Nokia Lumia 630 Dual SIM User Manual

BedienungsanleitungNokia Lumia 630 Dual SIMAusgabe 1.2 DE

4. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie aus dem Einschub heraus.5. Um die Speicherkarte zu entfernen, ziehen Sie sie aus dem Einschub heraus.

Schreiben einer NotizNotizen auf Papier können leicht verloren gehen. Anstatt auf Papier können Sie Ihre Notizen auch mit Microsoft OneNote Mobile ver

Wenn Sie ein Mobiltelefon für die Arbeit haben, kann Ihr Unternehmen ein Unternehmenskonto erstellen, in dem die Informationen auf Ihrem Mobiltelefon

Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/gb-en/products/nokia-for-business/nokia-lumia/security/windows-phone-security.Produktives Arbeite

Effektive Zusammenarbeit mit Lync auf Ihrem MobiltelefonMicrosoft Lync ist ein Kommunikationsdienst der nächsten Generation, der Personen auf neuartig

Mobiltelefonverwaltung & VerbindungenKümmern Sie sich um Ihr Mobiltelefon und die Inhalte. Erfahren Sie, wie Sie Verbindungen zu Zubehör und Netzw

Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen

Verbinden mit einem WLANDas Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk ist eine praktische Möglichkeit, um eine Internetverbindung herzustellen. Wenn Sie unter

Abstand von 10 Metern zueinander befinden, obwohl die Verbindung durch Hindernisse wie Wände oder andere elektronische Geräte gestört werden kann.Geko

Senden Ihrer Inhalte über BluetoothMöchten Sie Ihre Inhalte oder Fotos an einen Freund senden? Sie können die Bluetooth Funktion verwenden, um Ihre Fo

Möglicherweise sind Ihre heruntergeladenen Programme nicht in der Sicherung enthalten. Sie können sie aber möglicherweise wieder kostenlos von Store h

7. Drücken Sie den unteren Rand des rückseitigen Covers gegen den unteren Rand Ihres Mobiltelefons und drücken Sie dann auf das Cover, bis es einraste

Speichern oder Verschieben von Anwendungen auf eine(r) SpeicherkarteErweitern Sie den Speicher Ihres Mobiltelefons durch eine Speicherkarte und speich

Tipp: Wenn Sie einen Mac verwenden, installieren Sie die Windows Phone-App über den Mac App Store.Wenn Sie Ihre Fotos auf einen Mac übertragen möchten

SicherheitErfahren, wie Sie Ihr Mobiltelefon und Ihre Daten schützen.Einschalten der automatischen Sperre Ihres MobiltelefonsMöchten Sie Ihr Mobiltele

Verwenden des gesperrten TelefonsWenn Ihr Mobiltelefon gesperrt ist, können Sie bestimmte Funktionen trotzdem nutzen, auch ohne Eingabe des Sicherheit

Tipp: Stellen Sie Ihr Mobiltelefon so ein, dass es automatisch alle paar Stunden seinen Standort speichert. Wenn der Akku Ihres Mobiltelefons leer ist

Wenn Sie den Code drei Mal hintereinander falsch eingegeben haben, müssen Sie den Code mit dem PUK-Code entsperren.PUK Dieser Code ist zum Entsperren

Fehlersuche und SupportWenn Sie nähere Informationen über die Bedienung Ihres Telefons benötigen oder nicht sicher sind, wie Ihr Telefon genau funktio

Anzeigen von Modellnummer und Seriennummer (IMEI)Wenn Sie sich an Nokia Care oder Ihren Dienstanbieter wenden müssen, sind möglicherweise bestimmte In

Pflege Ihres GerätsBehandeln Sie Ihr Gerät, den Akku, das Ladegerät und das Zubehör mit Sorgfalt. Die folgenden Empfehlungen helfen Ihnen, die Betrieb

führen, dass die Aktualisierung von DRM-geschützten Inhalten, die bereits auf dem Gerät gespeichert sind, nicht möglich ist. Der Widerruf von derartig

Ausschalten des MobiltelefonsDrücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und ziehen Sie den gesperrten Bildschirm nach unten.Aufladen Ihres Mobiltelefon

