Ihrem Gerät suchen, dieseverwalten und öffnen. Sie haben auch die Möglichkeit, die Dateien auf einere

1Wählen Sie Menü > Programme > Office > Dateiman..2 Halten Sie die Speicherkarte gedrückt.3 Wählen Sie im Popup-Menü die Option Passwort defi

• Mit dem Betriebssystem Symbian kompatible Programme mit denDateierweiterungen .sis oder .sisx• Widgets mit der Dateierweiterung .wgzInstallieren Sie

Synchronisieren von Inhalt zwischen Ihrem Gerät und einem Remote-ServerMöchten Sie Ihren Kalender, Ihre Notizen und anderen Inhalte sichern und zur Ha

Wenn Sie Ovi Sync zum automatischen Synchronisieren Ihrer Kontakte mit Oviverwenden, dürfen Sie keine Synchronisation mit anderen Diensten, zum Beispi

werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt. Einzelheiten hierzufinden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.Der Passcode ist nur für

Wählen Sie Menü > Einstell. > Telefon > Telefonmanagem. >Sicherheitseinstell. > Verschlüsselung.Die Ver- oder Entschlüsselung Ihrer Dat

Aktivieren der Fernsperre1Wählen Sie Menü > Einstell. und Telefon > Telefonmanagem. >Sicherheitseinstell. > Telefon und SIM-Karte > Tel

Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass Sie beim Einschalten zurEingabe des PIN-Codes aufgefordert werden.Wenn Sie den Code nicht zusammen mit Ihrer

SIM-Karte entnehmen1 Drücken Sie auf die Abdeckung des SIM-Kartensteckplatzes, um sie zu öffnen.2 Ziehen Sie den SIM-Kartenhalter heraus.3 Nehmen Sie

Wiederherstellen der ursprünglichen EinstellungenWenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie manche Einstellungenauf den ursprüngliche

Ein Kontakt wird zweimal in der Kontaktliste angezeigtWenn jetzt ein Kontakt zweimal in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird, können Sie diebeiden Kontak

• Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen auf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Gerätsverkürzen, den Akku beschädigen und best

Sicherheithinweise zu AkkusHinweis: Der Akku dieses Geräts kann nicht herausgenommen werden. Beachten Sie daher bitte die für Ihr Gerät geltendenHinwe

Wichtig: Aktivieren Sie Anrufe über Mobilfunk als auch Internetanrufe, wenn Ihr Gerät Internetanrufe unterstützt. Ihr Gerätversucht unter Umständen, N

• Installieren Sie Antivirus-Programme oder andere Schutzprogramme auf Ihrem Gerät und verbundenen Computern.Verwenden Sie jeweils nur ein Antivirus-P

durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.Der tatsächliche SAR-Wert eines

Verlässlichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigendeGarantie der Markttauglichk

IndexAAkku 14— aufladen 15, 16— Energie sparen 30Aktivieren/deaktivieren 119Anrufe 44— beschränken 46— Einschränken 45— Internetanrufe 42— Notfa

Filme 69Foto-Editor 69FotosSiehe BilderFreigabe, online 63Freisprecheinrichtung 10GGeburtstage 96Gerät— Einrichtung 19— Einschalten/Ausschalten 17,

3 Legen Sie die Speicherkarte in den Halter ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Seitemit den Kontakten nach oben zeigt.4 Setzen Sie den Speicherkar

— Bilder 50— Favoriten 49— Fehlersuche 121— Gruppen 51— Hinzufügen 48— Klingeltöne 50— kopieren 18, 51, 115— senden 51, 104— speichern 48, 49

— Offline 30— Personalisieren 32, 33Programme 24, 37, 110, 112, 113Protokoll 44PUK-Codes 118QQuickoffice 97, 98RRadio 75, 76, 77RDS (Radio Data Syst

VVerbindungen 108Verschlüsselung 116Verwaltung digitaler Rechte (DigitalRights Management, DRM) 75Videos 70— ansehen 68— aufnehmen 66— bearbeiten 6

Akku wird geladenInformationen zum AkkuDer Akku Ihres Geräts kann nicht herausgenommen werden und wurde nach CTIA 1725zertifiziert. Verwenden Sie nur

Taste gedrückt und wählen Sie Energiesparmod. deakt.. Wenn der Energiesparmodusaktiviert ist, können die Einstellungen bestimmter Programme u. U. nich

