Nokia E75 User Manual Page 1

Nokia E75 BedienungsanleitungAusgabe 3

KurzanleitungIhr Nokia E75 ist ein für die geschäftliche Nutzungentwickeltes Gerät, das Sie auch in Ihrer Freizeitbegleitet.Lesen Sie diese ersten Sei

Balken gelb. Empfängt das Gerät ausreichendSatellitendaten, um Ihren Standort zu berechnen, wirdder Balken grün angezeigt. Je mehr grüne Balkenangezei

Eine Route planenWählen Sie Menü > Programme > GPS > Karten.Um eine Route zu planen, wählen Sie einenAusgangspunkt auf der Karte oder suchen

Um den gewählten Ort auf der Karte zu zeigen, drückenSie die Navigationstaste und wählen Sie Auf Kartezeigen.Um den Ort auf ein kompatibles Gerät zu s

ausgewählt und Autobahnen sowie Kraftfahrstraßenausgelassen.Die Route wird auf die Karte gezeichnet, und der Pfeilzeigt die Gehrichtung an. Die Punkte

VerkehrsinformationenWählen Sie Menü > Programme > GPS > Karten.Der Echtzeit-Verkehrsinformationsdienst bietet IhnenVerkehrsinformationen, di

Um festzulegen, ob das Programm "Karten" eineInternetverbindung herstellen darf, wenn Sie dasProgramm starten, wählen Sie Beim Starten onlin

eingelegt) zum Speichern von Kartendaten belegtwerden darf, wählen Sie Maximaler Speicherplatz.Wenn der festgelegte Speicherwert erreicht ist,werden d

Nokia Office-ProgrammeNokia Office-Programme unterstützen mobileMitarbeiter und ermöglichen eine effizienteKommunikation bei der Arbeit im Team.Multim

Um eine Notiz im Hintergrund anzuzeigen, wenn SieAnrufe tätigen oder annehmen, wählen Sie Notizwähr. Anr. zeigen > Ja.Tipp: Wenn Sie die Anzeige vo

Um eine Datei zu suchen, wählen Sie Optionen >Suchen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, der demDateinamen entspricht.Um Dateien und Ordner zu versch

4. Richten Sie die Kontakte des Akkus mit denentsprechenden Anschlüssen im Akkufach aus undlegen Sie den Akku in Pfeilrichtung ein.5. Schließen Sie da

Dateien sortieren — Wählen Sie Optionen >Sortieren nach.Dateien an ein kompatibles Gerät senden — Wählen Sie Optionen > Senden und dieSendemeth

Mit dem Zip Manager können Sie neue Archivdateienzum Speichern komprimierter ZIP-Dateien erstellen,einzelne oder mehrere komprimierte Dateien oderVerz

Die verfügbaren Optionen können unterschiedlich sein.DruckereinstellungenWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Drucker.Um einen neuen Drucker hinzuz

Uhr Wählen Sie Menü > Programme > Uhr.In der Uhr können Sie die Informationen zu Ortszeitund Zeitzone anzeigen, Weckzeiten einstellen undbearbei

aktualisieren (Netzdienst), wählen Sie Automat.Zeitanpassung > Ein.Um den Weckton zu ändern, wählen Sie Weckton.BarcodeleserInfo zum Barcode-LeserW

werden. Neben Englisch können noch zwei weitereSprachen installiert werden.• Sprachausgabe — Bearbeiten der Einstellungenfür die Sprechfunktion. Sie

MedienIhr Gerät bietet verschiedene Medienprogramme fürden Geschäftseinsatz und die Freizeit.KameraWählen Sie Menü > Programme > Medien >Kame

SzenenWählen Sie Menü > Programme > Medien >Kamera.Mithilfe einer Szene können Sie die richtigen Farb- undBelichtungseinstellungen für die ak

Um einem Kontakt ein Bild hinzuzufügen, wählen SieOptionen > Einem Kont. zuordnen.VideoaufnahmeWählen Sie Menü > Programme > Medien >Kamer

• Auslöserton — Festlegen des Tons, der beiAufnahme eines Bilds zu hören ist.• Verwendeter Speicher — Auswählen desSpeicherorts der Bilder.• Kam.-ei

Datensicherung von im Gerätespeicher befindlichenInformationen verwenden.Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, dievon Nokia zur Verwendung mit

Neuer Ordner. In einem Ordner können keineweiteren Ordner erstellt werden.Zum Kopieren oder Verschieben von Dateien,navigieren Sie zu der gewünschten

Die unterstützten Inhaltstypen und die Verfügbarkeitdes Online-Freigabedienstes kann variieren.Dienste abonnierenWählen Sie Menü > Programme > M

