Nokia 5140 User Manual Page 1

Руководство по эксплуатации Nokia 51409230312Выпуск 1

Основные индикаторы в режиме ожидания Принято одно или более текстовых или графических сообщений. или  Установлено соединение телефона с услугой

Пароль запрета вызовов (4 цифры)Пароль запрета вызовов используется, когда включен Режим запрета звонков. См. Параметры защиты на стр. 44.Пароль предо

2—Вставьте штифты на концах оправки в отверстия в нижней части телефона.3—Вставьте штифт на другом конце оправки в отверстие в верхней части телеф

2. О телефонеРежим ожиданияРежимом ожидания называется такое состояние телефона, когда он готов к работе, а на дисплее отсутствуютвведенные символы.1

• Для ответа на вызов при включенной блокировке клавиатуры нажмите . Во время разговора блокировкаклавиатуры отключается, и телефон работает как обыч

3. Функции обработки вызововПосылка вызова1. Введите телефонный номер (включая код зоны). Для удаления ошибочно введенного символа нажмите Стереть.Для

• Вкл. Авт.грм-сть или Откл. Авт.грм-сть—включение и выключение автоматической регулировки громкости..См. Параметры вызовов на стр. 43.• DTMF-сигнал

4. Функции менюРабота с менюТелефон выполняет обширный набор функций, которые сгруппированы в меню. Большинство функций менюсопровождаются кратким тек

Список меню1. Сообщения1. Текст.сообщ.2. MMS-сообщения3. Эл. почта4. Чат5. Голос.сообщения6. Инфо-сообщения7. Настройки сбщ.8. Сервис-команды2. Контак

5. Ввод текстаВ телефоне предусмотрено два способа ввода текста (например, для передачи сообщения): обычный ввод текста иинтеллектуальный ввод текста.

Номер сертификата соответствияСистема сертификации "Связь" № ОС / 1 - СПС -XXXNokia 5140(NPL-5)Срок службы, установленный производителем в п

• Для ввода пробела нажмите .• Для перемещения курсора влево, вправо, вверх и вниз нажимайте клавиши прокрутки , , и .• Для удаления символа слев

6. СообщенияПримечание: При передаче сообщений на дисплее устройства может появиться текст Сообщениепослано. Это указывает на то, что сообщение перед

Для чтения сообщения в другое время нажмите Меню и выберите Сообщения → Текст.сообщ. → Принятые. Еслипринято несколько сообщений, выберите сообщение д

Функция передачи мультимедийных сообщений является услугой сети. Мультимедийное сообщение можетсодержать текст, аудиоклип, картинку, заметку календаря

Просмотр мультимедийного сообщения и передача ответаВажное замечание: Объекты в мультимедийном сообщении могут содержать вирусы и другие программныеко

Сообщения электронной почтыПриложение электронной почты позволяет обращаться к своей учетной записи электронной почты по телефону. Дляиспользования фу

Обратите внимание на то, что удаление сообщений электронной почты из телефона не приводит к удалению их ссервера электронной почты.Папка "Приняты

Открытие сеанса чатаОткройте меню Чат, установите соединение с услугой чата и начните сеанс чата одним из следующих способов.• ВыберитеСеансы чата. По

• Выйти из чата— завершение текущего сеанса.• Вкл. словарь—См. Ввод текста на стр. 19.Изменение персональных параметров1. Откройте меню Чат и уста

можно добавить пользователей, информация о которых сохранена в списке чат-контактов и, следовательно, всписке контактов телефона. См. Добавление конта

СодержаниеПравила техники безопасности...5ОБ ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ...

• Переименовать режим передачи—переименование выбранного режима передачи сообщений. Списокрежимов передачи сообщений выводится только в том случае,

Параметры электронной почтыЗагрузка в телефон параметров электронной почты возможна с помощью интеллектуального сообщения (OTA),переданного поставщико

Служебные командыЭта функция позволяет передавать поставщику услуг сотовой сети служебные запросы (также называемыекомандами USSD), например, команды

7. КонтактыИмена и телефонные номера (контакты) можно сохранять в памяти телефона или в памяти SIM-карты.Во внутренней памяти телефона можно сохранять

Добавление фотографииДля нескольких контактов, сохраненных в памяти телефона, можно добавить изображение поддерживаемогоформата. Ко всем контактам доб

режиме. После завершения соединения со службой присутствия состояние вашего присутствия продолжаетотображаться у наблюдателей в течение определенного

Просмотр подпискиИнструкции по просмотру информации о присутствии См. Поиск контакта на стр. 34.1. Нажмите Меню и выберите Контакты → Подписка.На дисп

Набор номера голосомФункция набора голосом позволяет посылать вызов, произнося записанную для контакта голосовую метку.Голосовые метки обеспечивают по

Группы вызывающих абонентовИмена и телефонные номера, сохраненные в меню Контакты, можно распределить по группам вызывающихабонентов. Для каждой групп

8. ЗвонкиТелефон позволяет просматривать телефонные номера входящих (принятых и непринятых) и исходящих вызовов, атакже приблизительную продолжительно

10. Галерея...46Папки в меню "Галерея"...

