Nokia 2100 User Manual

Guía de usuario93555703ª Edición

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.10 Servicios de redEl teléfono móvil que se describe en esta guía ha sido aprobado para su uso en las red

Información general11Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Información general Etiquetas adhesivas incluidas en el paquete de ventasLas etiquet

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.12• Código PIN2: Este código se suministra con algunas tarjetas SIM y es necesario para acceder a algunos

Conceptos básicos13Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.1. Conceptos básicos Instalación de la tarjeta SIM• Mantenga las tarjetas pequeñas SIM

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.144. Haga coincidir los conectores dorados de la batería con los del teléfono y presione sobre el otro ext

Conceptos básicos15Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Encendido y apagado¡Aviso! No encienda el teléfono donde el uso de teléfonos móviles

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.162. Indica la intensidad de la señal de la red celular en su ubicación actual.3. Indica el nivel de carga

Conceptos básicos17Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Inserte la pieza protectora de las teclas en la nueva carcasa delantera (4).4. Haga

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.18 Inserción de una fotografía en la carcasa traseraEn la carcasa trasera se puede insertar una foto con

Funciones de llamada19Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.2. Funciones de llamada Realización de una llamada1. Introduzca el número de teléfo

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto NAM-2 se adapta a las condicione

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.201. Llame al primero de los participantes. Introduzca el número o selecciónelo de la guía y pulse Llamar.

Funciones de llamada21Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Si la opción Marcación rápida está activada, mantenga pulsada la tecla numérica co

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.22 Bloqueo del tecladoEl bloqueo del teclado evita la pulsación accidental de las teclas.Para bloquear o

Escritura de texto23Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.3. Escritura de textoPuede introducir texto de dos formas distintas, bien con el métod

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.241. Introduzca la palabra deseada pulsando cada tecla sólo una vez por letra. La palabra cambia cada vez

Escritura de texto25Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Escritura de palabras compuestasEscriba la primera mitad de la palabra, pulse y, des

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.264. Guía (Nombres)Es posible guardar nombres y números de teléfono en la memoria del teléfono (guía inter

Guía (Nombres)27Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Asimismo, puede utilizar las siguientes opciones:• Núms. servicio para llamar a los número

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.28• Vista de guía: para seleccionar el modo en que se visualizan los nombres y números de teléfono, bien c

Funciones de menú29Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.5. Funciones de menúPuede utilizar las principales funciones de los menús de las siguie

El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningún tipo de garantía, expresa o i

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.30 Lista de funciones de menú1. Mensajes1. Escribir mensaje2. Buzón de entrada3. Buzón de salida4. Chat5.

Funciones de menú31Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6. Costes de llamadas7. Opciones de costes de llamadas8. Saldo de prepago3. Modos1. Nor

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.326. Notas aviso1. Añadir nueva2. Ver todas3. Borrar7. Juegos8. Extras1. Calculadora2. Cronómetro3. Tempor

Funciones de menú33Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Mensajes (Menú 01)Escribir mensaje (Menú 01-1)Puede escribir y enviar mensajes concat

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.34Las demás opciones son las siguientes: Usar plantilla, Ins. emoticono, Diccionario, Modo de envío (consu

Funciones de menú35Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Visualización de un mensaje memorizado (Buzón de salida: Menú 01-3):En el menú Buzón de

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.36Mensajes con imágenes (Menú 01-5)Esta opción permite recibir y enviar mensajes con imágenes (servicio de

Funciones de menú37Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Listas de distribución (Menú 01-6)Si necesita enviar mensajes con frecuencia a un grupo

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.38Borrar mensajes (Menú 01-9)Pulse Menú, seleccione Mensajes y, a continuación, seleccione Borrar mensajes

Funciones de menú39Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Comunes (Menú 01-10-2) 1Las opciones de este submenú son aplicables a todos los mensaje

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.4ÍndicePARA SU SEGURIDAD ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.40Número del buzón de voz (Menú 01-12)Si lo desea, puede almacenar y cambiar aquí el número de su buzón de

Funciones de menú41Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Contadores de llamadasNota: La factura real por llamadas y servicios del proveedor de s

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.42 Modos (Menú 3)Podrá personalizar las señales de llamada para distintos acontecimientos y entornos. En

Funciones de menú43Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Opciones de tonos (Menú 4-1)Puede modificar las opciones del modo seleccionado: Señal d

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.44Active la opción seleccionada (Activar) o desactívela (Anular), compruebe si la opción se activa al sele

Funciones de menú45Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Opciones del teléfono (Menú 4-3)Idioma para seleccionar el idioma de los textos que apa

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.46Ajuste de fecha (Menú 4-4-2)Esta opción se utiliza para establecer la fecha correcta. Si retira la bater

Funciones de menú47Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Opciones de accesorios (Menú 4-6)El menú Opciones de accesorios aparece únicamente cuan

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.48• Petición del código PIN: permite configurar el teléfono para que solicite el código PIN de su tarjeta

Funciones de menú49Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Restablecer los valores iniciales (Menú 4-8)Permite restablecer los valores originales

Índice5Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Introducción de texto predictivo...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.50Nota: Para utilizar esta función, el teléfono debe estar encendido. No encienda el teléfono donde el uso

Funciones de menú51Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Extras (Menú 8)Nota: Para utilizar esta función, el teléfono debe estar encendido. No

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.52Realización de una conversión monetariaPara guardar el tipo de cambio: Pulse Opciones, seleccione Tipo d

Funciones de menú53Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.La ejecución del cronómetro consume batería. Tenga cuidado de no dejarlo en ejecución a

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.54Dibujo de una imagenPluma: Para dibujar, podrá utilizar una pluma que se moverá al mismo tiempo que el c

Funciones de menú55Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• Rellenar: para rellenar el área cerrada con el color seleccionado actualmente. Despla

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.566. Información sobre la batería Carga y descargaEl teléfono recibe alimentación eléctrica a través de u

Información sobre la batería57Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Si deja la batería en lugares calientes o fríos como, por ejemplo, en un veh

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.58Cuidado y mantenimientoEste teléfono es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse c

Cuidado y mantenimiento59Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.• No pinte el teléfono. La pintura puede obstruir las piezas móviles e impedir un

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.6Editor de comandos de servicio (Menú 01-13) ...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.60Información importante sobre seguridad Seguridad en carreteraNo utilice el teléfono móvil mientras cond

Información importante sobre seguridad61Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.MarcapasosLos fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una d

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.62VehículosLas señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bi

Información importante sobre seguridad63Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. VehículosSólo el personal cualificado debe reparar el teléfono,

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.64Quizá no se puedan efectuar llamadas de emergencia en todas las redes de teléfonos móviles o cuando se u

Información importante sobre seguridad65Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved. Certificación de la Tasa Específica de Absorción (SAR)ESTE MODEL

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.66Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe mostrar que cumple con

La presente garantía será de aplicación en parte de laRegión de Europa y Africa de Nokia Mobile Phones, amenos que exista una garantía local. Nokia Co

A RELLENAR CON LETRAS DE IMPRENTANombre y apellidos del Comprador: ______________________________________________Domicilio: _________________________

Índice7Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.Dibujo de una imagen...

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.8PARA SU SEGURIDADLea estas sencillas instrucciones. No respetar las normas puede ser peligroso o ilegal.

PARA SU SEGURIDAD9Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.UTILÍCELO RAZONABLEMENTEUtilice el teléfono sólo en la posición normal. No toque la ante