Um das Posten von in der Datei enthaltenenStandortinformationen zu ermöglichen, wählen SiePosition:.Um die Vertraulichkeitsstufe für eine Datei festzu

hochgeladen werden konnten und die gesendetwurden.Zum Öffnen des Ausgangs, wählen Sie Ausgang >Optionen > Öffnen.Um das Hochladen eines Posting

Um den Namen des Kontos zu ändern, wählen SieKontoname.Um die Größe der von Ihnen geposteten Bilderfestzulegen, wählen Sie Bildgröße b. Hochladen >

Anzeigen und Herunterladenvon VideoclipsHerstellen einer Verbindung mitVideodiensten1. Wählen Sie Menü > Programme > Medien >Videozentr..2. Z

Dienst aufzustellen, wählen Sie Optionen >Herunterladen planen. Die Videozentrale lädtautomatisch jeden Tag zum festgelegten Zeitpunktneue Videocli

• Verschieben u. kopieren — Verschieben oderKopieren von Videoclips. Wählen Sie Kopieren oderVerschieben und die gewünschte Position.Videoübertragung

• Miniaturbilder — Legen Sie fest, ob bei Video-Feeds Miniaturbilder heruntergeladen undangezeigt werden sollen.Nokia Podcasting Wählen Sie Menü >

Sie Podcast-Episoden abonniert haben, können Siediese im Podcast-Menü herunterladen, verwalten undwiedergeben.Um ein neues Verzeichnis oder einen neue

2. Wenn Sie vom Gerät zur Eingabe eines PIN- oderSperrcodes aufgefordert werden, geben Sie denCode ein und wählen dann OK.3. Geben Sie bei Aufforderun

Sie können den Musik-Player auch für die Wiedergabevon Podcast-Episoden verwenden. Podcasting ist eineMethode zur Bereitstellung von Audio- und Video-

herunterladen. Um Musiktitel zu erwerben, müssen Siesich für den Dienst anmelden.Für den Zugriff auf den Nokia Music Store muss auf demGerät ein gülti

5. Um den Vorgang zu starten, klicken Sie aufSynchronisierung starten.Automatische Synchronisation1. Um die automatische Synchronisationsfunktion inWi

RealPlayer Wählen Sie Menü > Programme > Medien >RealPlayer.RealPlayer erlaubt die Wiedergabe von Video- undSoundclips, die auf Ihrem Gerät g

RealPlayer-EinstellungenWählen Sie Menü > Programme > Medien >RealPlayer.Sie können die RealPlayer-Einstellungen ggf. auch alsMitteilung von

UKW-RadioDas UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als dasmobile Gerät. Damit das Radio ordnungsgemäßfunktioniert, muss ein kompatibles Headset oder

Optionen > Einstellungen > AlternativeFrequenzen > Automat. Suche ein.Um den Standard-Zugangspunkt für das Radiofestzulegen, wählen Sie Optio

um den vorigen oder den nächsten gespeichertenSender zu hören.Sender-FavoritenWählen Sie Menü > Programme > Medien >Radio > Internet-Radio

• Nach Land/Region durchs. — Anzeige der Länder,in denen es Sender gibt.• Beste Sender — Anzeige der beliebtesten Senderim Verzeichnis.Internetradio

Bewertungsregisterkarte enthält Beurteilungen undBewertungen.Wählen Sie zum Testen eines Spiels Optionen >Testversion herunterlad..Wählen Sie zum K

6 — Anruftaste7 — Kalender-Taste8 — Ladegerätanschluss9 — E-Mail-Taste10 — Ein-/Aus-/Ende-Taste. Wenn Sie die Tastegedrückt halten, schalten Sie das G

Rufen Sie zum Einladen von N-Gage-Spielern zur IhrerFreundeliste die Freunderegisterkarte auf, und gebenSie den Spielernamen in das Feld Freund hinzuf

Verfügbarkeit einstellenWählen Sie Menü > Programme > Medien > N-Gage.Um die Verfügbarkeit über die N-Gage-Anwendungeinzustellen, öffnen Sie

Um nach Updates für das N-Gage-Programm zu suchen,wählen Sie Optionen > Nach Updates suchen.Ihr Profil verwaltenWählen Sie Menü > Programme >

N-Gage EinstellungenbearbeitenWählen Sie Menü > Programme > Medien > N-Gage.Öffnen Sie die Registerkarte "Profil", wählen SieOption

VerbindungenIhr Gerät bietet verschiedene Möglichkeiten zurVerbindung mit dem Internet, einem Unternehmens-Intranet oder einem anderen Gerät oder Comp

Um die Musik auf Ihrem Gerät mit dem Nokia Musik-Player zu synchronisieren, installieren Sie die NokiaMusik-Player-Software auf dem PC, schließen Sie

Senden und Empfangen vonDaten über BluetoothFunktechnikWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Verbind. >Bluetooth.1. Beim erstmaligen Aktivieren d

