Nokia C2-03 User Manual

Guía de usuario del Nokia C2–03/C2–06Edición 1.2

5 Para bloquear el compartimento de la tarjeta de memoria, deslícelo hasta suposición original (4).Extracción de la tarjeta de memoria1 Desactive el t

Colocación de una correaEs posible que las correas estén disponibles por separado.Encendido o apagado del teléfonoMantenga pulsada la tecla de encendi

Antena GSMLa zona de la antena está resaltada.No toque la antena cuando se esté utilizando. El contacto con antenas afecta a la calidadde la comunicac

Para ver el número IMEI, marque *#06#.Código de bloqueo(código deseguridad)(mínimo 4 cifras ocaracteres)El código de bloqueo le ayuda a proteger el di

Bloquear y desbloquear el teclado y la pantalla. Para evitar realizar una llamada por accidente cuando lleva el teléfono en el bolsillo oen el bolso,

Pasar el dedoColoque un dedo sobre la pantalla y deslícelo continuamente en la dirección deseada.Pasar el dedo para abrir una aplicación o activar una

Hay mensajes sin enviar, cancelados o que han dado error al enviarse enlas tarjetas SIM1 y SIM2.El teclado está bloqueado.El teléfono no suena al reci

5 Seleccione el teléfono anterior de la lista.6 Si el otro teléfono necesita un código, introdúzcalo. El código, que puede definirusted mismo, debe in

Si se le solicita, seleccione la tarjeta SIM que desea utilizar.Vista de las llamadas perdidas¿Quiere averiguar quién realizó la llamada perdida?En la

Asignación de un número de teléfono a una tecla numérica1 Seleccione una tecla numérica. El 1 está reservada para el buzón de voz.2 Introduzca un núme

ÍndiceSeguridad 4Inicio 5El teléfono de doble SIM 5Teclas y piezas 6Colocación de la tarjeta SIM y de labatería 6Colocación de una segunda tarjetaSIM

Sugerencia: Para activar el modo numérico, activar o desactivar el modo de entradade texto predictivo o definir el idioma de la escritura, puede tambi

Escritura de palabras compuestas1 Escriba la primera parte de la palabra. Para confirmar la palabra, mueva el cursorhacia adelante.2 Escriba la siguie

Recuperación de mensajes multimediaPara comprobar los ajustes actuales de la recuperación de mensajes multimedia,seleccione Menú > Mensajes y Ajust

Puede utilizar el buzón de voz solamente cuando haya una tarjeta SIM en elcompartimento de la tarjeta SIM interna.1 Seleccione Menú > Mensajes >

Añadir una aplicación o accesos directos1 Mantenga pulsada la pantalla de inicio y en el menú emergente, seleccionePersonaliz. vista.2 Seleccione la b

Sugerencia: Para ajustar los puntos inicial y final de la selección, seleccione o , yseleccione y mantenga pulsado o .Ajuste del volumen de los t

Añadir una citaGuarde las citas importantes en la agenda como entradas de reuniones.Seleccione Menú > Agenda.1 Diríjase a la fecha deseada y selecc

Nota: Es posible que en algunos países haya restricciones con respecto al uso de latecnología Bluetooth. Por ejemplo, en Francia sólo está permitido u

Para copiar los contactos, los archivos de música, los vídeos o las fotografías, utiliceNokia Ovi Suite.Música y audioRadio FMAcerca de la radio FMSel

Seleccione Menú > Música > Radio.Búsqueda de la siguiente emisora disponibleMantenga pulsada o .Almacenamiento de emisorasSeleccione Opciones

Ajustar una página web a la pantalladel teléfono 32Adición de favoritos 32Eliminación del historial denavegación 33Mantenerse en contacto con losamigo

Fotografías y vídeosRealización de fotos1 Seleccione Menú > Fotos > Cámara.2 Para acercar o alejar el zoom, use las teclas de volumen.3 Seleccio

Envío de vídeos1 Seleccione la carpeta donde está guardado el vídeo.2 Seleccione Opciones > Marcar y marque el vídeo. Es posible marcar varios víde

Buscar en InternetSeleccione el campo de búsqueda e introduzca la palabra que desea buscar. Si se lesolicita, seleccione el motor de búsqueda predeter

Eliminación del historial de navegaciónSeleccione Menú > Internet.Abra la pestaña Historial y seleccione > Borrar historial.Eliminación de las

Puede usar su teléfono para leer y enviar correos desde sus cuentas de correo dediferentes proveedores de servicios.El uso de servicios o la descarga

2 Acceda el servicio.3 En la lista de contactos, seleccione el contacto con el que desea chatear.4 Escriba el mensaje en el cuadro de texto de la part

Visualización de la ubicación actual en el mapaSeleccione Menú > Mapas y Posic. propia.Actualización de la ubicación actualSeleccione Opciones >

Cuando su amigo reciba el mensaje con los detalles de la dirección y el enlace, puedeseleccionar el enlace y así ver el lugar en el mapa en el navegad

• Reinicie el teléfono. Desactive el teléfono y extraiga la batería. Pasado un minutoaproximadamente, vuelva a introducir la batería y active el teléf

1 Seleccione Ajs. dispositivo > Actualizs. dispositivo.2 Para visualizar la versión de software actual y comprobar si es necesario efectuaruna actu

SeguridadLea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si deseaobtener más información, lea la guía del usuario

Para obtener más información y descargar la aplicación Nokia Ovi Suite, vaya awww.ovi.com/suite.Restaurar los ajustes originalesSi el teléfono no func

Proteja el medio ambienteAhorre energíaNo es necesario cargar la batería con tanta frecuencia si se realizan las siguientesacciones:• Cierre las aplic

El uso de servicios de red y la descarga de contenido al dispositivo requiere una conexión de red y puede comportar costes detráfico de datos. Algunas

Es posible que otros métodos de transferencia no traspasen las licencias, que deberá restaurarse con el contenido para podercontinuar utilizando el co

Información adicional sobre seguridadRealización de llamadas de emergencia1 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido.2 Compruebe que la intensid

OídoAviso:Cuando utilice el manos libres, la capacidad de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice el manoslibres en cir

el dispositivo en los puntos de repostaje, como cerca de los surtidores de gasolina de las estaciones de servicio. Respete laslimitaciones en las zona

Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de estedocumento bajo cualquier forma sin

Índice alfabéticoAactivación/desact. 11actualizaciones— software del teléfono 38, 39actualizaciones de software 38, 39Agenda 26ajustes— restauración

hora y fecha 25Iimágenes— copia 27— envío 27, 30— hacer 30indicadores 15Información de asistencia de Nokia 37Internet 31Lllamadas— emergencia 44—

InicioEl teléfono de doble SIMPuede insertar dos tarjetas SIM.Algunas ventajas de los teléfonos de doble SIM• Puede ahorrar cuando utilice servicios d

tonos— personalización 24transferencia de contenido 27transferir contenido 16Vvídeos— copia 27— envío 27, 30— grabando 30— reproducción 29volumen

Teclas y piezas1 Pantalla2 Tecla Llamar3 Teclado4 Auricular5 Orificio de la correa6 Tecla para subir el volumen y ampliar7 Tecla para bajar el volumen

electrónicos mientras cambia las carcasas. Guarde y utilice siempre el dispositivo conlas carcasas colocadas.Importante: Este dispositivo está diseñad

3 Alinee los contactos de la batería y la cavidad de la batería, e insértela (6). Paravolver a colocar la tapa trasera, oriente las pestañas de cierre

Extracción de la segunda tarjeta de memoriaInserción de la tarjeta de memoriaUtilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia pa