Aufladen des Akkus über den USB-AnschlussIhr Akku ist fast leer und Sie haben kein Ladegerät dabei? Schließen Sie Ihr Gerät überein geeignetes USB-Dat

Ein- und Ausschalten des GerätsEinschaltenHalten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt , bis das Mobiltelefon vibriert.AusschaltenHalten Sie die Ein-/Aus-Ta

Bei der Einrichtung Ihres E-Mail-Kontos können Sie festlegen, dass Ihr Posteingang aufdem Startbildschirm angezeigt wird, damit Sie einfach auf Ihre E

• Anzeigen des Status Ihrer Freunde in verschiedenen sozialen Netzwerken• Herunterladen von Spielen, Programmen, Videos, Bildern, Themen und Klingeltö

InhaltSicherheit 5Erste Schritte 7Tasten und Komponenten 7Einbaulage der Antennen 9Headset 9Ändern der Lautstärke einesGesprächs, Musiktitels oder Vid

Installieren der Nokia Ovi Suite auf Ihrem PCMit der PC-Anwendung Nokia Ovi Suite können Sie den Inhalt auf Ihrem Gerät verwaltenund ihn mit Ihrem kom

Ziehen eines ElementsHalten Sie das Element getippt und bewegen Sie Ihren Finger über das Display. DasElement folgt Ihrem Finger.Sie können Elemente i

StreichenLegen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in diegewünschte Richtung.Wenn Sie beispielsweise ein Bild ansehe

VerkleinernLegen Sie zwei Finger auf das Element und bewegen Sie die Finger aufeinander zu.Tipp: Sie können zum Vergrößern und Verkleinern auch zweima

Anzeigen verfügbarer WLANs oder Verwalten von Bluetooth VerbindungenWählen Sie den Benachrichtigungsbereich aus (4).Ändern der Verbindungseinstellunge

Tipp: Halten Sie zum Schließen sämtlicher geöffneter Programme denProgrammwechsler gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die Option Alleschließen

1Wählen Sie > Eingabeoptionen > Worterkenn. aktivier. aus. wirdangezeigt.2 Beginnen Sie mit der Eingabe eines Worts. Das Mobiltelefon schläg

Taste zweimal schnell hintereinander. Um zwischen dem Buchstaben- undZahlenmodus zu wechseln, halten Sie die Taste gedrückt.4 Schließentaste - Schließ

Buchstabieren, geben Sie das Wort ohne Texterkennung ein und wählen Sie dannOK.Wenn hinter dem eingegebenen Wort ein ? angezeigt wird, ist das Wort ni

Mitteilungs-AnzeigenSie haben ungelesene Mitteilungen. Wenn die Anzeige blinkt, ist derPosteingangsordner möglicherweise voll.Im Ausgangsordner befind

Kontaktieren der wichtigstenPersonen 49Hinzufügen eines Bilds für einenKontakt 50Festlegen eines Klingeltons für einenbestimmten Kontakt 50Senden Ihre

2 Geben Sie einen Suchbegriff in das Suchfeld ein oder durchsuchen Sie dieInhaltkategorien.Tipp: Sie können der Startansicht ein Such-Widget hinzufüge

Aktivieren des EnergiesparmodusHalten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt und wählen Sie Energiesparmodus aktiv..Um den Energiesparmodus zu deaktivieren,

Einrichten des Mobiltelefons zur ausschließlichen Verwendung des GSM-NetzesWählen Sie Menü > Einstell. und Verbindungen > Netz > Netzmodus &g

Tipp: Laden Sie Klingeltöne vom Ovi Store herunter. Weitere Informationen zum OviStore erhalten Sie unter www.ovi.com.Stummschalten Ihres GerätsWenn d

Einige Themen enthalten Hintergrundanimationseffekte. Um den Akku zu schonen,wählen Sie Allgemein > Optionen > Themeneffekte > Aus.Tipp: Aus

gibt an, in welcher Startansicht Sie sich befinden.Anpassen der StartansichtMöchten Sie Ihre Lieblingslandschaft oder Bilder Ihrer Familie als Hinter

2Wählen Sie und das gewünschte Widget aus der Liste.3Wählen Sie Fertig.Zugehörige Programme können durch Widgets erweitert werden; auch dieFunktions

