Nokia C7-00 User Manual Page 1

Manuel d'utilisation Nokia C7–00Édition 3.1

2 Si la batterie est insérée, soulevez-la pour l'extraire.3 Insérez une carte SIM. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientéev

À propos des méthodes de positionnementCartes affiche votre position sur la carte à l'aide du GPS, de l'A-GPS, du Wi-Fi ou dupositionnement

Désactiver les méthodes de positionnementPour réduire les frais de données, en particulier lorsque vous êtes à l'étranger,désactivez le GPS assis

2 Sélectionnez > Cartes.3 Sélectionnez > > . Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, vous êtesinvité à en créer un.La synchroni

Gestion du tempsHorlogeÀ propos de l'horloge Sélectionnez > Horloge.Conseil : Pour ouvrir l'horloge, vous pouvez également sélectionner

Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votretéléphone vers le bas.Mettre automatiquement à jour la date et l&

Conseil : Vous souhaitez supprimer rapidement un lieu ? Maintenez le lieu enfoncé,puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel.Consulter l'h

Parcourir votre agenda dans différentes vuesVous voulez voir tous vos événements d'agenda pour une journée particulière ? Vouspouvez parcourir vo

Créer un nouvel agenda1 Sélectionnez > Agendas > .2 Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agenda.3 Définissez la visibili

1 Sélectionnez (Tapoter pour créer un évènement), ou s'il y a des événementsexistants, appuyez sur la zone située sous un événement.2 Sélectionne

Pour acheter la version éditeur de Quickoffice, sélectionnez Mises à jour/à niveau.Les applications de bureautique prennent en charge des fonctionnali

Insérer une carte mémoireUtilisez uniquement des cartes microSD et microSDHC compatibles agréés par Nokiapour cet appareil. Des cartes incompatibles r

Écrire une note Les notes sur papier se perdent facilement. Au lieu de les consigner par écrit,vous pouvez enregistrer vos listes et notes sur votre t

Discuter avec vos collègues Microsoft® Communicator Mobile vous permet de communiquer et de collaboreravec vos collègues, dans votre bureau et aux qua

Avertissement :Si vous installez une mise à jour logicielle, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil, mêmepour émettre un appel d'urgence, ta

Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateurVous pouvez utiliser l'application PC Nokia Suite pour mettre à jour le l

Copier, déplacer ou supprimer plusieurs fichiers simultanément1 Sélectionnez > Cocher plusieurs éléments.2 Sélectionnez le fichier.3 Sélectionnez

Management, DRM) peuvent empêcher la restauration de certains contenussauvegardés. Pour plus d'informations à propos des DRM utilisés pour votre

Vous pouvez consulter les détails des applications installées, retirer des applicationset définir des paramètres d'installation.Vous pouvez insta

Synchroniser le contenu entre votre téléphone et un serveur distantSynchronisez le contenu important entre votre téléphone et un serveur distant afind

Si vous utilisez Nokia Sync pour synchroniser automatiquement vos contacts avec lesservices Nokia, n'autorisez pas la synchronisation avec un aut

être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informationspersonnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées.Ver

5 Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.6 Replacez la batterie et la façade arrière. Vérifiez que la façade est correctementf

• Utiliser votre téléphone (à moins d'en avoir réellement besoin)• Éteindre votre téléphone• Retirer la batterieSi vous n'avez pas configuré

paramètres de connexion, à moins que des paramètres spécifiques à l'applications'appliquent.Sélectionnez > Paramètres et Connectivité &g

Suivre votre trafic de donnéesPour éviter les surprises en matière de frais de données mobiles, vous pouvezconfigurer votre téléphone afin qu'il

widget. Pour ouvrir l'application Wi-Fi, sélectionnez dans le widget. La fonctionWi-Fi doit être activée.L'application Wi-Fi affiche la li

Se connecter à un réseau Wi-Fi en déplacement La connexion à un réseau Wi-Fi est une façon pratique d'accéder à Internet lorsquevous n'êtes

Grâce à NFC, vous pouvez :• Partager votre contenu entre deux téléphones compatibles prenant en chargeNFC.• Vous connecter à des accessoires Bluetooth

Déconnecter l'accessoireTouchez à nouveau la zone NFC de l'accessoire.Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilis

Conseil : Les balises NFC peuvent aussi contenir des informations telles qu'un numérode téléphone ou une carte de visite. Lorsque vous remarquez

Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sontpossibles.Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bl

5 Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus dedétails, consultez le Guide de l'utilisateur du kit oreille

Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vouspouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours.

