Nokia Nokia E65 User Manual

Nokia E65 Bedienungsanleitung9255209Ausgabe 1

4. Bringen Sie das rückseitige Cover wieder an.Aufladen des Akkus1. Schließen Sie ein kompatibles Ladegerät an eine Netzsteckdose an.2. Schließen Sie

Digitale Zertifikate gewährleisten keine Sicherheit. Sie werden zum Überprüfen der Herkunft von Software verwendet. Es gibtdrei Typen von Zertifikaten

• Standard-Web-Adr. — Die Gültigkeit eines Zertifikats wird anhand der Standardadresse überprüft, wenn keineInternetadresse für das Zertifikat angegeb

17. Verwalten des GerätsNachfolgend finden Sie Beschreibungen zum Verwalten der Daten und der Software auf Ihrem Gerät.Server-ProfileinstellungenWähle

• Benutzername — Geben Sie Ihre Benutzerkennung für den Konfigurationsserver an.• Passwort — Geben Sie das Passwort für den Konfigurationsserver an.•

18. SchnellzugriffeIm Folgenden werden einige der für Ihr Gerät verfügbaren Schnellzugriffe aufgeführt. Über Schnellzugriffe können Programmegegebenen

4 Im vergrößerten Bild nach links navigieren.6 Im vergrößerten Bild nach rechts navigieren.2 Im vergrößerten Bild nach oben navigieren.8 Im vergrößert

Akku-InformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber imLaufe der

Richtlinien zur Ermittlung der Echtheit von Nokia AkkusVerwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ausschließlich Nokia Original-Akkus. Um sicherzustellen, dass

Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgendenEmpfehlung

Zusätzliche SicherheitshinweiseKleinkinderDas Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleine

Tasten und Komponenten1 — Ein-/Aus-Taste. Drücken Sie kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um das Profil zu wechseln. Halten Sie die Taste gedrückt, um dasGer

Explosionsgefährdete OrteSchalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildernund

IndexAAblehnen von Anrufen 24AbspielenMusik 86Sprachaufnahmen 34Video und Audio 84AkkuEinlegen 8Laden 10Ladezustand 13Akku aufladen 10Anhänge 49, 50An

Erstellen von Profilen 102Flash Player 87Fotos 81Funknetzwerk (WLAN)Ad-hoc-Netzwerk 75Infrastruktur 75GGalerie 83General Packet Radio ServiceSiehe GPR

Gängige Aktionen 17Programm-Manager 98Protokolle 32, 99QQuickoffice 61Quickpoint 61Quicksheet 61Quickword 61RRealPlayerAbspielen von Medienclips 84Ein

14 — Menu-Taste. Drücken Sie auf die Menütaste, um die auf Ihrem Gerät installierten Programme zu öffnen. Halten Sie dieMenütaste gedrückt, um zwische

Pop-Port-Anschluss für das Headset und anderesZubehörAnschluss für das AkkuladegerätAntenneIhr Gerät hat interne Antennen.Hinweis: Wie bei jedem ande

Im Ordner Eingang sind unter Mitteil. ungelesene Mitteilungen vorhanden. Sie haben in der Remote-Mailbox eine neue E-Mail empfangen. Das Tastenfel

In Hilfe können Sie die Kategorien wählen, für die Sie die Anweisungen anzeigen möchten. Navigieren Sie zu einer Kategorie,wie z. B. Mitteilungen, und

2. Grundlegende Informationen über Ihr GerätMenü- und NavigationstasteUm auf die Programme im Gerät zuzugreifen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige od

Um Ihre Sprachmailbox (Netzdienst) anzurufen, halten Sie 1 gedrückt.Um die Kalenderinformationen anzuzeigen, navigieren Sie nach rechts.Um Kurzmitteil

Um ein Objekt (z. B. ein Anhang in einem Dokument) auszuwählen, navigieren Sie zu dem Objekt. Das Objekt ist markiert, wennauf jeder Seite des Objekts

