Nokia 3720 Classic User Manual

Manuel d'utilisation Nokia 3720 classicÉdition 3.1

Charger la batterieMaintenez l'appareil au sec. Si votreappareil est mouillé, laissez-le sécherentièrement avant d'y connecter lechargeur.Vo

Connecter un câble USBOuvrez le cache du connecteur USB etconnectez le câble USB à l'appareil.Kit oreilletteAvertissement :Si vous utilisez un ki

Que signifie le symbolereprésentant une torche surle clavier ? Activez votretéléphone et utilisez sesdiverses fonctions.Allumer le téléphoneDécouvrez

des instructions et vous indiquer les coûtsqui s'appliqueront. Certains réseauxpeuvent présenter des restrictions quiaffecteront la manière dont

Allumer et éteindre l'appareilAllumer et éteindreMaintenez la touche marche/arrêtenfoncée.Entrer le code PINSi vous y êtes invité, entrez le code

Écran d'accueilL'écran d'accueil affiche une liste defonctionnalités et d'informationssélectionnées auxquelles vous pouvezaccéder

La fonction Torche est activée.Parcourir les menusLe téléphone offre un large éventail defonctions regroupées dans des menus.1 Pour accéder au menu, a

Fonctions ne nécessitant pas de carteSIMCertaines fonctions de votre téléphone,telles que l'organiseur et les jeux, peuventêtre utilisées sans né

Vous voulez laisser librecours à votre créativité ?Donnez à votre appareil sonpropre look en choisissantvos sonneries, votre fondd'écran et votre

numéros sélectionnés, si votre carte SIM lepermet. Lorsque la fonction Appelsautorisés est activée, les connexions GPRSsont impossibles, excepté lorsq

SommaireSécurité 4Durabilité 5Prise en main 7Touches et composants 7Insérer la carte SIM et la batterie 7Insérer et retirer la carte mémoire 9Charger

Sélectionnez Menu > Paramètres >Sons. Vous trouverez les mêmesparamètres dans le menu Modes.ÉcranSélectionnez Menu > Paramètres >Affichage

3 Entrez un numéro ou recherchez uncontact.Commandes vocalesVous pouvez utiliser des commandesvocales pour émettre des appels, lancerdes applications

Lorsque l'appareil sans fil est en mode SIMdistant, vous ne pouvez utiliser qu'unaccessoire connecté compatible, tel qu'unkit de voitur

Vous pouvez utiliser votre téléphonecomme modem en le connectant à un PCcompatible à l'aide de la technologieBluetooth. Pour plus d'informat

Services SIMVotre carte SIM peut proposer des servicessupplémentaires. Vous pouvez accéder àce menu uniquement si la carte SIM legère. Son nom et son

Vous voulez parler, discuterou envoyer des messages ?Un téléphone est avant toutconçu pour les appels et lesmessages.Rester en contactDécouvrez commen

difficile dans un environnement bruyantou en situation d'urgence. Vous ne devezdonc pas compter uniquement sur lanumérotation vocale en toutescir

si des fonctions de limitation des appelssont actives. Réponse toutes tches — Pour répondreà un appel entrant en appuyantbrièvement sur n'import

réapparaisse ou faites défiler brièvementdans n'importe quelle direction etsaisissez la lettre.Pour accéder aux marques de ponctuationles plus co

message peut varier en fonction del'appareil récepteur.Le réseau sans fil peut limiter la taille desmessages MMS. Si la photo inséréedépasse la t

Gestion des droits numériques 51Applications tierces 51Accessoires 51Batterie 51Informations relatives à la batterie etau chargeur 51Précautions d&apo

Pour enregistrer les messages envoyésdans le dossier Eléments envoyés,sélectionnez Menu > Messagerie >Param. des msgs > Paramètresgénéraux &g

des publicités, ainsi que configurerd'autres préférences liées aux messagesmultimédiaE-mails — pour autoriser la réception d'e-mails, défini

1 Sélectionnez Menu > Messagerie >Param. des msgs > E-mails >Modifier les boîtes.2 Sélectionnez votre compte e-mail,Paramètres téléchrgt,

vous. Ne couvrez pas le flash lorsque vousprenez une photo.Prévisualiser une imagePour afficher une photo immédiatementaprès l'avoir prise, sélec

technologie Bluetooth. Voir"Technologie sans filBluetooth", p. 21.2 Sélectionnez l'image à imprimer, puisOptions > Imprimer.Partager