1 Wählen Sie im Widget "Bevorzugte Kontakte" die Option .2 Um die Kontakte zu markieren, die der Startansicht hinzugefügt werden sollen,wäh

Wenn Ihre Karteninformationen bereits gespeichert sind und Sie eine andereZahlungsmethode verwenden möchten, wählen Sie Abrechnungsdetails ändern.4 Wä

Anrufen des gefundenen KontaktsWählen und halten Sie den Kontakt, und wählen Sie auf der Kontaktkarte Sprachanrufaus.Senden einer Mitteilung an den Ko

UKW-Radio 75Karten 77Navigation zu einem Ziel 77Mein Standort 78Suchen 82Favoriten 83Fahren und Gehen 86Feedback zu Karten geben 91Melden von unzutref

1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.2 Rufen Sie einen weiteren Teilnehmer an, indem Sie Optionen > Neuer Anrufwählen. Der erste Anruf wird automat

Zuweisen einer Telefonnummer zu einer Zifferntaste1 Wählen Sie die Nummerntaste, der Sie die Telefonnummer zuweisen möchten.Die 1 ist für die Mailbox

Tätigen von Anrufen über das InternetInformationen zu InternetanrufenMithilfe des Internetanruf-Netzdiensts können Sie Telefongespräche über das Inter

Anrufen der zuletzt gewählten NummerVersuchen Sie, jemanden anzurufen, es nimmt jedoch niemand ab? Sie können ganzeinfach noch einmal anrufen. Im Anru

Anzeigen der Anrufe in AbwesenheitIn der Staransicht werden die Anrufe in Abwesenheit angezeigt. Um die Telefonnummeranzuzeigen, wählen Sie Zeigen. De

2 Geben Sie die Nummer ein oder wählen Sie Suchen, um eine in Ihrer Kontaktlistegespeicherte Nummer zu verwenden.Es können mehrere Umleitungsfunktione

Zulassen von Anrufen nur an bestimmte NummernMit der Rufnummernbeschränkung können Sie Anrufe beschränken und nur Anrufe anbestimmte Telefonnummern zu

• Sie müssen Verbindungen von Person zu Person eingerichtet haben.Weitere Informationen zum Dienst, zur Verfügbarkeit des UMTS-Netzes und zu den mitde

1 Um ein Live-Video zuzuschalten, wählen Sie Live-Video.Um ein Video zuzuschalten, wählen Sie Videoclip.2 Wählen Sie die gewünschte SIP-Adresse oder T

2 Wählen Sie ein Feld und geben Sie die Details ein.Bearbeiten von Kontaktinformationen1 Wählen Sie einen Kontakt aus.2 Öffnen Sie die Kontaktkartenre

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgenhaben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die au

Festlegen eines Kontakts als FavoritenWählen und halten Sie einen Kontakt und wählen Sie dann im Popup-Menü Zu Favoritenhinzufügen aus.Entfernen eines

Senden Ihrer Kontaktinformationen mit Meine KarteMeine Karte ist Ihre elektronische Visitenkarte. Mit Meine Karte können Sie IhreKontaktinformationen

Wählen Sie Menü > Kontakte.Wählen Sie Optionen > SIM-Nummern > Alle auf Tel. kopieren.Tipp: Wenn jetzt ein Kontakt zweimal in Ihrer Kontaktli

Senden einer MitteilungÜber SMS und Multimedia-Mitteilungen können Sie schnell mit Freunden oder derFamilie Kontakt aufnehmen. Einer Multimedia-Mittei

Empfangen von MitteilungenWenn Sie eine Mitteilung empfangen, können Sie sie direkt in der Startansicht öffnen.Danach wird die Mitteilung im Ordner Di

Wählen Sie Dialoge und einen Kontakt. Alle Mitteilungen, die Sie an diesen Kontaktgesendet bzw. von diesem empfangenen haben, werden angezeigt.Antwort

Ändern der GerätespracheWählen Sie Display-Sprache.Eingabesprache ändernWählen Sie Eingabesprache.Aktivieren der automatischen WorterkennungWählen Sie

Mail enthält interaktive Elemente. Wählen und halten Sie beispielsweise eine E-Mail, umein Popup-Menü zu öffnen.Die Verwendung des Dienstes oder das H