Nokia PC Suite und einige Zubehörgeräte, wie etwaHeadsets, können eine Verbindung auchaufrechterhalten, wenn diese nicht aktiv verwendetwird.Koppeln v

Kopplung dieses Geräts aufheben, wird die Kopplungsofort entfernt und die Verbindung getrennt.Um ein gekoppeltes Gerät für die automatischeHerstellung

Bluetooth Profil "SimAccess (SIM)"Das SIM Access Profile ermöglicht den Zugriff auf dieSIM-Karte Ihres Geräts von einem kompatiblen Kfz-Frei

1 — Home-Taste2 — Kalender-Taste3 — E-Mail-TasteTasteKurz drücken Gedrückt haltenHome-Taste (1) Öffnet dieStartansicht auseinemgeöffnetenProgramm.Wenn

dann die Bestätigungsanfrage mit Ja. Wenn das Kfz-Zubehör als nicht autorisiert eingestellt ist, muss jedevon ihm ausgehende Verbindungsanforderung se

Anzeigen der WLAN-VerfügbarkeitUm ihr Gerät zu so einzustellen, dass es seineVerfügbarkeit für WLAN-Funkverbindungen anzeigt,wählen Sie Menü > Syst

Um die Suche nach verfügbaren WLANs zu starten,wählen Sie die Zeile mit dem entsprechenden Statusund danach WLAN suchen.Um die WLAN-Suche zu deaktivie

Sicherheits- und DatenverwaltungVerwalten Sie Daten und Software auf Ihrem Gerät undstellen Sie die Sicherheit des Geräts und der daraufgespeicherten

festzulegen, wählen Sie Optionen > Speicherk.-Passwort > Festlegen. Das Passwort kann bis zu 8Zeichen lang sein. Die Groß-/Kleinschreibung ist z

Entschlüsseln desGerätespeichers oder derSpeicherkarteDenken Sie immer daran, den Gerätespeicher und/oderdie Speicherkarte zu entschlüsseln, bevor Sie

Digitale Zertifikate sollen dazu dienen, die Herkunftvon Software zu überprüfen, können jedoch keineSicherheit garantieren. Es gibt vier Arten vonZert

Wichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung vonFernverbindungen und der Installation von Softwareüber diese entstehen, werden durch die Verwendungvon Z

Programm-ManagerÜber den Programm-Manager können Sie die auf demGerät installierten Software-Pakete anzeigen. Siekönnen Details zu installierten Progr

herunterzuladen. Wenn für das Programm keinZugangspunkt definiert ist, werden Sieaufgefordert, einen auszuwählen. ZumHerunterladen der JAR-Datei benöt

einzugeben, drücken Sie zweimal kurz dieUmschalttaste.3 — Chr-Taste. Um während der Texteingabe Zeicheneinzufügen, die nicht auf der Tastatur abgebild

Sicherungsdatei des entfernten Softwarepaketswiederherstellen. Wenn Sie ein Softwarepaketdeinstallieren, können Sie Dokumente, die mit dieserSoftware

Einige Mediendateien, z. B. Bilder, Musik oderVideoclips, sind durch digitale Nutzungsrechtegeschützt. Durch die Lizenzen solcher Dateien kannderen Nu

Löschen. Wenn mit einer Mediendatei mehrere Rechteverbunden sind, werden alle Rechte gelöscht.Die Gruppenschlüssel-Ansicht zeigt alle Dateien an, diez

Zum Installieren und Konfigurieren von VPN-Clients, -Zertifikaten und -Richtlinien wenden Sie sich an die IT-Abteilung Ihrer Firma. Nach dem Installie

Um eine VPN-Verbindung in einem Programmverwenden zu können, muss das Programm einemVPN-Zugangspunkt zugewiesen sein.Tipp: Sie können für die Verbindu

EinstellungenWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Einstell..Sie können verschiedene Einstellungen des Gerätsdefinieren oder ändern. Das Ändern dies

Um die Schriftgröße zu ändern, wählen Sie Display >Schriftgröße.Um den Zeitraum festzulegen, nach dem derBildschirmschoner aktiviert wird, wenn das

Um die Einstellungen für die automatischeWorterkennung festzulegen, wählen SieEingabeoptionen.Beleuchtung der NavigationstasteWählen Sie Menü > Sys

Für die meisten Zubehörgeräte können Sie diefolgenden Einstellungen festlegen:Um festzulegen, welches Profil beim Anschließen desZubehörs an das Gerät

für die Wartezeit in Minuten ein oder wählen SieKeine, um die automatische Sperre zu deaktivieren.Selbst wenn das Gerät gesperrt ist, können Sieeingeh

