Nokia 6600 User Manual Page 1

Guide de l’utilisateur9362072Edition 4 FR

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1010.Connectivité ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.100• Ouvrez un message possédant l’indicateur de pièce jointe et sélectionnez Options→ Pièces jointes po

Messages101Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Si vous êtes en mode hors connexion, le téléphone demande si vous voulez récupérer la pièce j

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.102• Pour supprimer un e-mail à la fois du téléphone et de la boîte aux lettres distante : Sélectionnez Op

Messages103Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• En attente / Placé dans file d'attente - Par exemple, si deux types de messages similair

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.104services. Pour obtenir la liste des sujets disponibles et leurs numéros, contactez votre fournisseur de

Messages105Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• si vous devez entrer des lettres et des chiffres, sélectionnez Messages→ Options→ Cmde de ser

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.106• Msg envoyé comme - Les options disponibles sont : Texte, Fax, Msg instantané et E-mail. Pour plus d’i

Messages107Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Réception multimédia - Sélectionnez :Réseau national - si vous ne voulez recevoir des message

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.108• Publicités - Indique si vous acceptez de recevoir des publicités avec messages multimédias ou non.• R

Messages109Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres des boîtes aux lettresOptions disponibles lors de la modification des paramètres e-m

POUR VOTRE SECURITE11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.POUR VOTRE SECURITEVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.110• Insérer signature - Sélectionnez Oui si vous voulez joindre une signature à vos e-mails et écrire ou

Messages111Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Récupérer en-têtes - Pour limiter le nombre d’en-têtes d’e-mail à récupérer sur votre télépho

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.112automatiquement le numéro de sujet. Le numéro est enregistré dans la liste des sujets et affiché sans n

Outils113Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6. Outils ParamètresModification des paramètres généraux Sélectionnez Menu→ Outils→ Paramètres.1

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.114Paramètres du téléphoneGénéral• Langue du téléphone - Vous pouvez changer la langue des textes qui s’af

Outils115Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Logo ou texte accueil - Le texte d’accueil ou le logo s’affiche brièvement chaque fois que vous

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.116Paramètres d'appelEnvoyer mon numéro (service réseau)• Ce service réseau vous permet de définir si

Outils117Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Réponse touches• Sélectionnez Activée pour pouvoir répondre aux appels entrants en appuyant brièv

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.118Pour définir les paramètres des points d’accès, sélectionnez Paramètres→ Connexion→ Points d'accès

Outils119Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.l’abonnement à ces services, contactez l’opérateur de votre réseau ou votre fournisseur de servic

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12UTILISATION CORRECTEN'utilisez votre téléphone que dans sa position normale. Ne touchez pas l'

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.120le nom qui vous a été communiqué par votre fournisseur de services. Voir « Création d’un point d’accès

Outils121Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.des points d’accès existants s’affiche. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK. Les paramètres de p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.122Remarque : Pour pouvoir utiliser une connexion de données, le fournisseur d’accès doit supporter cette

Outils123Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Page de démarrage - En fonction de ce que vous définissez, vous devez indiquer : • l’adresse du

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.124• Serveur nom prim. - L’adresse IP du serveur DNS primaire.• Serveur nom second. - L’adresse IP du serv

Outils125Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Numéro de rappel - Tapez le numéro de téléphone de données de votre téléphone que le serveur de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.126téléphone n’utilise une connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une acti

Outils127Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Sonnerie alarme horl. - Pour modifier la sonnerie émise lorsque l’heure programmée est atteinte

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.128Remarque : Le code verrou initial est 12345. Pour éviter une utilisation non autorisée du téléphone, vo

Outils129Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Lorsque le téléphone est verrouillé, il peut être possible d’émettre des appels au num

POUR VOTRE SECURITE13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.APPELS D'URGENCEAssurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.130choisi conjointement avec l’opérateur réseau, Activé si vous voulez utiliser un autre groupe (vous deve

Outils131Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Les certificats numériques peuvent se révéler nécessaires dans les cas suivants :• Vous souhaitez

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.132Important : avant de modifier ces paramètres, vous devez vous assurer que le propriétaire du certificat

Outils133Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Vous ne pouvez pas activer à la fois la fonction de limitation des appels entrants et

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.134Recherchez un dossier d’accessoires et affichez les paramètres :• Choisissez Mode par défaut pour sélec

Outils135Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options de l’écran principal du Gestionnaire de fichiers : Ouvrir, Envoyer, Supprimer, Dépl. vers

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.136Dans les écrans Mémoire, vous pouvez visualiser la consommation de mémoire des différents groupes de do