2. Um den Text in die Zwischenablage zu kopieren, halten Sie die Bearbeitungstaste gedrückt und wählen dann Kopieren. Umden Text in ein Dokument einzu

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-208 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

Auswä. v. Klingelt.Um einen Klingelton auszuwählen, navigieren Sie zu einem Profil und wählen dann Optionen > Personalisieren >Klingelton. Wähle

6. Geben Sie den Code auf Ihrem Nokia E65 ein und wählen Sie OK. Geben Sie den Passcode auf Ihrem anderen Gerät ein undwählen Sie OK. Die Geräte sind

Ihr Nokia Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT16 und FAT32 für Speicherkarten. Wenn Sie eine Speicherkarte von einemanderen Gerät verwenden oder die

Mit Download! (Netzdienst) können Sie Objekte wie z. B. die neuesten Programme und zugehörige Dokumente im Internetsuchen und auf Ihr Gerät herunterla

3. TelefonWenn das Gerät gesperrt ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielleNotrufnummer getätigt we

Tasten für Business-SprachfunktionenDas Gerät verfügt über vier Tasten für Business-Sprachfunktionen: Konferenz-Taste (1), Kontakte-Taste (2), Stummsc

1. Drücken Sie auf die Konferenz-Taste.2. Um eine Standardnummer für einen Konferenzdienst zu einem aktiven Anruf hinzuzufügen, wählen Sie Dienstnumme

Einstellungen für die Nummer des KonferenzdienstesWählen Sie Menü > System > Einstell. > Konf.-gesp. > Dienstnummer.Um eine Standardnummer

• Faxanrufe — Ankommende Faxanrufe2. Wählen Sie eine der folgenden Umleitungsoptionen:• Alle Sprachanrufe, Alle Dat./Vid.-anr. oder Alle Faxanrufe — A

VideoanrufeUm einen Videoanruf tätigen zu können, müssen Sie sich im Versorgungsbereich eines UMTS-Netzes aufhalten. Informationenzur Verfügbarkeit un

InhaltSicherheitshinweise...6Informationen zu Ihrem Gerät...

1. Wählen Sie Menü > Verbind. > Web-Tel..2. Wählen Sie Bevorzugtes Profil und das zuvor erstellte Internettelefonie-Profil.3. Wählen Sie Zurück,

Sie können Internetanrufe ebenfalls über die Anzeige Kontakte oder Protokoll tätigen. Um einen Anruf über die Anzeige"Kontakte" zu tätigen,

• Remote-Sperre ein? — Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie das Gerät sperren, indem Sie eine vordefinierteKurzmitteilung von einem anderen Te

Um Anrufe in Abwesenheit, empfangene Anrufe und gewählte Rufnummern zu löschen, wählen Sie Letzte Anrufe >Optionen > Letzte Anrufe lösch..Um ein

4. SprachprogrammeDas Gerät verfügt über verschiedene Sprachprogramme.AufnahmeWählen Sie Menü > Medien > Aufnahme.Mit der Option Aufnahme können

Wenn Sie den Sprachbefehl für ein Programm ändern möchten, navigieren Sie zu dem Programm und wählen Sie Optionen >Befehl ändern. Geben Sie den neu

Verwalten von StimmenWählen Sie Menü > System > Sprache und navigieren Sie nach rechts, um die Stimmen zu verwalten, die für die einzelnenSprach

Wenn Sie für die Einstellung Ruftonart des Geräts die Option Einzelton oder Lautlos gewählt haben, oder gegenwärtig einTelefongespräch führen, können

Teilnehmen an KanälenUm an einem Kanal teilzunehmen, wählen Sie Optionen > PTT-Kanäle. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus und drückenSie auf die

5. KontakteDrücken Sie auf die Kontakte-Taste.Verwalten Sie Kontaktinformationen wie z. B. Telefonnummern und Adressen. Fügen Sie Kontakten einen pers

Meine Ordner...44Mitteilungsentwürfe...