Anbringen derTrageschlaufeFühren Sie die Trageschlaufe ein,und ziehen Sie sie fest.StartbildschirmIm Startbildschirm können Sie schnell auf häufigverw

Um das Gerät so einzustellen, dass die Tastatur beimSchließen der Schiebeabdeckung gesperrt wird,wählen Sie Aktivier. d. Tastensperre.Um einen Signalt

• Automat. Wiederwahl — Stellen Sie das Gerät soein, dass nach einem erfolglosen Wahlversuchmaximal zehn Versuche unternommen werden, dieVerbindung h

Wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Bluetooth — Bearbeiten der BluetoothEinstellungen.• USB — Bearbeiten der Einstellungen für dasDatenkabel.•

Tipp: Sie können zum Erstellen eines Internet-Zugangspunkts in einem WLAN den WLAN-Assistenten verwenden.Um einen neuen Zugangspunkt zu erstellen, wäh

Paketdaten-ZugangspunktWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Einstell. undVerbindung > Ziele > Zugangspunkt, und befolgenSie die Anweisungen a

Nehmen Sie anhand der Anleitungen, die Sie von IhremDiensteanbieter erhalten haben, die folgendenEinstellungen vor:• WLAN-Netzname — Wählen Sie Manue

wählen Sie Wenn verfügbar (Gerät registriert sichbeim Einschalten in einem Paketdatennetz, wenn einunterstütztes Netz verfügbar ist) oder Wenn nötig(G

• TX-Leistungsniveau — Wählen Sie den TrägerIhres Geräts beim Senden von Daten aus.• Funkmessungen — Aktivieren oder deaktivierenSie die bevorzugten

Wählen Sie WLAN-Sicherheitseinstell. > WEP-Schlüsseleinstell. und eine der folgenden Optionen:• WEP-Verschlüsselung — Wählen Sie diegewünschte Län

verschiedene EAP-Plug-ins ist die Verwendungverschiedener EAP-Methoden (Netzdienst) möglich.Sie können die aktuell auf dem Gerät installierten EAP-Plu

die Darstellung des Startbildschirms festzulegen,wählen Sie Menü > Systemsteuer. und Modi.Nokia AustauschInhalt übertragenMit dem Programm "Au

Wählen Sie Optionen > Bearbeiten und eine derfolgenden Optionen:• Profilname — Geben Sie einen Namen für das SIP-Profil ein.• Dienstprofil — Wähl

• Port — Geben Sie den Port desRegistrierungsservers ein.KonfigurationseinstellungenWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Einstell. undVerbindung &

SchnellzugriffeIm Folgenden werden einige der für Ihr Gerätverfügbaren Schnellzugriffe aufgeführt. ÜberSchnellzugriffe können Programme gegebenenfalls

3 Zur vorigen Seite.8 Anzeigen einer Seitenübersicht.9 Öffnen des Dialogs zur Eingabeeiner neuen Internetadresse.Internetschnellzugriffe für Tastatur+

K Wechseln um eine Seite nach untenin der E-Mail-Mitteilung.T Wechseln zur ersten E-Mail in derMailbox oder zum Anfang einer E-Mail.B Wechseln zur let

GlossarGlossar3GDie 3. Generation mobilerKommunikation. Ein digitales Systemfür mobile Kommunikation, das aufeine globale Verwendung ausgelegt istund

GPRS General Packet Radio Service. GPRSbietet Mobiltelefonen drahtlosenZugriff auf Datennetze (Netzdienst).Dabei nutzt GPRS diePaketdatenübertragung,

PIN Personal Identity Number. Der PIN-Code schützt das Gerät vorunzulässiger Verwendung. Der PIN-Code wird mit der SIM-Karte geliefert.Wenn die PIN-Co

USSD-Befehl Eine Dienstanfrage, beispielsweise zurAktivierung eines Programms oder zurRemote-Konfiguration verschiedenerEinstellungen. Die Dienstanfra

FehlersucheUm häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät anzuzeigen,rufen Sie die Produktsupport-Seiten auf den NokiaInternetseiten auf.F: Wie lautet mein

Wählen Sie nach der ersten Übertragung je nachGerätemodell eine der folgenden Optionen, um eineneue Übertragung zu starten: , um Inhalte zwischen Ih

müssen Sie die richtige SSID kennen und auf dem NokiaGerät einen WLAN-Zugangspunkt für das Netz erstellen.Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Zugangspun

F: Der Hinweis Mitteilung wird abgerufenwird kurz angezeigt. Was bedeutet dies?A: Das Gerät versucht, eine Multimedia-Mitteilung ausder Multimedia-Mit

und Allgemein > Personalisieren > Display >Beleuchtungsdauer.• Schließen Sie die nicht verwendeten Programme.Halten Sie die Home-Taste gedrüc