Dans ce mode, votre appareil autorise uniquement les appels d'urgence.Désactiver le mode SIM distantAppuyez sur la touche marche/arrêt, puis séle

Câble de données USBCopier une photo ou un autre contenu entre votre téléphone et l'ordinateurVous pouvez utiliser un câble de données USB pour s

est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certainesimprimantes dans ce mode. Utiliser tél. en modem — Connectez votre t

Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez voir vos connexionsréseau actuelles. est une connexion de données mobiles, et est

Si les codes ne sont pas fournis avec votre carte ou si vous lesoubliez, contactez votre prestataire de services.Si vous saisissez un code incorrect t

• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles dedétériorer les circui

également empêcher le renouvellement d'un tel contenu protégé par DRM se trouvant déjà dans votre appareil. Lerévocation d'un tel logiciel D

N'utilisez la batterie et le chargeur que dans le but pour lequel ils ont été conçus. Une utilisation inappropriée ou l'utilisationd'un

• D'éteindre l'appareil sans fil si elles pensent qu'une interférence peut se produire.• De suivre les instructions fournies par le fab

Environnement et utilisationCet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il

Allumer ou éteindre le téléphoneMise sous tensionMaintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre.Mise hors tensionMa

L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et deprésentation des inf

Le contenu de ce document est fourni « en l'état ». À l'exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque formeque ce soit, explic

IndexAactivation/désactivation 14agenda 70, 105, 106, 107, 108aide 18anniversaires 107anniversaires de naissance 107antennes 16appareil photo 70— enr

chercher— stations de radio 89clavier 23clavier virtuel 23code de sécurité 118, 133codes d'accès 133codes PIN 133codes PUK 133code verrou 118, 1

films 79flux, actualités 65flux d'actualité 65flux Web 65fond d'écran 34Ggestion de fichiers 113, 114, 115gestion des fichiers 113, 115GPS (

navigateur Web 66— mémoire cache 64— navigation dans des pages 64— signets 65Navigateur Web 64NFC 124, 126, 127NFC (Near Field Communication) 125,1

sonneries 32, 39, 53sons— personnalisation 32sync 54, 117synchronisation 116Ttâches 107téléchargements 37— thèmes 33téléphone— configuration 14thèm

Si vous devez émettre un appel d'urgence pendant que vous configurez votretéléphone, appuyez sur la touche d'appel.Copier des contacts ou de

Conseil : Pour déverrouiller, vous pouvez aussi appuyer sur la touche Menu, puissélectionner Activer.Configurer les touches et l'écran pour qu&ap

Modifier le volume d'un appel, d'un morceau ou d'une vidéoUtilisez les touches de volume.Vous pouvez modifier le volume durant un appel

Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout etes

3 Suivez les instructions affichées sur votre ordinateur.4 Une fois l'installation terminée, si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista survotr

SommaireSécurité 5Prise en main 7Touches et connecteurs 7Insérer la carte SIM et la batterie 9Insérer une carte mémoire 11Charge 12Allumer ou éteindre

Exemple : Pour envoyer une photo ou supprimer une alarme, tapotez longuement surla photo ou sur l'alarme, puis sélectionnez l'option appropr

Exemple : Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt versla gauche ou la droite.Pour parcourir une liste ou un menu,

Utiliser les raccourcisL'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexionInternet, ou de couper le son de vo

Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de labatterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application

