Nokia E60 User Manual

Nokia E60 Bedienungsanleitung9241262Ausgabe 4

Eingeben v. Grundeinstell.Wenn Sie das Gerät erstmals einschalten und wenn Sie das Gerät einschalten, nachdem der Akku leer geworden ist oder füreinen

4. Stellen Sie sicher, dass der 20-stellige Code gültig ist, indem Sie die unter www.nokia.com/batterycheckbeschriebenen Anweisungen befolgen.Um eine

Pflege und WartungIhr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Dienachstehenden Empfeh

Zusätzliche SicherheitshinweiseBetriebsumgebungVergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer

Explosionsgefährdete OrteSchalten Sie Ihr Gerät an Orten mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre aus und handeln Sie entsprechend den Schildernund

IndexAAblehnen von Anrufen 20AbspielenMusik 62Sprachaufnahmen 63Video und Audio 60Ad-hoc-Netzwerk 52AkkuEinlegen 8Laden 9Ladezustand 13Akku aufladen 9

GPRSAllgemein 51Einstellungen 76Zähler 22Zugangspunkteinstellungen 46HHerkömmliche Texteingabe 14Herstellen einer Verbindung zum Internet 45Hilfe 18Hö

SettingWizard 88SicherheitGerät 25Java-Programm 90Speicherkarte 16Signalstärke 13SIM-KarteEinlegen 8Kurzmitteilungen 33SMS-Mitteilungen 32SMTP-Einstel

17 — Linke Auswahltaste. Drücken Sie eine der Auswahltasten, um die darüber angezeigte Funktion auf dem Displayauszuführen.18 — Sprech-/Push-to-talk (

Das Bild zeigt, wie das Gerät normalerweise bei Sprachanrufen am Ohr gehalten wird.Info zum DisplayAuf dem Display kann eine kleine Anzahl von Pixeln

1 — Diensteanbieter2 — Signalstärkeanzeige3 — Befehl für die linke Auswahltaste4 — Befehl für die rechte Auswahltaste5 — AkkuladezustandsanzeigeSchnel

Eine UMTS-Paketdatenverbindung wird gehalten. Sie haben das Gerät für die Suche nach Wireless LANs eingestellt. Ein Wireless LAN ist verfügbar. Ei

3. Wenn Sie das Wort eingegeben haben und es richtig angezeigt wird, bestätigen Sie es, navigieren Sie nach rechts oderdrücken Sie 0, um ein Leerzeich

SpeicherkarteIhr Nokia Gerät unterstützt die Dateisysteme FAT12, FAT16 und FAT32 für Speicherkarten. Wenn Sie eine Speicherkarte mit IhremNokia Gerät

Nokia Support und KontaktinformationenÖffnen Sie www.nokia.com/support oder Ihre lokale Nokia Internetseite, um die neueste Version dieser Bedienungsa

2. EinstellungenBeim Einschalten des Geräts wird der Anbieter der SIM-Karte automatisch erkannt und die richtigen Kurzmitteilungs-,Multimedia-Mitteilu

Um Text auszuwählen, halten Sie die Bearbeitungstaste gedrückt und navigieren nach links oder rechts, bis Sie den Textausgewählt haben.Um andere Eleme

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt, NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-49 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

3. AnrufenWenn das Gerät gesperrt ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielleNotrufnummer getätigt we

• Annehmen — Nehmen Sie den aktiven Anruf aus der Halteposition.• Neuer Anruf — Tätigen Sie einen neuen Anruf während eines Anrufs, wenn Konferenzgesp

Senden von DTMF-TönenWährend eines aktiven Anrufs können Sie zur Steuerung Ihrer Sprachmailbox oder eines anderen automatisiertenTelefondienstes DTMF-

Push-to-talkWählen Sie Menü > Verbind. > PTT.Push-to-talk (PTT) (Netzdienst) ermöglicht direkte Sprechverbindungen per Tastendruck. Mit Push-to-

Push-to-talk-AnrufeWarnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hochwerden kann.Wähle

Push-to-talk-ProtokollUm das Push-to-talk-Protokoll zu öffnen, wählen Sie Optionen > PTT-Protokoll. Das Protokoll zeigt Datum, Uhrzeit, Dauer undan

Wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt sind, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in IhremGerät programmierte offizielle N

Drücken Sie die Löschtaste, um den Kontakt zu löschen.A n r u f e nCopyright © 2006 Nokia. All Rights Reserved. 27

4. KontakteWählen Sie Menü > Kontakte.Verwalten Sie Kontaktinformationen wie z. B. Telefonnummern und Adressen. Fügen Sie Kontakten einen persönlic

Kopieren von Kontakten zwischen SIM-Karte und GerätespeicherWenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der

InhaltSicherheitshinweise...6Informationen über Ihr Gerät...