9. НастройкиРежимыМожно настроить звуковые сигналы телефона для различных событий, условий работы и групп абонентов.Нажмите Меню и выберите Настройки

• Логотип оператора—включение и отмена отображения логотипа оператора. Если логотип оператора несохранен в памяти телефона, меню отображается серым

2. Для включения ИК-порта телефона на прием данных нажмите Меню и выберите Настройки → ИК-порт.3. В передающем устройстве следует выбрать одну из функ

Параметры вызововНажмите Меню и выберите Настройки → Настройка ре- жима звонковВыберите следующие параметры:• Переадресация—направление входящих выз

Вариант Произвольно позволяет выбрать любую сеть, оператор которой имеет соглашение о роуминге споставщиком услуг домашней сети.• Подтверждать ресурсы

Восстановление стандартных значений параметровС помощью этого меню можно восстановить заданные изготовителем значения некоторых параметров.1. Нажмите

10. ГалереяИзображения и мелодии, например, принятые в мультимедийных сообщениях, можно сохранять в папках в меню"Галерея".Для защиты загруж

• Добавить папку—создание новой папки.• Ключи активац.—просмотр списка всех доступных ключей активации. Записи о ключах активации можноудалять (на

11. МультимедиаКамераВстроенная камера позволяет снимать фотографии.Объектив камеры расположен на задней панели телефона, а основной дисплей выполняет

Параметры камерыДля настройки параметров камеры в меню Камера выберите Настройки и выберите функцию из списка.• Качество изображения—этот параметр о

Правила техники безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опаснымили не

• Дать частоту—сохранение наиболее часто используемых радиоканалов. Если частота нужного канала (вдиапазоне 87,5 - 108,0 МГц) известна, введите ее и

12. PTTУслуга PTT сотовой сети - это услуга дуплексной связи по радиоинтерфейсу, которая предоставляется в сотовых сетяхGSM/GPRS. PTT обеспечивает пр

3. ВыберитеИзменить настройки. Выберите последовательно все параметры и введите необходимые значения всоответствии с информацией, полученной от постав

• Запрос обратного вызова можно передать несколькими способами. Для передачи запроса обратного вызова изсписка контактов меню PTT выберите Список конт

При выборе варианта Закрытая группа в телефоне автоматически создается зашифрованная часть адреса группы;эту часть адреса члены группы не могут просма

13. ОрганайзерБудильникНастройка мелодии и установка времени подачи сигнала будильникаБудильник продолжает работать и после выключения телефона (если

Нажмите Меню и выберите Органайзер → Заметки.• Для добавления новой заметки в пустой список нажмите Заметка. Если заметки сохранены, нажмите Вар-ты ив

Имя пользователя и пароль в телефоне и в компьютере должны совпадать.Синхронизация из совместимого компьютераСинхронизация данных телефонной книги и к

• Для редактирования открытой заметки нажмите Измен.В режиме просмотра заметки нажмите Вар-ты и выберите один из вариантов:• Послать как SMS—передач

14. ПриложенияИгрыЭто меню содержит функции запуска и управления играми Java, установленными в телефоне.Нажмите Меню и выберите Приложения → Игры• Наж

Услуги сетиРабота телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг сотовой связи. Многиефункции устройства завися

Личный тренер Личный тренер - это программа интерактивного персонального тренера, помогающая повысить спортивную форму,силу и выносливость. Программы

Значение обменного курса сохраняется в памяти до тех пор, пока не будет введено другое значение.3. Для выполнения преобразования введите сумму, котору

Выберите Изменить время для изменения времени или Стоп таймер для остановки таймера.Если при наступлении установленного времени телефон находится в ре

ТермометрТермометр предназначен для измерения температуры в градусах Цельсия или Фаренгейта. Можно включитьотображение температуры на дисплее телефона

15. УслугиБраузер телефона обеспечивает доступ к различным услугам в сети Интернет (прогнозы погоды, новости, расписаниядвижения самолетов, финансовая

Работа клавиш в сеансе просмотра• Для просмотра страниц служат клавиши прокрутки.• Для выбора выделенного элемента нажмите , либо нажмите Открыть (отк

Загрузка содержимогоВажное замечание: Следует пользоваться только такими источниками программного обеспечения, которыегарантируют адекватную защиту от

Для изменения параметров защитного модуля нажмите Меню и выберите Услуги → Настройки → Настройкизащиты → Настройка за-щитного модуля.• Детали защит- н

Выберите требуемый сертификат пользователя. Введите PIN-код подписи и нажмите ОК. Значок цифровой подписиисчезает, а на дисплее может появиться сообще

16. Услуги SIMПомимо стандартных функций, выполняемых телефоном, его владелец может пользоваться дополнительнымиуслугами сети, которые предусмотрены н

1. Знакомство с телефономУстановка SIM-карты и аккумулятораХраните SIM-карты в местах, недоступных для детей. Информацию о предоставлении и использова

17. Связь с компьютеромТелефон можно подключить к совместимому компьютеру через ИК-порт или с помощью кабеля. Подключенный ксовместимому компьютеру те

Информация об аккумуляторахДанное устройство рассчитано на питание от аккумулятора. Оптимальные рабочие характеристики новогоаккумулятора достигаются

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕДанное устройство разработано и изготовлено с использованием самых последних достижений техники и требуетосторожного об

Дополнительная информация по технике безопасностиУсловия эксплуатацииПомните о необходимости соблюдения всех особых правил, действующих в той или иной

технического обслуживания (например, вблизи топливной аппаратуры). Необходимо соблюдать ограничения наиспользование радиооборудования на топливных скл

Для передачи данных и сообщений требуется качественное соединение с сетью. В некоторых случаях передачаданных и сообщений выполняется с задержкой (пос

8—Закройте держатель SIM-карты.9—Сдвиньте панель держателя SIM-карты вверх до щелчка.10—Совместите контакты аккумулятора с позолоченными контакт

Для включения или выключения телефона нажмите клавишу включения и удерживайте еенажатой.Если даже при правильно установленной SIM-карте на дисплей выв