Lesen einer E-Mail-NachrichtWählen Sie die E-Mail aus.Tipp: Um die Darstellung zu vergrößern oder zu verkleinern, legen Sie zwei Finger aufdas Display

Beantwortung einer BesprechungsanfrageSie können Besprechungsanfragen öffnen und annehmen. Wenn Sie eineBesprechungsanfrage annehmen, wird diese in Ih

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖRGenießen Sie Musik über ein Headset in mäßiger Lautstärke. Halten Sie dasGerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet

Surfen im InternetWählen Sie Menü > Internet.Tipp: Wenn Sie über keinen Pauschaltarif von Ihrem Dienstanbieter verfügen, könnenSie eine Verbindung

Wählen Sie Menü > Internet.Webfeeds auf Internetseiten sind in der Regel durch gekennzeichnet. Sie werdenbeispielsweise verwendet, um die neuesten

Die Verwendung von Social-Networking-Diensten muss vom Netz unterstützt werden.Dabei können große Datenmengen übertragen werden, die entsprechendeÜber

2 Wählen Sie im Popup-Menü Profil mit Kontakt verknüpfen.3 Wählen Sie in Ihrer Kontaktliste den Kontakt, mit dem Sie das Profil verknüpfenmöchten.Anze

Kontaktaufnahme mit einem Freund von einem Social-Networking-Dienst ausWenn es nicht ausreicht, den Status Ihres Freundes zu kommentieren, können Sie

Vergrößern oder VerkleinernVerwenden Sie die Lautstärketasten.Die Gesichtsverfolgung erkennt Gesichter und markiert sie mit weißen Rechtecken,wodurch

Standortdaten können einem Bild oder Videoclip zugeordnet werden, wenn diese überdas Mobilfunknetz oder GPS ermittelt werden können. Wenn Sie ein Bild

3 Um die Aufnahme zu unterbrechen, wählen Sie Pause. Wenn Sie die Aufnahmeunterbrechen und nicht innerhalb von fünf Minuten eine beliebige Taste drück

Ihre Bilder und VideosInformationen zu "Meine Videos" und "Meine Bilder" Wählen Sie Menü > Fotos oder Videos aus.Im Programm &q

Bilder und Videos können Ihnen auch von einem kompatiblen Gerät aus gesendetwerden. Um ein empfangenes Bild oder Video in Fotos anzeigen zu können, mü

Erste SchritteTasten und KomponentenOben1 Micro-USB-Anschluss2 Nokia AV-Anschluss (3,5 mm)3 Ein-/Aus-/Entsperr-/Sperrtaste Vorne1 Hörer2 MenütasteErst

6 Speichern Sie Ihren Film.Um den Film später anzusehen, wählen Sie Menü > Videos & TV.Erstellen einer DiashowSie möchten aus Ihren Urlaubsbild

Wenn Sie ein Video über einen Zugangspunkt für Paketdaten herunterladen, werdenmöglicherweise große Datenmengen über das Netz des Dienstanbieters über

Um die Albumcover in der Albumsansicht anzuzeigen, streichen Sie auf dem Displaynach links oder rechts.2 Wählen Sie einen Titel oder ein Album aus.Tip

Wählen Sie Menü > Musik > Player.1Wählen Sie Optionen > Wiedergabelisten.2Wählen Sie Optionen > Neue Wiedergabeliste.3 Geben Sie einen Nam

1 Schließen Sie Ihr Gerät über ein geeignetes USB-Datenkabel an einen kompatiblenComputer an. Stellen Sie sicher, dass eine kompatible Speicherkarte i

• Nokia Ovi SuiteFalls Sie bereits über ein Nokia Konto verfügen, können Sie dieses für Ovi Musikverwenden.Falls Sie noch über Guthaben oder Downloads

Mit Ihrem Gerät können Sie Radiosender anhören. Schließen Sie dazu einfach einHeadset an und wählen Sie einen Sender aus.Suchen und Speichern von Radi

Wechseln zum folgenden oder vorhergehenden gespeicherten SenderStreichen Sie mit dem Finger nach rechts oder links. Sie können auch oder wählen.Suche

• Finden von Städten, Straßen und Diensten• Erreichen Ihres Ziels durch Richtungsanweisungen• Synchronisieren Ihrer bevorzugten Orte und Routen zwisch