5. MitteilungenWählen Sie Menü > Mitteil..Vor dem Senden oder Empfangen von Mitteilungen, müssen Sie ggf. die folgenden Schritte durchführen:• Lege

Zum Anzeigen, Bearbeiten, Erstellen oder Senden von Mitteilungsvorlagen, wählen Sie Vorlagen und drücken den Joystick.Wählen Sie Optionen und eine der

Siehe "Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen", S. 36.Siehe "E-Mail-Kontoeinstellungen", S. 39.Weitere EinstellungenWählen Sie

Beantworten empfangener KurzmitteilungenUm eine Kurzmitteilung zu beantworten, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner Eingang. Wählen Sie Optionen > A

3. Geben Sie den Text der Mitteilung ein. Der Text kann 120 Zeichen umfassen. Um eine Vorlage zu verwenden, wählen SieOptionen > Einfügen > Vorl

4. Um Bilder, Sound, Video oder Notizen in die Präsentation einzufügen, navigieren Sie zu dem entsprechenden Objektbereichund wählen Sie Optionen >

Medienobjekte und Mitteilungsanhänge können Viren oder andere schädliche Software enthalten. Öffnen Sie Objekte oderAnhänge nur, wenn Sie den Absender

Einrichten der E-MailWenn Sie Mailbox wählen und Ihr E-Mail-Konto noch nicht eingerichtet haben, werden Sie dazu aufgefordert. Um das E-Mail-Konto mit

2. Öffnen Sie die Mailbox und wählen Sie Optionen > E-Mail abrufen. Wählen Sie Neue, um neue Mitteilungen abzurufen, dieSie bisher weder gelesen no

Erstellen und Senden von E-MailsUm eine E-Mail zu schreiben, wählen Sie Optionen > Empfänger hinzuf., um die E-Mail-Adressen der Empfänger aus derK

Chat-Servereinstellungen...44Spezielle Mitteilungen...

• Mitteilung senden — Wählen Sie die entsprechende Option, um die E-Mail so schnell wie möglich zu senden, um die E-Mailbeim nächsten Abrufen der E-Ma

• Mehr Ergebnisse — Anzeigen der übrigen gefundenen Chat-Benutzer oder Gruppen, falls vorhanden• Vorige Ergebnisse — Anzeigen der Chat-Benutzer oder G

• Einladung senden — Einladen eines Chat-Benutzers zur Teilnahme an der Gruppe• Chatgrp. verlassen — Beenden des Chat-Dienstes für die Gruppe• Gruppe

• Gespräch öffnen — Beginnen oder Fortsetzen eines Chats mit dem Kontakt• Kontaktdetails — Anzeigen der Kontaktkarte• Bearbeit.-optionen — Bearbeiten

Chat-ServereinstellungenWählen Sie Optionen > Einstellungen > Server-Einstellungen.Navigieren Sie zu den folgenden Optionen und drücken Sie den

6. VerbindungenDas Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (auch Klingeltöne) und anderen Inhaltenkann aufgru

• IPv6-Einstellungen — Geben Sie die IP- und Namensserveradressen des Geräts für das IPv6-Internetprotokoll ein.• Proxyserver-Adr. — Geben Sie die Adr

3. Legen Sie folgende Einstellungen fest:• Verbindungsname — Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für den Zugangspunkt ein.• Datenträger — Wählen Si

IP PassthroughWählen Sie Menü > Verbind. > Datenkabel > Optionen > Ändern > IP Passthrough.Mit dem Programm IP Passthrough können Sie ü

EinstellungenLegen Sie folgende Einstellungen fest:• Bluetooth — Wählen Sie Ein, um eine Verbindung zu einem anderen kompatiblen Bluetooth Gerät herst

11. Organizer...81Kalender...

2. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie koppeln möchten, und geben Sie den Passcode ein. Auf dem anderen Gerät mussderselbe Passcode eingegeben werde

können ohne separate Bestätigung oder Autorisierung hergestellt werden. Wenn Sie die Option Nein wählen, muss jedeVerbindungsanfrage dieses Geräts ein

Wenn Sie Ihr Gerät in GSM- und UMTS-Netzen verwenden, können gleichzeitig mehrere Datenverbindungen aktiv sein undmehrere Zugangspunkte können eine Da

