Nokia 1101 User Manual Page 1

Nokia 1101 - Manuel d’utilisation9238184Édition 1

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.APPELS D’URGENCEAssurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone de service. Maintenez la

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Attention : Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires agréés par le constructe

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Informations générales Étiquettes dans le coffret de venteCes étiquettes contiennent des informations i

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Code PIN2 : Fourni avec certaines cartes SIM, ce code est indispensable pour accéder a certaines fonct

14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1. Prise en main Insérer une carte SIM• Gardez toutes les cartes SIM hors de portée des enfants.• La ca

15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Soulevez le logement de la carte SIM a l’aide de la griffe d’accrochage. Faites-le pivoter pour l’ouv

16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Charger la batterieNe rechargez pas la batterie quand l’une des façades du téléphone a été retirée. 1.

17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.une puissance plus élevée que nécessaire. Eviter de toucher l'antenne pendant le fonctionnement de

18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Utilisez ces touches pour faire défiler les noms, les numéros de téléphone, les menus ou les parametres.

19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Écran en mode veilleLes témoins décrits ci-dessous sont affichés quand le téléphone est pret a l’emplo

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit RH-75 aux dispositions de la dire

20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.2. Retirez la façade avant doucement, en commençant par la base du téléphone (3).3. Retirez doucement le

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Placer la bride de poignetFixez la bride en la faisant passer dans les passants prévus a cet effet, co

22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.2. Fonctions d’appel Appeler1. Saisissez le numéro de téléphone sans oublier l’indicatif régional. Pour

23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1. Appelez le premier participant. Entrez le numéro de téléphone ou sélectionnez-le dans le répertoire,

24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Appuyez sur la touche numérique correspondante, puis sur Appeler, ou• Si la fonction Appels abrégés es

25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Verrouiller le clavierLe verrouillage du clavier empeche toute pression accidentelle des touches.Pour

26Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Rédiger un textePour rédiger un texte, vous pouvez utiliser les deux méthodes suivantes : la saisie h

27Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Par exemple, pour écrire "Nokia", lorsque le dictionnaire français est sélectionné, appuyez su

28Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Écrire des mots composésÉcrivez la premiere partie du mot, appuyez sur la touche de défilement, puis sai

29Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.4. Fonctions de menuVous pouvez accéder aux principales fonctions des menus des manieres suivantes :Par

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which

30Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Par exemple, si vous souhaitez activer Service de mise en attente appel, sélectionnez Menu > 6 (pour

31Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Une fois la rédaction du message terminée, sélectionnez Options > Envoyer, entrez le numéro de tél

32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Pour lire les messages ultérieurement, appuyez sur la touche Effacer/Quitter. Lorsque vous souhaitez con

33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.1. Entrez le numéro de téléphone du destinataire ou recherchez-le dans le répertoire, puis sélectionnez

34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Recevoir un message imagePour consulter le message immédiatement, appuyez sur Afficher. Appuyez sur Opti

35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Les noms non trouvés correspondent a des noms de la liste de distribution qui ont été supprimés du rép

36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Paramètres messagesLe téléphone comporte deux sortes de parametres de messages : les parametres spécifiq

37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.dans un message texte vers un téléphone compatible (si ce service est supporté par le réseau).Si vous sé

38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Contacts (Menu 2)Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans la mémoire du télép

39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Supprimer pour supprimer des noms et numéros de téléphone du répertoire, un par un ou tous a la fois.

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.SommairePOUR VOTRE SÉCURITÉ...