Outils137Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Avant d’utiliser les commandes vocales, notez les points suivants :• Les commandes vocales sont i

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.138• Appuyez sur Enreg. pour enregistrer une commande vocale. Le téléphone émet un signal de départ et le

Outils139Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Lorsque vous lancez une application en prononçant une commande vocale, maintenez le téléphone

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14 Chargeurs et accessoiresAVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des acces

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1407. Personnalisation Modes Sélectionnez Menu→ Modes.Grâce aux modes, vous pouvez régler et personnalise

Personnalisation141Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Dans la liste des modes, recherchez un mode et sélectionnez Options→ Activer.Pour ch

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.142Remarque : Pour utiliser des fichiers MIDI, AMR, WAV, MP3 et d’autres fichiers audio comme des sonnerie

Personnalisation143Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Thèmes Sélectionnez Menu→ Thèmes.Dans Thèmes, vous pouvez modifier l’aspect de l’affi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1441. Recherchez un thème, sélectionnez Options→ Modifier et sélectionnez :• Fond d'écran - Pour choi

Personnalisation145Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Sélectionnez Options→ Appliquer pour définir les paramètres en cours. Vous pouvez ég

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.146Ajout de raccourcisVous ne pouvez ajouter des raccourcis qu’à partir d’applications et de fonctions pré

Suppléments147Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8. Suppléments Portefeuille Sélectionnez Menu→ Supplém.→ Portefeuille.Le Portefeuille vous

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.148Options de l’écran principal du portefeuille : Ouvrir, Paramètres, Aide et Sortir.Saisie du code portef

Suppléments149Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Cartes paiement - Cartes de crédit et de débit• Cartes de fidélité - Cartes de membre et c

Informations générales15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Informations généralesVotre Nokia 6600 fournit diverses fonctions, très pratiqu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.150• Sélectionnez la catégorie Notes perso dans le menu principal du portefeuille et appuyez sur .• Sélec

Suppléments151Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Carte d'accès en ligne - Sélectionnez une carte dans la catégorie Carte d’accès en li

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.152ligne. Par exemple, en téléchargeant vos données de carte de paiement, vous ne devez plus taper votre n

Suppléments153Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• IDRF - Configurez le nom d’utilisateur du téléphone, le type et les options d’envoi (pour

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1542. Recherchez une fonction arithmétique, puis appuyez sur pour la sélectionner.3. Saisissez le deuxiè

Suppléments155Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Pour convertir des devises, vous devez d’abord définir le taux de change.Voir « D

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.156Remarque : Le taux de la devise de référence est toujours 1. La devise de référence détermine les taux

Suppléments157Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Horloge Sélectionnez Menu→ Supplém.→ Horloge.Modification des paramètres de l’horlogeOptio

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.158l’alarme. Si vous appuyez sur Arrêter, le téléphone demande si vous voulez l’activer pour des appels. A

Suppléments159Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Respectez la réglementation locale en vigueur pour l’enregistrement des appels. N

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16 Mode veilleLes indicateurs décrits ci-dessous s’affichent lorsque le téléphone est prêt pour l’utilisa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.160des informations de messagerie et pour sauvegarder des informations provenant de la mémoire de votre té

Suppléments161Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour restaurer les informations de votre carte de mémoire vers la mémoire du téléphone, séle

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.162Vérification de la mémoire utiliséeVous pouvez vérifier la mémoire utilisée dans les différents groupe

Services et applications163Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.9. Services et applications Services (Navigateur mobile) Sélectionnez Menu→ Se

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.164Procédure d’accès simple• Enregistrez les paramètres nécessaires pour accéder au service de navigateur

Services et applications165Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Sélectionnez Param.→ Paramètres de connexion→ Points d'accès et définis

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.166les mêmes précautions, en matière de sécurité ou de contenu, qu’avec tout autre site.Dans l’écran des s

Services et applications167Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Ajout manuel de signets1. Dans l’écran des signets, sélectionnez Options→ Gesti

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.168Touches et commandes utilisées lors de la navigation• Pour ouvrir un lien, appuyez sur .• Pour faire d

Services et applications169Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour enregistrer un signet reçu dans un message intelligent, ouvrez le messag

Informations générales17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Votre téléphone dispose d’un économiseur d’écran. En cas d’inactivité p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.170• Pour afficher l’écran des pages enregistrées, appuyez sur dans l’écran des signets. Dans l’écran de

Services et applications171Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.compte bancaire), videz la mémoire cache de votre téléphone après chaque utilis

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.172Vérification d’un élément avant son téléchargementAvant de télécharger un élément, vous pouvez afficher