4 Plage de caractères - Pour sélectionner la plage de caractères souhaitée (parexemple, les chiffres ou les caractères spéciaux).5 Touches fléchées -

1 Sélectionnez un champ de saisie de texte.2 Sélectionnez > Clavier alphanumérique.1 Touches numériques2* - Pour saisir un caractère spécial, ou s

2 Si la lettre suivante se trouve sur la même touche, attendez l'apparition ducurseur ou déplacez le curseur vers l'avant et sélectionnez à

Les options disponibles peuvent varier.Témoins d'affichageIcônes généralesL'écran tactile et les touches sont verrouillés.Quelqu'un a e

Votre téléphone envoie actuellement des données par Bluetooth.Un câble USB est raccordé à votre téléphone.Le téléphone est en cours de synchronisation

Configurer votre téléphone pour qu'il clignote en cas de message ou d'appel enabsenceLorsque le témoin de notification du téléphone clignote

Autoriser uniquement les appels verscertains numéros 48Partage vidéo 49Contacts 51À propos des Contacts 51Enregistrer des numéros detéléphone et des a

cellulaire. Si vous essayez d'envoyer un message, il est placé dans le dossier À envoyeret est seulement envoyé lorsqu'un autre mode est act

• Modifiez le délai au terme duquel l'écran du téléphone s'éteint.Définir la durée du délaiSélectionnez > Paramètres et Téléphone > A

Restaurer les paramètres originauxSi votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer les valeursd'origine de certains param

Conseil : Pour télécharger d'autres sonneries depuis Nokia Store, sélectionnezTélécharger des sons. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.c

Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, sélectionnezTélécharger des thèmes. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez w

Conseil : Vous pouvez faire glisser et déposer des éléments entre différents écransd'accueil.Ajouter un nouvel écran d'accueilSélectionnez

Ajouter un raccourci vers l'écran d'accueilSaviez-vous que vous pouvez créer des raccourcis vers les applications etfonctionnalités les plus

Supprimer un contact de l'écran d'accueilDans l'écran d'accueil, sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puissélectionnez

Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez ouvrir ou afficher l'élément. Vouspouvez continuer à rechercher du contenu durant le téléchargeme

Rechercher un contact depuis le cadran numériqueDans l'écran d'accueil, sélectionnez , et commencez à rédiger le nom ou le prénomdu contact.

Partager une photo ou une vidéodirectement à partir de l'appareilphoto 74Afficher vos photos et vos vidéos 75Galerie 75Modifier une photo prise 7

Appeler un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premierscaractères ou lettres du prénom

Mettre fin aux deux appelsSélectionnez > Terminer tous les appels.Effectuer un appel vidéoAvez-vous des amis ou des membres de votre famille que v

2 Sélectionnez > Appel vidéo.Répondre à un appel vidéoLors de la réception d'un appel vidéo, est affichée.1 Appuyez sur la touche d'ap

1 Appelez la première personne.2 Pour appeler une autre personne, sélectionnez > Nouvel appel . Saisissez lenuméro de téléphone ou les premières l

Émettre un appelDans l'écran d'accueil, sélectionnez , puis maintenez enfoncée la touchenumérique attribuée.Utiliser votre voix pour appeler

Certains prestataires de services d'appel ToIP autorisent des appels ToIP gratuits.Pour connaître la disponibilité du service et les frais de con

Enregistrer une conversation téléphoniqueVous pouvez enregistrer vos conversations téléphoniques.1 Pendant un appel vocal, sélectionnez > Aller à

Transférer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphoneSi vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous pouvez transférer

3 Sélectionnez Activer. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris lesappels de données.Empêcher de recevoir des appels1 Si un serv

Partage vidéoÀ propos du partage vidéoVous pouvez partager une vidéo en direct ou enregistrée depuis votre téléphone versun autre téléphone compatible

SécuritéVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation compl

Ajouter une adresse SIP à un contact1 Sélectionnez > Contacts.2 Sélectionnez un contact et 3 Sélectionnez > Partager une vidéo.4 Rédigez l’ad