Kopieren von Kontakten zwischen SIM-Karte und GerätespeicherUm Kontakte von der SIM-Karte in den Gerätespeicher zu kopieren, wählen Sie Optionen >

6. KalenderWählen Sie Menü > Kalender.Mit dem Kalender können Sie Ereignisse und Termine erstellen und anzeigen. Darüber hinaus können Sie Erinneru

KalendereinstellungenWählen Sie Optionen > Einstellungen, um die Kalendereinstellungen zu ändern.KalenderansichtenUm zwischen den verschiedenen Kal

7. UhrWählen Sie Menü > Office > Uhr.Um eine Erinnerungszeit einzustellen, wählen Sie Optionen > Weckzeit einstellen. Geben Sie die Erinnerun

8. MitteilungenWählen Sie Menü > Mitteil..In Mitteil. (Netzdienst) können Sie Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen und E-Mails versenden und e

Zum Anzeigen, Bearbeiten, Erstellen oder Senden von Mitteilungsvorlagen, wählen Sie Vorlagen und drücken auf dieNavigationstaste.Wählen Sie Optionen u

Um Mitteilungszentralen zu löschen, wählen Sie die Mitteilungszentrale aus und drücken die Löschtaste.KurzmitteilungenDas Gerät unterstützt das Versen

Wählen Sie Menü > Mitteil..Um eine Bildmitteilung anzuzeigen, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner Eingang.Wählen Sie Optionen und eine der folgende

Erstellen von PräsentationenWählen Sie Neue Mitteilung > Multimedia-Mitteil..1. Drücken Sie im Feld An auf die Navigationstaste, um unter Kontakte

• Suchen — Suchen nach Telefonnummern und E-Mail- bzw. Internetadressen, die in der Präsentation enthalten sein können.Sie können diese Nummern und Ad

14. Medienprogramme...83Galerie...

6. Wählen Sie in Zugangspunkt den Internetzugangspunkt für das Gerät aus, der beim Abrufen der E-Mails verwendet werdensoll. Wenn Sie Immer fragen wäh

Um nur dem Absender der E-Mail zu antworten, öffnen Sie die E-Mail und wählen Optionen > Antworten > An Absender.Um allen Empfängern einer E-Mai

Bietet Ihr Mobilfunknetzbetreiber kein Chat-Dienst, wird dieser Eintrag möglicherweise nicht im Menü Ihres Geräts angezeigt.Weitere Informationen zum

Die Option Chat-Gruppen ist nur verfügbar, wenn beim Öffnen des Chat-Programms die Anmeldung am Chat-Server durchgeführtwurde und der Server Chat-Grup

Um Mitgliedern Bearbeitungsrechte für die Gruppe einzuräumen, wählen Sie Optionen > Bearbeiter hinzuf. und dann eine derfolgenden Optionen:• Aus Ch

Aufgezeichnete ChatsUm einen aufgezeichneten Chat anzuzeigen, wählen Sie Aufgezeichnete. Navigieren Sie dann zu dem gewünschten Chat unddrücken Sie au

Cell Broadcast (Netzdienst)Über den Cell Broadcast-Dienst können Sie von Ihrem Diensteanbieter Nachrichten zu verschiedenen Themen, z. B. Wetter oderV

Einstellungen für Multimedia-MitteilungenWählen Sie Optionen > Einstellungen > Multimedia-Mitteilung.Legen Sie folgende Einstellungen fest:• Bil

• Benutzername — Geben Sie den Benutzernamen für den E-Mail-Dienst ein.• Passwort — Geben Sie das Passwort für den E-Mail-Dienst ein.• Ausgeh. Mail-Se

Die Einstellungen, die zur Bearbeitung zur Verfügung stehen, können unterschiedlich sein.M i t t e i l u n g e n© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen

9. OfficeWählen Sie Menü > Office.Einige der Office-Programme sind möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.Das Öffnen einer großen Datei i

Tipp: Platzhalter können bei der Suche sehr hilfreich sein. Verwenden Sie im Suchbegriff ? als Platzhalter für eineinzelnes Zeichen und verwenden Sie

Um die Präsentation in der Vollbildansicht anzuzeigen, wählen Sie Optionen > Vollbild.Um Einträge der Präsentation in der Gliederungsansicht zu erw

Der Rechner führt die Berechnungen in der eingegebenen Reihenfolge aus. Das Ergebnis der Berechnung wird imBearbeitungsfeld angezeigt und kann als ers

BildschirmexportSie haben die Möglichkeit, mit Hilfe eines kompatiblen Projektors oder eines kompatiblen Projektionssystems den Inhalt desDisplays ein

10. VerbindungenSie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Gerät mit dem Internet, einem Firmenintranet oder einem anderen Gerät oder PC zuverbinden. I

• Rückruf verwenden — Wählen Sie Ja, wenn Sie über einen Dienst verfügen, der Ihr Gerät zurückruft, wenn Sie eineInternetverbindung herstellen.• Rückr

Wählen Sie Menü > Verbind. > Datenkab..Wenn Sie ein USB-Datenkabel verwenden, können Sie Ihr Gerät an einen kompatiblen PC anschließen. Schließe

SicherheitstippsWenn Sie keine Bluetooth Verbindungen verwenden, wählen Sie Bluetooth > Aus oder Sichtbarkeit des Tel. > Verborgen.Stellen Sie k

Autorisieren von GerätenWenn Sie ein gekoppeltes Gerät als vertrauenswürdig einstufen, können Sie festlegen, dass dieses Gerät automatischVerbindungen

Mitteilungen, Akzeptieren von Verbindungsanfragen, Herunterladen von Inhalten, Installieren von Programmen. Um die Sicherheitfür Ihr Gerät zu erhöhen,

Wenn Sie die Verbindung für den externen Sim-Modus von Ihrem Gerät trennen möchten, wählen Sie Menü > Verbind. >Bluetooth > Externer SIM-Modu

Anzeigen und Beenden von aktiven VerbindungenHinweis: Die von Ihrem Diensteanbieter tatsächlich gestellte Rechnung für Anrufe und Dienstleistungen ka

Verwalten von VPN-RichtlinienZur Verwaltung der VPN-Richtlinien wählen Sie VPN-Verwaltung > VPN-Richtlinien > Optionen und eine der folgendenOpt

SynchronisationsprofileWählen Sie in der Synchron.-Hauptansicht Optionen und eine der folgenden Optionen:• Synchronisieren — Synchronisieren der im au

• In Synchron. übern. — Legen Sie fest, ob die Notizen mit diesem Synchronisationsprofil synchronisiert werden sollen.• Externe Datenbank — Geben Sie

11. Wireless LAN (WLAN)In einigen Ländern, wie zum Beispiel in Frankreich, gelten Einschränkungen bei der Verwendung von WLANs. Informieren Siesich be

Der WLAN-Assistent zeigt in der aktiven Ausgangsanzeige den Status der WLAN-Verbindungen und der Netzwerksuchen an. ZumAnzeigen der verfügbaren Option

• Startseite — Geben Sie die Internetadresse der Seite ein, die Sie als Homepage anzeigen möchten, wenn Sie diesenZugangspunkt verwenden.Die Einstellu

12. InternetWählen Sie Menü > Internet (Netzdienst).Internet ist einer von zwei Browsern des Gerätes. Mit Internet können Sie Standard-Internetseit

ändern, und Benutzer oder Passwort, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort einzugeben, wenn dies vom Diensteanbietergefordert wird. Um das Lesezeiche