Die Ansicht verfügbarer Wireless LANs zeigt eine Liste der im Bereich verfügbaren LANs, den zugehörigen Netzmodus(Infrastruktur oder Ad-hoc), die Sign

• Richtlinie installier. — Installieren einer Richtlinie. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für den VPN-Richtlinienserver ein. Ihren Benu

Um die Reihenfolge festzulegen, in der die Zugangspunkte für E-Mail-Roaming verwendet werden, wählen Sie eineZugangspunktgruppe und dann Ändern. Navig

7. InternetWählen Sie Menü > Internet (Netzdienst).Internet ist einer von zwei Browsern des Gerätes. Mit Internet können Sie Standard-Internetseite

Herunterladen von ElementenWichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme aus Quellen, die ausreichende Sicherheit und Schutz gegenschädliche

• Verlaufsliste — Geben Sie an, ob Miniaturen der von Ihnen besuchten Seiten angezeigt werden sollen, wenn Sie im Verlaufzurückblättern.• Cookies — Le

8. Medien-ProgrammeDas Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (auch Klingeltöne) und anderen Inhaltenkann au

SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser kann gefährlich oder illegal sein. Für weitere Informationen lese

Um ein Bild zu einer Kontaktkarte hinzuzufügen, wählen Sie ein Bild und Optionen > Zu Kontakt hinzuf.. Die Kontaktansicht wirdgeöffnet, in der Sie

Empf. v. VideosWählen Sie Menü > Mitteilungen. Öffnen Sie eine Mitteilung, die einen Videoclip enthält. Navigieren Sie zu dem Clip und drückenSie d

Erweiterte NetzeinstellungenWenn Sie die Bandbreitenwerte für verschiedene Netze bearbeiten möchten, wählen Sie Verbindung > Netz > Optionen >

Erstellen eigener Frequenzeinstell.1. Um eine eigene Frequenzeinstellung zu erstellen, wählen Sie Optionen > Neue Voreinstellung.2. Geben Sie einen

9. Office-ProgrammeWählen Sie Menü > Office.Einige Office-Programme sind nicht in allen Sprachen verfügbar.Das Öffnen einer großen Datei ist u. U.

Tipp: Wenn Sie ein großes Dokument vorübergehend verlassen und später weiterlesen möchten, wählen Sie Zurück,um das Dokument zu schließen. Ändern Sie

• Normalansicht — Anzeigen der geöffneten Seite in der normalen Ansicht• Schwenken und Zoom — Vergrößern/Verkleinern der Seitenlayout-Ansicht• Ansicht

GliederungsansichtIn der Gliederungsansicht können Sie Tabellen, Diagramme und benannte Zellen öffnen und durch sie navigieren.In der Gliederungsansic

Um die Zelleninhalte auszurichten, wählen Sie die Zellen aus, deren Ausrichtung geändert werden soll, und wählen SieOptionen > Format > Ausricht

Erstellen und Bearbeiten von DiagrammenSobald in einer Tabelle Daten geändert werden, erfolgt eine gleichzeitige Aktualisierung des Diagramms.Wenn Sie

NETZDIENSTEFür die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Voraussetzung für die Verwendungv

Anzeigen der Bildschirmpräsentation mit einem ProjektorSie haben die Möglichkeit, Bildschirmpräsentationen mit einem kompatiblen Projektor oder einem

Um die Masteransicht zu öffnen, öffnen Sie die Entwurfsansicht und wählen Sie Optionen > Ansicht > Master. Um die Masterfoliezu bearbeiten, drüc

Bearbeiten von TabellenUm eine Tabelle zu bearbeiten, wählen Sie zuerst die Entwurfsansicht und dann Optionen > Folie bearbeiten. Navigieren Sie zu

Sie können möglicherweise nicht alle Mitteilungen, wie z. B. Multimedia-Mitteilungen oder andere spezielle Mitteilungstypen,drucken.Um eine Datei oder

10. Einstell.Wählen Sie Menü > System > Einstell..Sie können verschiedene Einstellungen für das Gerät definieren und ändern. Änderungen dieser E

Anrufeinstell.Wählen Sie Anrufe und eine der folgenden Optionen:• Eigene Nr. senden — Wählen Sie Ja, um der angerufenen Person Ihre Telefonnummer anzu

ZugangspunkteWählen Sie Menü > System > Einstell. > Verbindung > Zugangspunkte.Ein Zugangspunkt definiert die Zugangsdaten für eine Datenv