ContactsÀ propos des Contacts Sélectionnez > Contacts.Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autrescoordonnée

Enregistrer un numéro depuis un message reçu1 Sélectionnez > Messagerie.2 Dans la liste Conversations, sélectionnez un message et maintenez-le enf

Le contact est supprimé de l'écran d'accueil, mais il est conservé dans votre liste descontacts.Définir une sonnerie pour un contactVous vou

3 Pour ajouter plus de détails, sélectionnez .Créer un groupe de contactsLorsque vous avez créé des groupes de contacts, vous pouvez envoyer un messa

Si vous autorisez la synchronisation automatique, toutes les modifications apportéesà la liste de contacts sont automatiquement sauvegardées dans les

L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut coûter plus cher que l'envoi d'unSMS normal. Pour plus d'informations, contac

3 Pour ajouter manuellement le numéro de téléphone du destinataire, saisissez lenuméro dans le champ A, puis sélectionnez .Pour sélectionner des dest

Sélectionnez > Messagerie.Sélectionnez un contact dans la liste Conversations. La conversation s'ouvre et tousles messages envoyés et reçus

E-mailA propos de l'E-mail Sélectionnez > E-mail.Vous pouvez automatiquement transférer un e-mail depuis votre adresse e-mailexistante sur v

ÉLÉMENTS EN VERREL'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc v

Ajouter manuellement votre boîte aux lettresSélectionnez Nouvelle boîte > Nokia Mail, puis inscrivez-vous pour créer votrepropre adresse Nokia Mail

La synchronisation a lieu automatiquement selon les intervalles définis lors de laconfiguration de votre compte Mail pour Exchange. Seul le contenu dé

Ouvrir ou enregistrer une pièce jointeSélectionnez la pièce jointe et Ouvrir ou Enregistrer. S'il y a plusieurs pièces jointes,vous pouvez les en

Envoyer un e-mailVous souhaitez envoyer un e-mail lorsque vous êtes en déplacement ? Votretéléphone vous permet de lire et d'envoyer des e-mails,

Conseil : Pour afficher d'autres e-mails, faites défiler vers le bas.Ajouter un widget e-mail à l'écran d'accueilDans l'écran d&ap

Envoyer un lien WebAppuyez longuement sur une page Web, puis sélectionnez Envoyer et comment voussouhaitez envoyer le lien.Ouvrir une nouvelle fenêtre

Les flux Web sur des pages Web sont généralement marqués par . Ils sont utiliséspour partager par exemple les derniers titres d'actualité ou d&a

Facebook ou Twitter, l'application Réseaux vous permet d'effectuer les opérationssuivantes :• Voir le statut de vos amis depuis différents s

Publier votre statut dans des services de réseaux sociauxAvec l'application Réseaux, vous pouvez publier une mise à jour de votre statut surdes s

4 Pour marquer les éléments à télécharger, sélectionnez-les.La taille maximale du fichier est de 4 Mo pour les photos et de 10 Mo pour lesvidéos.5 Si

Prise en mainTouches et connecteursHaut1 Connecteur micro-USB 2 Témoin de charge3 Connecteur AV Nokia (3,5 mm)4 Touche Marche/arrêt Avant1 Écouteur2 T

Contacter un ami à partir d'un service de réseau socialSi commenter le statut de votre ami ne suffit pas, vous pouvez l'appeler ou lui envoy

Prendre une photoPour ouvrir l'appareil photo, appuyez sur la touche de l'appareil photo.L'appareil photo de votre téléphone dispose d&

Des informations de localisation peuvent être jointes à une photo ou à une vidéo sivotre position peut être déterminée à l'aide du GPS ou du rése

• Lorsque vous effectuez un zoom avant, la qualité de la photo risque de sedétériorer.• Vous pouvez ajouter une photo à un contact de votre liste de c

3 Pour suspendre l'enregistrement, sélectionnez . Si vous suspendezl'enregistrement sans appuyer sur aucune touche dans les cinq minutes q