UmwelttippsHier sind einige Tipps, wie Sie zumUmweltschutz beitragen können.Energie sparenWenn der Akku vollständig aufgeladen ist und dasLadegerät vo

ZubehörWarnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräteund Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesemModell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer

AkkuAkku- undLadegerätinformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Dieses Gerätist auf die Verwendung des Akkus BL-4U ausgelegt.Unter Umstände

Durch Kurzschließen der Pole können der Akku oder derverbindende Gegenstand beschädigt werden.Entsorgung. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonstEx

2. Wenn Sie das Hologramm zurlinken, rechten, unteren undoberen Seite des Logos neigen,sind jeweils 1, 2, 3 bzw. 4Punkte auf einer Seite zusehen.Die e

Pflege Ihres GerätsIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen undhergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandeltwerden. Die folgenden Empfehlung

WiederverwertungGeben Sie gebrauchte elektronische Produkte,Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets beiden zuständigen Sammelstellen ab. Auf di

© 2009 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Produkt RM-412 in Übereinstimmung mit den

Mit dem E-Mail-Assistenten können Sie sowohl Ihregeschäftlichen E-Mail-Konten, (z. B. Beispiel inMicrosoft Exchange) als auch Internet-E-Mail-Konten,(

Zusätzliche SicherheitshinweiseKleinkinderIhr Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug undkönnen Kleinteile enthalten. Halten Sie dieseaußerhalb der

Störung des medizinischen Geräts zu vermeiden.Personen, die Geräte dieser Art verwenden,• müssen immer einen Abstand von 15,3 Zentimeter(6 Zoll) zwisc

Telekommunikationsgeräts an Bord eines Flugzeugskann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgenhaben und kann illegal sein.ExplosionsgefährdeteO

3. Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer ein.Notrufnummern sind je nach Standortunterschiedlich.4. Drücken Sie auf die Anruftaste.Wenn Sie einen

IndexSymbole/Nummern3D-Klingeltöne 35802.1x Sicherheitseinstellungen 178AAbwesenheitsnotiz 50Access PointsGruppen 173A-GPS (Assisted GPS) 94Akkuauflad

CCache-Speicher 89Cell Broadcast 59Einstellungen 63Chat 63Ansichten 64Chat-Gruppen und -Benutzersuchen 66Chat-Gruppen verwenden 67Chat-Kontaktlistenab

WLAN-Sicherheit 177Zertifikat 156Zubehör 167Zugangspunkte 172Einstellungen der E-Mail-Taste 170Einstellungsassistent 26E-Mail 52Abwesenheitsnotiz 50Ei

Videoeinstellungen 119Videos wiedergeben 118Karten 98aktualisieren 106Anzeigen 99Einstellungen 104fahren 103Favoriten 101gehen 102gespeicherte Objekte

Wiedergeben 130NNachrichten-Feeds 87Navigationstaste 167Navigationstools 94NavigierenIntranet 91Netz Einstellungen 171N-Gage 138Einstellungen 143Freun

Rückrufanfragen 81Sprechen zu einem Kanal 82QQuickoffice 109RRadio 135Einstellungen 135Sender 135Wiedergabe 135RealPlayerAbspielen vonMedienclips 133A

Hinweis: Wählen Sie dieSynchronisationseinstellungen sorgfältig aus. DieLöschung von Daten im Rahmen der üblichenSynchronisation wird durch die gewäh

Verfügbare WLANs 152Support-Ressourcen 22Symbian-Programme 158Symbole 27SymbolleisteKamera 116TTastatur 29Tasten 13, 14TastenfeldSperreinstellungen 16

WiedergabeMitteilungen 53Video und Audio 133Wiederherstellen derOriginaleinstellungen 169WLAN802.1x-Sicherheitseinstellungen 178Einstellungen 176Erwei

Hilfe suchenSupportWenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oderdessen Funktionsweise wissen möchten, besuchen Siedie Support-Seiten unter www.n

Ihrem Diensteanbieter. Legen Sie andernfalls folgendeEinstellungen fest:• Servername — Geben Sie den Namen desKonfigurationsservers ein.• Server-ID

Software-Updatesüber Ihren PCSoftware-Updates können neue Merkmale underweiterte Funktionen beinhalten, die zum Zeitpunktdes Erwerbs Ihres Geräts noch

Informationen zu diesen Programmen finden Sie inden Handbüchern auf denProduktunterstützungsseiten unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Inte

Nokia E75 - GrundlagenTelefoneinrichtungWenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wirddas Programm 'Telefoneinrichtung' geöffnet.Um die

Das Menü ist derAusgangspunkt, von demaus Sie Programme imGerätespeicher oder auf derSpeicherkarte startenkönnen.Das Menü enthältProgramme und Ordner,