Implantierte medizinische GeräteHersteller medizinischer Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimeter (6 Zoll) zwischen Funkgeräten und i

Informationen zur Zertifizierung (SAR)Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder.Inf

das Gerät in einem Wohnbereich betrieben wird. Das Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen. Wenn es nicht gemä

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose und dann das Micro-USB-Ende des Ladegerätkabels an Ihr Mobiltelefon an.2. Ist der Akku vollständig au

Übertragen von Inhalten auf Ihr Nokia Lumia SmartphoneErfahren Sie, wie Sie Inhalte auf Ihr Nokia Lumia Smartphone übertragen können.Übertragen von In

Ihr altes Telefon muss die Bluetooth Funktechnik unterstützen. Die Kontakte auf dem alten Telefon müssen im Telefonspeicher und nicht auf der SIM-Kart

1. Öffnen Sie die Anwendung OneDrive auf Ihrem alten Mobiltelefon.2. Tippen Sie auf und wählen Sie die hochzuladenden Inhalte aus.3. Wählen Sie Hoch

3. Fügen Sie in Outlook das Microsoft-Konto mit Microsoft Outlook Hotmail Connector zu Outlook hinzu. Wechseln Sie zu www.office.microsoft.com, suchen

Festlegen der automatischen Sperre der Tasten und des BildschirmsStreichen Sie auf der Startseite vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen auf

Einbaulage der AntennenErfahren Sie, wo sich an Ihrem Mobiltelefon die Antennen befinden, um die bestmögliche Leistung zu erhalten.Vermeiden Sie ein B

Psst ...Es gibt nicht nur dieses Handbuch ...Ihr Mobiltelefon verfügt über eine Bedienungsanleitung – Sie haben sie immer dabei, wenn Sie sie benötige

GrundlagenErfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen.Kennenlernen Ihres MobiltelefonsIhr Mobiltelefon verfügt über zwei Ansichten, di

• Drücken Sie , um zur Startseite zu wechseln. Die Anwendung bleibt im Hintergrund geöffnet.• Um das Internet zu durchsuchen oder auf Ihrem Mobiltele

StreichenLegen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn in die gewünschte Richtung.Beispiel: Streichen Sie nach links oder rechts, um

Vergrößern und VerkleinernLegen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite und schieben Sie Ihre Finger aus

Wechseln zwischen Ansichten und AnwendungenWerden auf der Startseite nicht alle gewünschten Anwendungen angezeigt? Streichen Sie zum Anwendungsmenü, u

Prüfen von Benachrichtigungen auf Ihrem MobiltelefonMöchten Sie Ihre neuesten E-Mails oder Mitteilungen schnell prüfen? Oder ganz einfach eine Verbind

Mit den Lautstärketasten wird standardmäßig die Lautstärke von Wecktönen und Erinnerungen eingestellt.Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgang

Verwenden Ihres Mobiltelefons mit einem TTY/TDDSchalten Sie TTY/TDD auf Vollständig.Je nach Netzdienstanbieter können die verfügbaren TTY/TDD-Modi var

Der Flugzeugmodus ist aktiviert. Ihr Mobiltelefon befindet sich in einem Roaming-Netz außerhalb Ihres standardmäßigen Mobilnetzes.Mobilfunkdatenver

Der Lautlosmodus ist aktiviert.Rufumleitung Ihre Anrufe werden an eine andere Nummer oder Ihren Anrufbeantworter weitergeleitet.Standort Eine Anwe

InhaltZu Ihrer Sicherheit 5Erste Schritte 6Tasten und Komponenten 6Einsetzen der SIM- und der Speicherkarte 6Entfernen der SIM- und Speicherkarte

1. Streichen Sie auf der Startseite vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf ALLE EINSTELLUNGEN > E-Mail-Konten + andere > Konto

OneDrive ist ein Online-Speicher für alle Ihre Dokumente und Fotos, damit Sie diese bei Bedarf öffnen, teilen oder wiederherstellen können. Sie können

Wenn Sie Ihre Office-Dokumente auf OneDrive speichern, können Sie dort mit einem beliebigen Gerät, das mit Ihrem Microsoft-Konto verbunden ist, direkt