Vous voulez vous détendreaprès une longue journée ?Transférez simplementvotre musique et vos fichiersMP3 préférés vers le lecteuraudio de votre appare

figurant dans les paramètres deconfiguration actifs.Écouter des morceauxPour régler le volume, appuyez sur lestouches de volume.Contrôlez le lecteur à

sélectionnez Options > Mémoriserla station.3 Pour entrer le nom de la station deradio, sélectionnez Options >Stations > Options > Renommer

Sélectionnez Menu > Multimédia >Egaliseur.Pour activer un jeu d'égaliseurs prédéfini,faites défiler jusqu'à celui de votre choixet sél

Ouvrir un service de partage en ligne1 Sélectionnez Menu > Internet >Télév. internet et un service departage en ligne.2 Sélectionnez l'un d

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Ilpeut être dangereux, voire illégal de nepas les respecter. Lisez le manueld'utilisation complet

le gestionnaire de certificats doit contenirdes certificats corrects, authentiques oude confiance pour une sécurité améliorée.Les certificats ont une

Vous recherchez unitinéraire ? Découvrez lespoints d'intérêts qui setrouvent sur votre route etchoisissez l'affichage 2D ou3D.CartesVous pou

cartes qui ne sont pas encore enregistréesdans votre téléphone le cas échéant.Sélectionnez Menu > Organiseur >Cartes > Paramètres > Paramè

compatible prenant en charge latechnologie sans fil Bluetooth.Pour acheter un service de navigationutilisant l'assistance vocale, sélectionnezMen

mémoires. Lorsque vous enregistrezdes contacts, ils sont enregistrés dansla mémoire du téléphone.Gérer les contactsRechercher un contactSélectionnez M

Date et heurePour modifier le type d'horloge, l'heure, lefuseau horaire ou la date, sélectionnezMenu > Paramètres > Date et heure.Si v

Pour créer une note si aucune note n’estajoutée, sélectionnez Ajouter ; sinon,sélectionnez Options > Ajouter.Renseignez les champs puis sélectionne

sélectionnez Options > Remettre àzéro.Tps de passage — pour relever des tempspar tourContinuer — pour afficher unchronométrage qui tournait à l&apo

Voir www.nokia.com/repair. Avantd'envoyer votre appareil en réparation,sauvegardez toujours ses données.My NokiaRecevez des conseils, astuces et

d'un grand volume de données (serviceréseau).Assurez-vous que la batterie de l'appareilest suffisamment chargée ou branchez lechargeur avant

DurabilitéVotre appareil est conçu pour résister àdes conditions ambiantes difficiles. Il esttesté et certifié conforme à la normeinternationale IEC 6

Conseils vertsVoici des conseils qui peuvent vous aiderà protéger l'environnement.Economiser de l'énergieQuand la batterie est entièrement c

Gestion des droits numériquesLes propriétaires de contenu peuvent utiliser différents typesde technologies de gestion des droits numériques pourprotég

peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin decharge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer unappel.Mettez toujours l&ap

Précautions d'utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d'élaborationde haute technologie et doit être manipu

distance minimale de 1,5 centimètres (5/8 pouce) du corps.Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à desfins de transport sur s

produits chimiques et des zones dont l'air contient desproduits chimiques ou des particules, par exemple le grain,la poussière ou les poudres mét

IndexAaffichage 20amplification stéréo 38appareil photo 32, 33appels 25appels abrégés 20, 25, 27appels en attente 27applications 40Bbatterie 7, 10Ccâb

Mmains libres 26mémoire cache 39menu Opérateur 23messagerie instantanée 30messages d'infos 24messages flash 30messages SIM 24mise à jour du logic

DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, NOKIA CORPORATION déclare que l'appareilRM-518 est conforme aux exigences essentielles et aux autresdis

1 Façade arrière2 Cache du connecteur6 Durabilité© 2009 Nokia. Tous droits réservés.6

Vous voulez que votreappareil soit prêt à êtreutilisé ? Vous pouvezcompter sur sa robustesse etsa durabilité même en cas deconditions ambiantesdiffici

La carte SIM et ses contacts pouvant êtrefacilement endommagés par des érafluresou des torsions, manipulez-la avecprécaution lors de son insertion ou

Insérer et retirer la carte mémoireUtilisez seulement des cartes de typecartes microSD agréées par Nokia pour cetappareil. Nokia utilise les standards