Bearb. v. SIP-Profil.Wählen Sie Menü > System > Einstell. > Verbindung > SIP-Einstellungen > Optionen > Neu hinzufügen oder Bearbeit

• Internetzugangspkt. — Wählen Sie den Internetzugangspunkt aus, der mit diesem VPN-Zugangspunkt verwendet werdensoll.• Proxyserver-Adr. — Geben Sie d

802.1x authentifiziert und autorisiert Geräte für den Zugriff auf ein WLAN und verhindert den Zugriff, wenn derAutorisierungsvorgang fehlschlägt.Wähle

1. Erste SchritteHinweis: Ihr Diensteanbieter hat unter Umständen beantragt, dass bestimmte Funktionen in Ihrem Gerät deaktiviertsind. In diesem Fall

Wenn Sie Konfigurationen für einen vertrauenswürdigen Server löschen möchten, navigieren Sie zu dem betreffenden Serverund drücken Sie die Löschtaste.

11. OrganizerWählen Sie Menü > Organizer.Die Option Organizer umfasst Tools, die Sie bei der Organisation und Verwaltung von Details verschiedener

Wenn Sie eine Aufgabe wiederherstellen möchten, navigieren Sie zu der betreffenden Aufgabe in der Aufgabenliste und wählenSie Optionen > Nicht erle

Wählen Sie beim Anzeigen einer Notiz Optionen > Suchen, um die Notiz nach einer Telefonnummer, Internet-Telefonadresse,E-Mail- oder Web-Adresse zu

UhrWählen Sie Menü > Uhr.UhreinstellungenWenn der Erinnerungszeitpunkt erreicht wird, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet es sich selbstt

12. SystemWählen Sie Menü > System.Der Ordner System enthält Programme zur Konfiguration des Geräts und zur Konfiguration anderer Programme.Speiche

Tageskilometerzähler-AnsichtDer Tageskilometerzähler berechnet die zurückgelegte Entfernung und Zeit sowie Ihre durchschnittliche und maximaleReiseges

Wählen Sie für jeden Orientierungspunkt Optionen und die gewünschten Optionen:• Bearbeiten — Ändern Sie Orientierungspunktdaten wie Name, Kategorie, A

1. Wenn Sie einen Anruf mit einem Sprachbefehl tätigen möchten, halten Sie die Sprechtaste gedrückt.2. Wenn Sie den Ton hören oder das visuelle Displa

E-Mail1. Um die E-Mail-Einstellungen zu bearbeiten, wählen Sie Menü > System > Sett.Wizard > E-Mail. Sett. Wizard ermittelt dieverfügbaren Ne

5. Setzen Sie die Verriegelungen des rückseitigen Covers in die entsprechenden Schlitze ein und schieben Sie das Cover auf dasGerät.Statt einer SIM-Ka

Programm-ManagerWählen Sie Menü > System > Programm-Manager.Wenn Sie den Programm-Manager öffnen, werden alle installierten Softwarepakete mit N

• Mitteilungen — um Mitteilungen zu senden• Progr.-Autostart — um das Programm automatisch zu öffnen• Verbindungen — um eine lokale Datenverbindung (z

Das Beglaubigen eines Zertifikats bedeutet, es zum Verifizieren von Internetseiten, E-Mail-Servern, Softwarepaketen undanderen Daten zu berechtigen. N

Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:• Öffnen — Öffnen des Ordnerinhalts, falls Sie das ausgewählte Element gekauft und heruntergeladen

13. GeräteverwaltungMit dem Geräte-Manager können Sie Daten und Software auf Ihrem Gerät verwalten.ServerprofileinstellungenWählen Sie Menü > Verbi

• Benutzername — Geben Sie Ihre Benutzer-ID für den Konfigurationsserver ein.• Passwort — Geben Sie Ihr Passwort für den Konfigurationsserver ein.• Ko

Synchronisationseinstell. f. Kontakte festlegenUm die Synchronisationseinstellungen für das Programm Kontakte festzulegen, navigieren Sie zu dem gewün

14. Individuelle AnpassungProfileWarnung: Im Offline-Profil können Sie keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen,die ein

Wenn Sie den gewählten Ton anhören möchten, wählen Sie ihn in der Liste aus und warten Sie, bis der Ton wiedergegebenwird.Änd. v. Zubehöreinstellungen

Akku-InformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Ein neuer Akku erreicht seine volle Leistung erst, nachdem er zwei- oder dreimalvollständig