Personalisieren der StartseiteMöchten Sie das Aussehen des Startbildschirms ändern? Sie können ein Hintergrundfoto auswählen, Ihre bevorzugten Anwendu

Ändern der Größe oder Loslösen einer KachelUm die Größe einer Kachel zu ändern, tippen und halten Sie die Kachel und tippen Sie auf das Pfeilsymbol.Di

Streichen Sie auf der Startseite vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf ALLE EINSTELLUNGEN > Sperrbildschirm.Tipp: Sie können ents

1. Streichen Sie auf der Startseite vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf ALLE EINSTELLUNGEN.2. Tippen Sie auf Kinderecke.3. Wählen

Tipp: Möchten Sie für einen Kontakt einen bestimmten Klingelton festlegen, damit Sie sofort hören können, wer anruft? Bearbeiten Sie die Kontaktinform

2. Tippen Sie auf Fotos > Alben > Screenshots.3. Tippen und halten Sie den zu sendenden Screenshot, und tippen Sie auf Versenden...Verlängern d

Ändern der Bildschirmeinstellungen des Mobiltelefons• Stellen Sie den Bildschirm des Mobiltelefons so ein, dass er nach kurzer Zeit abgeschaltet wird.

Verwenden des Rechners 100Verwendung Ihres Mobiltelefons (Arbeit) 100Tipps für geschäftliche Benutzer 101Mobiltelefonverwaltung & Verbindungen

Wechseln Sie dann für WLAN-Netzwerke zu Aus . • Wenn Sie sich Musik anhören oder Ihr Telefon anderweitig verwenden, aber keine Anrufe tätigen oder emp

Verfassen von TextErfahren Sie, wie Sie Text schnell und effizient mit der Tastatur Ihres Mobiltelefons eingeben.Verwenden der BildschirmtastaturDas V

Umschalten zwischen Groß- und KleinschreibungTippen Sie auf die Umschalttaste. Um in den Feststellmodus zu wechseln, tippen Sie zweimal auf die Taste.

Verwenden von Tastatur-WortvorschlägenIhr Telefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreiben können. Wortvorsch

Ausschalten der WortvorschlägeStreichen Sie auf der Startseite vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf ALLE EINSTELLUNGEN > Tastatu

Scannen von Codes oder TextSie können mit Ihrer Mobiltelefonkamera auch scannen, z. B. QR-Codes, Strichcodes sowie Bücher- und DVD-Cover, und weitere

Stellen des WeckersSie können Ihr Mobiltelefon als Wecker verwenden.1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Wecker.2. Tip

Tipp: Möchten Sie das Zeitformat ändern? Wechseln Sie bei Bedarf zum 24-Stunden-Format. Um die Anzeige von Datumsangaben zu ändern, tippen Sie auf ALL

Beispiel: Sie können einen Eintrag in einem Kalender erstellen, den Sie mit anderen Personen gemeinsam nutzen, z. B. den Kalender im Familienbereich o

Dual-SIM-FunktionenMöchten Sie Arbeit und Freizeit trennen? Oder verfügt eine SIM über eine günstigere Datenverbindung? Bei einem Dual-SIM-Mobiltelefo

Zu Ihrer SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen.IN GEFA

2. Tippen Sie auf die SIM-Karte.3. Tippen Sie auf SIM-Anwendungen.StorePersonalisieren Sie Ihr Mobiltelefon mit weiteren Apps, Spielen und anderen Art

Die Verfügbarkeit von Zahlungsmethoden hängt vom Land Ihres Wohnsitzes und von Ihrem Dienstanbieter ab.Die Verwendung von Diensten oder das Herunterla

Tipp: In der Store-Hauptansicht können Sie in der rechten Ecke des Bildschirms eine Benachrichtigung sehen, für wie viele Ihrer heruntergeladenen Apps

Kontakte & MitteilungenKontaktieren Sie Ihre Freunde und Familie und übertragen Sie Ihre Dateien, z. B. Fotos, mit Ihrem Mobiltelefon. Bleiben Sie

können bequem per Kreditkarte bezahlen oder ein monatliches Abonnement erhalten, um die optimalen Tarife zu nutzen.Wenn Sie die Anwendung Skype noch n

Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie die Lautstärke- oder die Sperrtaste. Sie können das Mobiltelefon auch einfach mit der Vorderseite nach unte

Tippen Sie auf , um zur Telefonkonferenz zurückzukehren.Weiterleiten von Anrufen auf ein anderes TelefonSie können Anrufe nicht immer annehmen, möcht

2. Tippen Sie auf . Wenn Sie die visuelle Mailbox verwenden, streichen Sie nach rechts, um die Liste der Mitteilungen in der Mailbox anzuzeigen. Gebe

KontakteSie können die Telefonnummern, Adressen und anderen Kontaktinformationen Ihrer Freunde im Hub Kontakte speichern und organisieren. Außerdem kö

1. Tippen Sie auf .2. Wenn Sie sich an mehreren Konten angemeldet haben, wählen Sie das Konto, in dem der Kontakt gespeichert werden soll.Sie können

Erste SchritteLernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Mobiltelefon schnell in Betrieb.Tasten und KomponentenMachen Sie sich mit den Tasten

4. Bearbeiten Sie andere Kontaktdetails, darunter der Name, und tippen Sie auf .Suchen nach KontaktenMüssen Sie schnell mit Ihren Freunden in Kontakt

Tipp: Wenn Sie ein älteres Windows Phone-Mobiltelefon verwenden oder wenn Sie Ihre Kontakte zuvor in Ihrem Microsoft-Konto gesichert haben, können Sie

Erstellen, Bearbeiten oder Löschen einer KontaktgruppeSie können Kontaktgruppen erstellen, um eine Nachricht an mehrere Personen gleichzeitig zu sende

Soziale NetzwerkeMöchten Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben? Sie können auf Ihrem Telefon soziale Netzwerkdienste einrichten.Mit sozialen Netzw

Wichtig: Überlegen Sie sich gut, welchen Personen Sie Ihre Standortdaten mitteilen. Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des verwendeten sozial

Tipp: Tippen Sie zum Hinzufügen eines Smileys auf .5. Um eine Anlage hinzuzufügen, tippen Sie auf und wählen die Anlage aus.6. Tippen Sie auf , um

Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen

1. Streichen Sie auf der Startseite nach links und tippen Sie auf Skype .2. Melden Sie sich mit dem gleichen Microsoft-Konto an, das Sie auch auf Ihr

MailSie können Ihr Mobiltelefon verwenden, um E-Mails unterwegs zu lesen und zu beantworten.Tippen Sie auf der Startseite auf .Um E-Mails zu senden u

Späteres Hinzufügen eines PostfachsTippen Sie in Ihrem Postfach auf > E-Mail-Konto hinzufügen und auf ein Konto, und melden Sie sich an.Löschen e

während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern.1. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus.2. Drücken Sie di

Sie können mehrere Postfächer auf der Startseite fixieren. Reservieren Sie beispielsweise eine Kachel für geschäftliche und eine für private E-Mails.

Lesen von E-MailsWarten Sie auf wichtige Neuigkeiten? Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon zum Lesen Ihrer E-Mails, anstatt sie nur zu überprüfen, wenn Sie

Tipp: Wenn Sie nur dem Absender antworten möchten, tippen Sie auf Antworten. Wenn Sie dem Absender und anderen Empfängern antworten möchten, tippen Si

Trennen von vereinheitlichten PosteingängenTippen Sie auf der Startseite auf den vereinheitlichten Posteingang und > Verknüpfte Posteingänge. Tip

KameraWarum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Mobiltelefon alles bietet, um Erinnerungen festzuhalten? Mit Ihrer Mobiltelefonkamera

3. Um mit der Kamera ein bestimmtes Objekt zu fokussieren, tippen Sie auf dem Bildschirm auf das Objekt.4. Um das Foto aufzunehmen, tippen Sie auf .A

3. Zum Vergrößern streichen Sie nach oben und zum Verkleinern streichen Sie nach unten.4. Um mit der Aufzeichnung zu beginnen, tippen Sie auf . Der Z

Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen

• Wenn Sie die Kamera für ca. eine Minute nicht verwenden, wird der Standby-Modus aktiviert. Um den Standby-Modus der Kamera zu deaktivieren, drücken