Es sind Anrufe in Abwesenheit vorhanden.Die Tasten des Geräts sind gesperrt.Eine Erinnerung ist aktiv.Sie haben das Profil "Lautlos" aktivie

Freisprech-Kfz-Zubehör ist an das Gerätangeschlossen.Eine induktive Schleifeneinheit ist an das Gerätangeschlossen.Ein Texttelefon ist an das Gerät an

Das Rückentwickeln (Reverse Engineering) jeglicher auf dem Gerät befindlicher Software ist in dem nach geltendem Recht größtmöglichen Umfanguntersagt.

angezeigt. Wenn Sie die ersten Buchstaben einesWortes eingeben, schlägt das Gerät mögliche Wörtervor. Wenn das richtige Wort vorgeschlagen wird,navigi

Wenn einProgramm überverschiedeneRegisterkartenverfügt (sieheAbbildung), könnenSie eineRegisterkarteanzeigen, indem Sienach rechts oderlinks navigiere

Individuelles EinrichtenSie können Ihr Gerät individuell einstellen, z. B. durchAnpassen der verschiedenen akustischen Signale,Hintergrundbilder und B

denen Sie über den Browser Klingeltöne herunterladenkönnen. Alle heruntergeladenen Klingeltöne werden inder Galerie gespeichert.Um einen Klingelton au

Die Profile "Allgemein" und "Offline" können nichtumbenannt werden.Anpassen desStartbildschirmsWählen Sie Menü > Systemsteuer.

Audiothemen ändernSie können akustische Signale für verschiedeneEreignisse auf dem Gerät festlegen. Dabei kann es sichum Töne, Sprache oder eine Kombi

Um einen Klingelton mit 3D-Effekt anzuhören, wählenSie Optionen > Ton anhören.Um die Lautstärke des Klingeltons einzustellen, wählenSie Menü > S

Neue Funktionen für Nokia EseriesIhr neues Nokia Eseries Gerät enthält neue Versionender Programme "Kalender", "Kontakte" und &quo

Verschlüsseln Sie den Gerätespeicher oderdie Speicherkarte, um unbefugten Zugriff aufwichtige Informationen auszuschließen.StartbildschirmIn der Start

Um den Kontakt anzurufen, drücken Sie auf dieAnruftaste.Um die Kontaktsuche zu deaktivieren, wählen SieOptionen > Kontaktsuche aus.Um zu überprüfen

InhaltSicherheit...7Informationen zu Ihrem Gerät...7Office-Progr

Kalender-TasteUm den Kalender zu öffnen, drücken Sie kurz auf dieKalender-Taste.Um eine Besprechung zu erstellen, drücken Sie einigeSekunden auf die K

Um einen Kalendereintrag zu erstellen, wählen Sie einDatum und anschließend Optionen > NeuerEintrag und geben Sie den Typ des Eintrags ein.Um die P

• Die Tagesansicht zeigt Ereignisse für denausgewählten Tag an. Die Ereignisse werden je nachBeginn in Zeiteinheiten zusammengefasst.• In der Aufgaben

2. Wählen Sie Optionen > Gruppe > Zu Gruppehinzufüg. > Neue Gruppe erstellen und gebenSie einen Namen für die Gruppe ein.Wenn Sie mit der Gru

Um die Einstellungen des Programms "Kontakte" zuändern, wählen Sie Optionen > Einstellungen undeine der folgenden Einstellungen:• Anzuzei

• auf Dateien auf Ihrem Computer zugreifen, selbstwenn dieser ausgeschaltet ist. Wählen Sie einfachaus, welche Ordner und Dateien Sie freigebenwollen.

MitteilungenWählen Sie Menü > Mitteilungen.Über das Mitteilungsprogramm (Netzdienst) könnenSie Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen,Audiomitte

Um einen Sendebericht für Kurz- und Multimedia-Mitteilungen anzufordern, die Sie gesendet haben(Netzdienst), wählen Sie Optionen >Einstellungen >

Senden von E-MailsWählen Sie Menü > Mitteilungen.1. Wählen Sie Ihre Mailbox und dann Optionen >Email erstellen.2. Geben Sie die E-Mail-Adresse d

Wenn Sie dem Absender der Mitteilung antwortenmöchten, wählen Sie Optionen > Antworten. WennSie dem Absender und allen anderen Empfängernantworten

E-Mail...47Nokia Mitteilungen...