1. Erste SchritteHinweis: Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise verlangt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviert odernicht aktiviert wu

DiensteWählen Sie Menü > Medien > Dienste (Netzdienst).Dienste ist einer von zwei Browsern des Gerätes. Mit Dienste können Sie WAP-Seiten durchs

13. KameraMit der in das Telefon integrierten Kamera können Sie fotografieren und Videoclips aufzeichnen. Die Kameralinse befindet sichauf der Rücksei

• Bildqualität — Legt die Komprimierungsrate des Bildes beim Speichern fest. Mit der Einstellung Hoch erhalten Sie die besteQualität. Allerdings benöt

14. MedienprogrammeWählen Sie Menü > Medien.Das Menü Medien enthält verschiedene Medienprogramme, mit denen Sie Bilder speichern, Sounds aufzeichne

Organisieren von BildernUm Ordner für die Organisation der Bilder zu erstellen, wählen Sie Optionen > Ordnen > Neuer Ordner. Geben Sie einen Nam

Empf. v. VideosWählen Sie Menü > Mitteilungen. Öffnen Sie eine Mitteilung, die einen Videoclip enthält. Blättern Sie zum Clip und drücken Sieauf di

Erweiterte NetzeinstellungenWenn Sie die Bandbreitenwerte für verschiedene Netze bearbeiten möchten, wählen Sie Verbindung > Netz > Optionen >

Sie können den Sound der Musikdateien mit dem Klangregler anpassen. Sie können die voreingestellten Frequenzeinstellungenbasierend auf den Musikstilen

15. Einstell.Wählen Sie Menü > System > Einstell..Sie können verschiedene Einstellungen des Geräts definieren oder ändern. Das Ändern dieser Ein

• Beleuchtungsdauer — Legen Sie die Zeitspanne fest, nach der das Display nach dem letzten Drücken einer Taste abgeschaltetwird.AnrufeinstellungenWähl

5. Bringen Sie das rückseitige Cover wieder an.Statt einer SIM-Karte können Sie auch eine USIM-Karte verwenden, bei der es sich um eine erweiterte Ver

Siehe "Internetzugänge", S. 65.Zugangspunkt-GruppenWählen Sie Menü > System > Einstell. > Verbindung > Zugangspunktgruppen.Eine

• Anmeldeserver — Geben Sie die Registrierungsserver-Einstellungen für dieses SIP-Profil ein.Die Einstellungen, die zur Bearbeitung zur Verfügung steh

Erweiterte WLAN-EinstellungenWählen Sie Menü > System > Einstell. > Verbindung > Wireless LAN > Optionen > Erweiterte Einstell.. Die

• WPA-Modus — Wählen Sie EAP (Extensible Authentication Protocol) oder PSK-Schlüssel (ein geheimer Schlüssel zurGeräteidentifizierung).• EAP Plug-in-E

NetzeinstellungenWählen Sie Menü > System > Einstell. > Netz.Definieren Sie folgende Einstellungen:• Netzmodus (nur angezeigt, wenn von Netzb

16. SystemWählen Sie Menü > System.Der Ordner System enthält Programme zur Konfiguration des Geräts und zur Konfiguration anderer Programme.Speiche

PositionsansichtSie können Standortdaten für Ihren aktuellen Standort anzeigen, wie die Längen-, Breiten- und Höhenkoordinaten. Sie könnenauch sehen,

• Zu Kat. hinzufügen — Ordnen Sie den Orientierungspunkt in einer Gruppe von ähnlichen Orientierungspunkten an. NavigierenSie zu der Kategorie und drü

Um den Orientierungspunkt im Gerät zu speichern, wählen Sie Optionen > Speichern.Um den Orientierungspunkt an kompatible Geräte weiterzuleiten, wäh

Um die Informationen zu einem installierten Softwarepaket anzuzeigen, wählen Sie das Programm aus und dann Optionen >Details zeigen.Um Software zu