1. Nehmen Sie ein Foto im Modus Intelligente Sequenz auf.Tipp: Sie müssen dem bewegten Objekt bei der Aufnahme des Fotos nicht folgen. Halten Sie ei

5. Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, schieben Sie die Karte in den Speicherkartenhalter.6. Richten Sie Anschlusskontakte des Akkus aus und setzen

2. Tippen Sie auf das runde Miniaturbild neben .3. Streichen Sie nach unten zu BEWEGTE OBJEKTE ENTFERNEN und tippen Sie auf das Foto.Die Kamera entfe

Hub "Fotos"Die mit Ihrem Mobiltelefon aufgenommenen Fotos und Videos werden im Hub Fotos gespeichert, wo Sie sie durchsuchen und anzeigen kö

2. Streichen Sie nach links, und das nächste Foto anzuzeigen. Streichen Sie nach rechts, um das vorherige Foto anzuzeigen.Suchen von Fotos nach Datum

Tipp: Sie können Ihr Telefon auch so einstellen, dass das Foto automatisch und regelmäßig geändert wird. Tippen Sie auf > Einstellungen. Wechseln

4. Um ein Foto in der Geschichte anzuzeigen, tippen Sie auf die Sammlung, streichen Sie nach links und tippen Sie dann auf ein Foto. Um die anderen Fo

1. Streichen Sie auf der Startseite nach links, und tippen Sie auf Nokia Creative Studio.2. Tippen Sie auf das zu bearbeitende Foto und wenden Sie ein

Karten & NavigationEntdecken Sie interessante Orte und wie Sie sie erreichen.Ortungsdienste einschaltenVerwenden Sie Karten-Apps, um Ihren Standor

InternetErfahren Sie, wie Sie drahtlose Verbindungen herstellen und das Internet durchsuchen, während die Datenkosten niedrig bleiben.Festlegen von In

Das andere Gerät verwendet Daten über Ihre Datenverbindung. Dies kann Datenübertragungskosten nach sich ziehen. Informationen zur Verfügbarkeit und zu

Tipp: Sie können auch doppelt auf den Bildschirm tippen.Öffnen einer neuen RegisterkarteWenn Sie mehrere Internetseiten gleichzeitig besuchen möchten,

8. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein.Entfernen der SIM- und SpeicherkarteHaben Sie eine neue SIM-Karte oder Speicherkarte? Erfahren Sie, wie Sie die a

Hinzufügen einer Website zu Ihren FavoritenWenn Sie häufig dieselben Websites besuchen, fügen Sie sie Ihren Favoriten hinzu, damit Sie schnell darauf

Tipp: WLAN-Netzwerke wird automatisch wieder eingeschaltet. Um diese Einstellung zu ändern, tippen Sie auf WLAN erneut aktivieren.Schließen einer Date

UnterhaltungHaben Sie Freizeit und suchen nach Unterhaltung? Erfahren Sie, wie Sie Videos ansehen, Ihre Lieblingsmusik anhören und Spiele spielen.Zuse

Tipp: Sie können Filme und TV-Sendungen auch im Xbox Video-Store kaufen oder ausleihen.Unterbrechen oder Fortsetzen der WiedergabeTippen Sie auf ode

Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Headset fungiert als Antenne.Das Headset ist möglicherweise separa

1. Schließen Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel an einen kompatiblen Computer an.2. Ziehen Sie im Dateimanager Ihres Computers, wie z. B. Windows-Expl

5. Um ein Spiel zu kaufen, tippen Sie auf Kaufen.Tipp: Um ein Spiel zu deinstallieren, tippen Sie auf Spiele, tippen Sie dann lange auf das entsprec

BüroOrganisieren Sie sich. Erfahren Sie, wie Sie den Kalender und die Microsoft Office-Anwendungen verwenden.Microsoft Office MobileMicrosoft Office M

Tipp: Um schnell auf ein wichtiges Dokument zuzugreifen, können Sie es auf der Startseite fixieren. Tippen und halten Sie das Dokument und tippen Sie

Suchen von Daten in einer ArbeitsmappeTippen Sie auf die Excel-Datei und auf .Senden einer Arbeitsmappe in einer MailTippen Sie auf die Excel-Datei u