Stöbern auf der KarteZiehen Sie die Karte mit dem Finger. Standardmäßig ist die Karte nach Nordenausgerichtet.Anzeigen Ihrer aktuellen oder letzten be

Hinten1 Kamerablitzlicht2 Mikrofone3 KameraobjektivSeiten1 Speicherkarteneinschub2 SIM-Kartensteckplatz3 Lautstärke/Zoom-Taste4 Kamerataste 5 Lautspre

Kartenansicht1 Gewählter Standort2 Anzeigebereich3 Sehenswürdigkeit (zum Beispiel Bahnhof oder Museum)4 Informationsbereich5 KompassÄndern der Kartena

Die verfügbaren Optionen und Funktionen können je nach Region unterschiedlich sein.Die nicht verfügbaren Optionen sind ausgeblendet.Herunterladen und

Bei der netzbasierten Bestimmung (anhand der Funkzellenidentität) wird der Standortdurch den Funkmast ermittelt, mit dem Ihr Mobiltelefon zurzeit verb

Suchen nach anderen Arten von Orten in der NäheWählen Sie Kategorien und eine Kategorie wie Einkaufen, Hotel oder öffentlicheVerkehrsmittel.Prüfen Sie

Wählen Sie Menü > Karten.Speichern eines Orts1Wählen Sie Karte.2 Tippen Sie auf den Ort. Um nach einer Adresse oder einem Ort zu suchen, wählenSie

Erstellen einer SammlungWählen Sie Neue Sammlung erstellen und geben Sie einen Sammlungsnamen ein.Hinzufügen eines gespeicherten Orts zu einer Sammlun

Synchronisieren gespeicherter Orte und RoutenWählen Sie Favoriten > Mit Ovi synchronisieren. Falls Sie kein Nokia Konto haben,werden Sie aufgeforde

Einstellen der Lautstärke für die sprachgesteuerte FahrzeugnavigationWählen Sie in der Navigationsansicht Optionen > Lautstärke.Ansteuern Ihres Zie

Navigationsansicht1 Route2 Ihr Standort und Ihre Richtung3 Informationsleiste (Geschwindigkeit, Entfernung, Zeit)Abrufen von Verkehrs- und Sicherheits

Beschränkungen. Nokia übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben oderdie Folgen, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen kö

Unten1 MikrofonEinbaulage der AntennenVermeiden Sie ein unnötiges Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. DasBerühren der Antenne beeinträchtig

4 Um einen weiteren Routenpunkt hinzuzufügen, wählen Sie Neuen Routenpkt.hinzuf. und die entsprechende Option.Tipp: Um eine Route bequem am Computer z

Verwenden der optimierten FahrtrouteÖffnen Sie die Registerkarte Einstellungen, setzen Sie die Fortbewegungsart aufFahren, und wählen Sie Routenauswah

ZeitmanagementUhrInformationen zur UhrWählen Sie Menü > Programme > Uhr.Verwalten und richten Sie Erinnerungen ein, und zeigen Sie die lokale Uh

Tipp: Sie können die Wecksignale auf Schlummern setzen, indem Sie das Gerätumdrehen.Aktivieren der Umdrehfunktion für das SchlummernWählen Sie Menü &g

Prüfen der Uhrzeit in verschiedenen StädtenUm die Uhrzeit an verschiedenen Orten auf der Welt anzuzeigen, fügen Sie sie derRegisterkarte „Weltuhr“ hin

Anzeigen Ihres Terminplans für die WocheSie können Ihre Kalendereinträge in verschiedenen Ansichten durchsuchen. Zureinfachen Anzeige aller Einträge f

1Wählen Sie (Antippen, um Eintrag zu erstellen). Falls bereits Einträge bestehen,tippen Sie auf den Bereich unter einem Eintrag.2 Wählen Sie das Feld

Erstellen eines neuen Kalenders1Wählen Sie Optionen > Kalender verwalten.2Wählen Sie Optionen > Neuen Kalender erstell..3 Geben Sie einen Namen

• Quickword zum Anzeigen von Microsoft Word-Dokumenten• Quicksheet zum Anzeigen von Microsoft Excel-Arbeitsblättern• Quickpoint zum Anzeigen von Micro

Speichern oder Abfragen des Ergebnisses einer BerechnungWählen Sie Optionen > Speicher > Speichern oder Speicher auslesen.Notizen verfassenInfor