40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Affichage de Contacts : pour déterminer l’affichage des noms et des numéros de téléphone, soit Nom et

41Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Compteurs d’appels et de durée d’appelRemarque : Le montant facturé pour vos appels et les services four

42Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Tonalités (Menu 4)A partir de ce menu, vous pouvez modifier les parametres du mode actuellement sélect

43Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Modes (Menu 5)Vous avez la possibilité de personnaliser les sonneries du téléphone afin de les adapter

44Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Parametres de l’heureHorlogePour paramétrer le téléphone afin qu’il affiche l’heure en mode veille, régl

45Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Plusieurs options de renvoi peuvent etre actives en meme temps. Lorsque l’option Renvoyer tous les appel

46Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez répondre aux appels entrants quelle que soit la ligne sélectionnée. Cependant, si vous sélec

47Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Sélectionnze Menu > Paramètres > Paramètres des accessoires > Kit oreillette ou Mains libres .•

48Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Menu > Paramètres > Paramètres verrou > Code verrou. Pour activer le verrouillag

49Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Niveau de sécurité : Pour que le téléphone demande le code de sécurité lors de l’insertion d’une nouve

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.3. Rédiger un texte...

50Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Sélectionnez Menu > Réveil. Saisissez l’heure d’alarme. Lorsque l’alarme sonne, vous pouvez l’arreter

51Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Lorsque l’heure de rappel est atteinte, vous pouvez arreter l’alarme en appuyant sur la touche Effacer/Q

52Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.CalculatriceLe téléphone est muni d’une calculatrice qui sert également aux conversions approximatives d

53Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.ChronomètreLe chronometre peut, par exemple, etre utilisé dans différents sports, pour mesurer des durée

54Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte, le téléphone sonne et le texte associé clignote a l’écran. App

55Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.TorcheVoir Torche, page 21. Services SIM (Menu 11)Ce menu est disponible seulement si votre carte SIM o

56Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Remarque : Votre téléphone doit etre sous tension pour que vous puissiez utiliser cette fonction. Ne met

57Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.service WAP de votre choix. Contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services, ou bien v

58Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Sécurité connexion : sélectionnez Avec ou Sans.Lorsque la sécurité de connexion est activée, le téléph

59Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Envoyer les parametres WAPVous pouvez envoyer les parametres WAP a un téléphone compatible.1. Dans le me

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Paramètres (Menu 6)...

60Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Si le signet ne fonctionne pas (dans ce cas Vérifiez les paramètres de service peut s’afficher), changez

61Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Appuyez sur les touches 0 a 9 pour saisir des lettres et des chiffres et sur * pour saisir des caracte

62Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Signets : vous pouvez gérer des signets, par exemple enregistrer la page WAP actuelle sous forme de sign

63Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Lorsqu’une connexion WAP est en cours• Sélectionnez Options > Param. appar..2. Sélectionnez Habillage

64Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Sélectionnez Envoyer signet pour envoyer le signet a un téléphone compatible.• Sélectionnez Ajouter si

65Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Lorsqu’une connexion WAP est en coursSélectionnez Options > Msgs services.2. Faites défiler jusqu’au

66Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.connexions entre votre téléphone et la passerelle WAP ou le serveur WAP, a condition que la Sécurité con

67Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.5. Informations relatives a la batterie Charge et déchargeVotre appareil est alimenté par une batterie

68Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.(59 °F et 77 °F). Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner tempo

69Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Précautions d’utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaboratio

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.5. Informations relatives a la batterie... 67

70Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.• Utilisez un chiffon doux, propre et sec pour essuyer les différents objectifs (pour appareil photo, ca

71Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Informations supplémentaires relatives a la sécurité Sécurité relative a la circulationN’utilisez pas d

72Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Appareils médicauxLes équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les télép

73Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. Environnements potentiellement explosifsÉteignez votre appareil dans des zones ou l’atmosphere est pot

74Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.ainsi que son fonctionnement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou d

75Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.Pour émettre un appel d’urgence :1. Si l’appareil est éteint, allumez-le. Vérifiez que la puissance du s

76Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.pour la population. Ces directives ont été établies par des organismes scientifiques indépendants a part

77Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.* La limite SAR applicable aux équipements mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.POUR VOTRE SÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut etre dangereux, voire illégal de ne pa

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.MISE HORS TENSION DANS LES LIEUX OU SONT UTILISÉS DES EXPLOSIFSRespectez toutes les restrictions. N’utili