La première fois que vous téléchargez une photo ou une vidéo vers un service deréseau social, vous devez vous connecter au service. Le service est ens

Effectuer un zoom avantPlacez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les écartant. Poureffectuer un zoom arrière, faites glis

Enregistrer une photo ou une vidéo dans Galerie1 Dans le MMS, sélectionnez la photo ou la vidéo.2 Tapez sur l'écran, puis sélectionnez > Enre

Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autretéléphone Nokia prenant en charge NFC. Pour partager, sélectionnez une phot

Vous pouvez combiner des photos et des vidéos avec des sons, des effets et du texte,puis les convertir aisément en courts films ou en diaporamas.Les c

Côtés1 Connecteur de charge2 Touche d'augmentation du volume/de zoom avant3 Touche vocale4 Touche de diminution du volume/de zoom arrière5 Interr

5 Pour afficher un aperçu de votre diaporama, sélectionnez > Aperçu.6 Pour enregistrer votre diaporama, sélectionnez > Enregistrer la vidéo l

2 Branchez l'autre extrémité du câble de connectivité vidéo de Nokia au connecteurAV de votre téléphone. Vous devez peut-être sélectionner Câble

Pour parcourir votre collection de vidéos, ouvrez l'onglet . Pour parcourir lesvidéos que vous avez enregistrées, sélectionnez > GaleriePour

Lire de la musiqueSélectionnez > Lecteur audio.1 Sélectionnez , , ou pour afficher des morceaux, des artistes, des albumsou des genres.2 Séle

Sélectionnez > Lecteur audio.1 Maintenez un morceau, un album ou un genre enfoncé, puis sélectionnez Ajouterà la liste de lecture.2 Sélectionnez

1 Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USBcompatible.2 Sur votre téléphone, balayez vers le bas à partir

• Un navigateur Web compatible• Nokia SuiteSi vous possédez déjà un compte Nokia, vous pouvez l'utiliser pour Nokia Musique.Si vous disposez d&ap

La portée de l'émetteur FM est de 2 mètres (6 pieds) environ. La transmission peutêtre soumise à des interférences provoquées par des obstacles t

Radio FMÀ propos de la radio FM Sélectionnez > Radio.Vous pouvez écouter des stations radio FM à l'aide de votre téléphone. Connectezsimplem

2 Pour régler la fréquence, sélectionnez les flèches haut et bas. La plage defréquences prise en charge est comprise entre 87,5 et 108,0 MHz.Recherche

Écran tactilePour commander votre téléphone, touchez doucement l'écran avec le bout de vosdoigts. L'écran ne réagit pas si vous utilisez vos

CartesÀ propos des applications CartesCartes vous renseigne sur ce qui vous entoure et vous guide jusqu'à votre destination.Cartes vous fournit a

Aller en voiture jusqu'à une destinationSélectionnez Définir dest. et une option.Démarrer sans destination préciseSélectionnez Juste conduire. La

Il est possible que l'assistance vocale ne soit pas disponible dans votre langue.Désactiver l'assistance vocaleSélectionnez > Paramètres

Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité Améliorez votre expérience de conduite avec des informations en temps réel sur lesembarras de la

Sélectionnez > Cartes.1 Sélectionnez un lieu et sa zone d'informations en haut de l'écran.2 Sélectionnez Naviguer > Y aller à pied.P

Désactiver l'assistance vocaleSélectionnez > Paramètres > Cartes & A pied > Guidage vocal > Aucun.Trouver votre chemin au moyen

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner letransfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer

Zoom avant ou arrièreSélectionnez + ou -.Conseil : Vous pouvez également placer deux doigts sur la carte, puis les écarter pouragrandir ou les rapproc

Conseil : Vous pouvez utiliser la page des détails d'un lieu trouvé pour navigueraisément jusqu'au lieu, pour afficher ses informations de c

Pour changer l'aspect de la carteVous pouvez modifier l'apparence de la carte afin que vous de voir uniquement lesinformations dont vous ave