Services et applications173Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Afficher les photos - Décidez d’afficher ou non les photos pendant que vous n

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.174• Portefeuille - Choisissez Activé si vous désirez ouvrir le portefeuille automatiquement lorsqu’une pa

Services et applications175Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Lorsque vous ouvrez le Gestionnaire d’applications, une liste s’affiche indiqua

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.176d’un autre périphérique (un téléphone ou un PC compatible, par exemple). Si vous utilisez PC Suite pour

Services et applications177Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Certaines applications peuvent vous proposer d’effectuer une installation parti

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.178• Pour modifier les paramètres de sécurité qui déterminent les actions qu’une application Java est auto

Connectivité179Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10. Connectivité Connexion Bluetooth Sélectionnez Menu → Connectivité→ Bluetooth.Vous pouv

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18 - Indique que tous les appels entrants sont renvoyés. - Indique que tous les appels entrants sont ren

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.180Comme les équipements qui utilisent la technologie Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectr

Connectivité181Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Paramètres BluetoothPour modifier des paramètres Bluetooth, recherchez le paramètre à modif

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1821. Ouvrez l’application dans laquelle l’élément que vous souhaitez envoyer est stocké. Par exemple, pou

Connectivité183Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.éteignez le téléphone, la liste des équipements est effacée et une recherche d’équipements

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.184Icônes des différents équipements : - Ordinateur, - Téléphone, - Audio/vidéo, et - Equipt Bluetoot

Connectivité185Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.détectés s’affiche en premier. Pour lancer une nouvelle recherche, sélectionnez Autres équi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.186Définition d’un équipement comme étant autorisé ou non autoriséAprès avoir établi une liaison à un équi

Connectivité187Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Fermeture de la connexion BluetoothUne connexion Bluetooth se déconnecte automatiquement ap

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.188Pour activer le port infrarouge de votre téléphone, sélectionnez Menu→ Connectivité→ Infrarouge et appu

Connectivité189Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Dans le Gestionnaire de connexions, vous pouvez identifier l’état des différentes connexion

Informations générales19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Menu• Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu principal. Dans le menu, vous p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.190Visualisation des détails de connexionPour visualiser les détails de connexion, recherchez une connexio

Connectivité191Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Connexion de votre téléphone à un ordinateur compatiblePour plus d’informations sur la co

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.192Des instructions détaillées sur l’installation sont disponibles dans le Guide rapide de Modem Options p

Connectivité193Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour créer un nouveau mode en plus de ceux qui existent déjà, sélectionnez Options→ Nouveau

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.194Synchronisation de donnéesDans l’écran principal de synchronisation, vous pouvez visualiser les différe

Résolution des problèmes195Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.11. Résolution des problèmesMémoire insuffisanteLorsque l’un des messages suiva

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.196Mémoire faible. Effacez des données., essayez de supprimer les éléments un par un (en commençant par le

Résolution des problèmes197Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Questions et réponsesEcran du téléphone • Q : Pourquoi l’écran présente-t-il

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.198• Q : Pourquoi ne puis-je pas trouver un équipement doté de la technologie Bluetooth ?R : Vérifiez que

Résolution des problèmes199Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour que le téléphone arrête d’établir la connexion de données, vous disposez d

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit NHL-10 aux dispositions de la dir

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20Lorsque vous éteignez le téléphone correctement, à l’aide de la touche Marche/Arrêt, le téléphone va ess

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.200Agenda • Q : Pourquoi les numéros de semaine sont-ils absents ?R : Si vous avez modifié les paramètres

Résolution des problèmes201Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Codes d’accès• Q : Quel est le mot de passe pour les codes de verrouillage, PIN

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20212. Informations sur la batterie Charge et déchargeVotre téléphone est alimenté par une batterie recha

Informations sur la batterie203Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si vous laissez la batterie dans un endroit chaud ou froid, par exemple, da

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.204Précautions d’utilisation et maintenanceVotre téléphone est un produit de conception et d’élaboration d

Précautions d’utilisation et maintenance205Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour nettoyer l’objectif, utilisez un chiffon doux, propre et

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.206Informations importantes relatives à la sécurité Sécurité relative à la circulationN’utilisez pas de t

Informations importantes relatives à la sécurité207Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Équipements électroniquesLa plupart des équipements é

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.208protégés correctement des signaux de fréquences radioélectriques externes ou si vous avez des questions

Informations importantes relatives à la sécurité209Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.des installations destinées au transfert ou au stockage

Informations générales21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Changement d’applicationSi plusieurs applications sont ouvertes et que vous souhai

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.210 Appels d’urgenceImportant : Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, fonctionne grâce aux signaux