Löschen von E-MailsWählen Sie Menü > Mitteilungen und eine Mailbox.Um eine E-Mail zu löschen, wählen Sie sie aus undwählen dann Optionen > Aktio

• Trennzeichen für Kopfz. — Um die Liste der E-Mail-Mitteilungen zu erweitern oder zu reduzieren,wählen Sie Ein.• Download-Benachricht. — Legt fest,

• Ende der Hauptzeit — Legt die Endzeit für dieHauptsynchronisation fest.• Spitzensync.-Plan — Legt das Intervall für dieHauptsynchronisation fest.•

Microsoft Exchange-Server über eine Funkverbindungbeschränkt.Mail for Exchange kann nur dann eingerichtet werden,wenn Ihr Unternehmen über einen Micro

Um die Sprache für die Vorlesefunktion einzustellen,wählen Sie Sprache. Um weitere Sprachen auf Ihr Gerätherunterzuladen, wählen Sie Optionen > Spr

Verfassen und Senden vonMitteilungenWählen Sie Menü > Mitteilungen.Wichtig: Öffnen Sie Mitteilungen mit äußersterVorsicht. Mitteilungen können sch

7. Um eine E-Mail mit einem Anhang zu versehen,wählen Sie Optionen und den Anhangstyp. E-Mail-Anhänge sind mit gekennzeichnet.8. Um die Mitteilung zu

enthalten oder auf andere Weise Schäden an IhremGerät oder PC verursachen.Tipp: Multimedia-Mitteilungen mit Objekten,die von Ihrem Gerät nicht unterst

Um eine Hintergrundfarbe für die Präsentation undHintergrundbilder für verschiedene Seitenauszuwählen, wählen Sie Optionen >Hintergrundeinstell..Um

Um den Inhalt dieser Mitteilungen zu speichern,wählen Sie Optionen > Speichern.DienstmitteilungenDienstmitteilungen werden von den Diensteanbietern

Bluetooth Funktechnik...145Bluetooth Profil "Sim Access (SIM)"...149Funk

Um Themen hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zulöschen, wählen Sie Optionen > Thema.MitteilungseinstellungenWählen Sie Menü > Mitteilungen und Opt

Einstellungen fürMultimedia-MitteilungenWählen Sie Menü > Mitteilungen und Optionen >Einstellungen > Multimedia-Mitteilung.Wählen Sie eine de

E-Mail-KontoeinstellungenWählen Sie Menü > Mitteilungen und Optionen >Einstellungen > E-Mail.Wenn Sie Mailbox-Einstellungen bearbeiten möchte

Um dem Gerät zu erlauben, Dienstmitteilungen vonIhrem Diensteanbieter anzunehmen, wählen SieDienstmitteilungen > Ein.Um festzulegen, wie Dienste un

Diensteanbieter, der den Chat-Dienst anbietet. Siekönnen die Einstellungen auch manuell eingeben.Chat-AnsichtenWählen Sie in der Programmhauptansicht•

Gespräche anzeigen undstartenUnter Gespräche wird eine Liste der Kontakteangezeigt, mit denen Sie gerade ein Gespräch führen.Laufende Gespräche werden

• Datum/Uhrzeit zeigen — Um das Datum und dieUhrzeit von Chat-Mitteilungen bei Gesprächenanzuzeigen, wählen Sie Ja.• Chat-Signalton — Ändert den Sig

• Neue Suche — Um eine neue Suche mitunterschiedlichen Kriterien zu starten .Die verfügbaren Optionen variieren je nach Chat-Server.Chat-GruppenUm ei

TelefonUm Anrufe zu tätigen und zu empfangen, muss dasGerät eingeschaltet sein und eine gültige SIM-Kartebesitzen. Das Gerät muss sich innerhalb desVe

Um die Lautstärke während eines aktiven Anrufseinzustellen, verwenden Sie die Lautstärketasten.Um von einem Sprach- zu einem Videoanruf zuwechseln, wä

SicherheitLesen Sie diese einfachen Richtlinien. DerenNichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben odergegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie dieausf

Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnierenvon Videoanrufdiensten erhalten Sie von IhremDiensteanbieter. Während des Gesprächs können Sieund Ih

Anforderungen fürVideozuschaltungDie Videozuschaltung erfordert eine UMTS-Verbindung.Weitere Informationen zum Dienst, zur Verfügbarkeitdes UMTS-Netze

statt des Domänennamens die IP-Adresseverwenden).Wenn Ihnen die SIP-Adresse des Kontakts nichtbekannt ist, können Sie die Telefonnummer desEmpfängers

Um das zugeschaltete Live-Video zu speichern, wählenSie bei entsprechender Aufforderung Ja. Das Gerätbenachrichtigt Sie, an welchem Ort das Videogespe

Aktivieren vonInternetanrufenWählen Sie Menü > Kontakte. Navigieren Sie nachlinks und wählen Sie den Internettelefonie-Dienst ausder Liste aus.Um T

KurzwahlWenn Sie durch Gedrückthalten einer Zifferntaste inder Startanzeige einen Anruf tätigen, spricht man vonKurzwahl.Um die Kurzwahlfunktion zu ak

Umleitungsoption und wählen Sie Optionen > Statusprüfen.Um die Umleitung von Anrufen zu beenden, navigierenSie zur Umleitungsoption und wählen Sie

Senden einer DTMF-Tonseq.1. Tätigen Sie einen Anruf, und warten Sie, bis dieGegenstelle annimmt.2. Wählen Sie Optionen > DTMF senden.3. Geben Sie d

SprachbefehleWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Telefon >Spr.-befehle.Sie können Sprachbefehle verwenden, umTelefonanrufe zu tätigen sowie Anw

Profile ändernWählen Sie Menü > Systemsteuer. > Telefon >Spr.-befehle.Das Gerät erstellt einen Anrufnamen für jedes Profil.Um ein Profil mith

Internetseiten und Herunterladen von Inhalten um.Installieren und verwenden Sie nur Programme undandere Software aus vertrauenswürdigen Quellen, dieau

Die Gesprächsteilnehmer wechseln sich mit ihrenAntworten ab. Da jeweils immer nur einGruppenmitglied sprechen kann, ist die maximaleDauer der Sprechfr

bedecken Sie nicht den Lautsprecher mit derHand.Führen von GruppengesprächenUm eine Gruppe anzurufen, wählen Sie Optionen >PTT-Kontakte > Kontak

Teilnehmer in der Gruppe an. Der Anruf beginnt, wennder erste Teilnehmer antwortet.Zum Durchführen eines Anrufs wählen Sie Optionen >PTT-Kontakte &

senden, und geben Sie die angefordertenInformationen ein.Auf eine Kanaleinladung reagierenWenn Sie eine erhaltene Einladung zu einem Kanalspeichern mö

Das Protokollierungsprogramm speichertInformationen über den Kommunikationsverlauf desGeräts. Empfangene oder in Abwesenheiteingegangene Anrufe werden

Anrufen und Senden vonMitteilungen über dasProtokollWählen Sie Menü > Protokoll.Um einen Anrufer zurückzurufen, wählen Sie LetzteAnrufe > Anrufe

InternetMit Ihrem Nokia E75 können Sie im Internet und imIntranet Ihres Unternehmens navigieren und neueProgramme auf Ihr Gerät herunterladen undinsta

Tipp: Um den Browser zu minimieren, ohne dasProgramm zu beenden oder die Verbindung zutrennen, drücken Sie einmal auf dieBeendigungstaste.Symbolleiste

Webfeeds sind XML-Dateien auf Internetseiten, dieInformationen zu aktuellen Nachrichten oder Blogsbeinhalten. Webfeeds sind auf vielen Internet-, Blog

zeigt die für den Standardzugangspunkt festgelegteStartseite an.Um zu einer anderen Internetadresse zu wechseln,wählen Sie Optionen > Öffnen >

Ihrem Diensteanbieter. Bei einigen Netzen könnenaußerdem Einschränkungen gegeben sein, dieAuswirkung auf die Verwendung bestimmternetzabhängiger Gerät

Bevor Sie Zertifikatseinstellungen ändern, müssen Siesicherstellen, dass Sie dem Eigentümer des Zertifikatstatsächlich vertrauen, und dass das Zertifi

• Automat. Aktualisierung — Legt fest, obWebfeeds automatisch aktualisiert werden sollenund wie oft die Aktualisierung erfolgen soll. WennSie das Pro

Um die Einstellung zu ändern, wählen Sie Optionen >Programme > Einstellungen.Um eine Liste der heruntergeladenen Objekteanzuzeigen, wählen Sie O

Den Computer mitdem InternetverbindenSie können Ihr Gerät verwenden, um Ihren PC mit demInternet zu verbinden.1. Schließen Sie das Datenkabel an den U

Sie sind auf Reisen?Müssen Sie die richtige Richtung wissen? Suchen Sie einRestaurant? Ihr Gerät verfügt über die Tools, die Siestets zum gewünschten

berechnet werden, während Ihr Gerät Signale vonSatelliten empfängt.Wenn Sie A-GPS aktivieren, empfängt das Gerät überdas Mobilfunknetz nützliche Satel

• Manche Fahrzeuge sind mit getönten(athermischen) Scheiben ausgestattet, dieSatellitensignale blockieren können.Status des Satellitensignals überprüf

• Bearbeiten — Bearbeiten oder Hinzufügen vonInformationen zu einem gespeichertenOrientierungspunkt (z. B. Straßenadresse).• Zu Kategorie hinzufügen

Abrufen der StandortinformationenWählen Sie Menü > Programme > GPS > GPS-Daten und Position.In der Standortanzeige können Sie Informationen z

Karten navigieren, die auf Ihrem Gerät oder aufeiner Speicherkarte vorhanden sind.Fast alle digitalen Kartenwerke sind zu einem gewissenGrad ungenau u