Informations importantes relatives à la sécurité211Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.constituer le seul moyen de communication sur le lieu d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.212exigence fondamentale la protection de la santé et la sécurité des utilisateurs et de toute autre perso

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.213IndexAÀ envoyer 102À faire 52Accessoiresparamètres 133Activation du haut-parleur 25Affich. infos cellul

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.214durée 35en absence 34en conférence 30en utilisant le répertoire des contacts 28internationaux 27options

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.215indicateurs de l’état de connexion 184liaison 183paramètres 181réception de données 186Boîte aux lettre

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.216Collertexte 81Commandes USSD 104Commandes vocales 136ajout 137lancement d’applications 138Connexionaffi

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.217Données par paquets 119compteur de connexions 37compteur de données 37paramètres 125tarification 120Dos

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.218Enregistrement d’une vidéo 62Enregistrement de commandes vocales 137Enregistrement de fonds d’écran 69E

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.219Fichiers multimédiasdésactiver son 65formats de fichier 64lecture 64parcourir 65Fichiers musicauxvoir F

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.22 Barre de navigation - Déplacement horizontalLa barre de navigation contient les éléments suivants :• d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.220modification 44, 139suppression 44, 139Image d’arrière-plan 69Imagesdossier Fonds d’écran 69prise 54Imp

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.221Journalderniers appels 34effacement du contenu 37filtrage 36paramètres 37Journal Dern. appels 34appels

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.222Mémoire partagée 26Menu 19réorganisation du menu principal 20touche Menu 19Mes dossiers 95MessagesÀ env

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.223changement de nom 142paramètres 141Modes photo 57Modificationentrées d’agenda 47fiches de contact 39tex

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.224code PIN 127code verrou 127codes d’accès 127connexion 117date et heure 126e-mail 108Enregistreur vidéo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.225Pièces jointesaffichage 99récupération 99Point d’accès Internet (IAP)voir Points d’accèsPoints d’accès

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.226sonneries, logos opérateur et paramètres, voir Messages de configurationRejeter des appels 31Renvoyer d

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.227SyncMLvoir Synchronisation à distanceTTarif des données par paquets120Téléchargement de fichiers dans l

Informations générales23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.éléments, vous devez d’abord les marquer. Voir le paragraphe suivant : « Marquage

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.24sélectionnez Dépl. vers dossier, une liste des dossiers disponibles s’ouvre et vous pouvez visualiser le

Informations générales25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Haut-parleur Votre téléphone possède un haut-parleur pour une utilisation en mains

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.26Mode kit oreillettePour régler le volume lorsqu’un kit oreillette est connecté à votre téléphone, appuye

Votre téléphone27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Votre téléphone Effectuer un appel1. En mode veille, tapez le numéro de téléphone ave

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.28Vous pouvez effectuer un appel à l’aide de votre voix, vous n’avez donc pas besoin de regarder votre écr

Votre téléphone29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Modification du numéro de la boîte vocalePour changer le numéro de votre boîte vocale, sé

Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Contient une ou plusieurs licences américaines : N° 4701745, 5016009, 5126739, 5146221 et 5414425. Autres licences en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.30Appels en conférenceL’appel en conférence est un service réseau qui vous permet de réunir en conférence

Votre téléphone31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour exclure un participant de la conférence, sélectionnez Options→ Conférence→ Exclure

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.32Envoyer DTMF permet d’envoyer des signaux DTMF, par exemple des mots de passe ou des numéros de compte b

Votre téléphone33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Sélectionnez Menu→ Outils→ Paramètres→ Renvoi d'appel.• Sélectionnez une option de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.34appels de données ou des connexions de données par paquets dans le journal des communications.Journal De

Votre téléphone35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour afficher la liste des 20 derniers numéros ou noms auxquels vous avez accepté de répo

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.36Compteur de données GPRS Sélectionnez Journal→ Compteur GPRS.Le compteur de données GPRS permet de vérif

Votre téléphone37Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Effacement du contenu du journal• Pour effacer définitivement le contenu des différents j

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.383. Informations personnelles Contacts Pour ouvrir Contacts, appuyez sur en mode veille ou sélectionne

Informations personnelles39Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Création de fiches de contact1. Ouvrez Contacts et sélectionnez Options→ Nouvea

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4Sommaire1. Informations générales ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.40Insertion d’une photo dans une fiche de contactPour associer une petite photo onglet à une fiche de cont

Informations personnelles41Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Affectation de numéros et d’adresses par défautSi un contact possède plusieurs

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.42• Les identificateurs vocaux sont sensibles au bruit de fond. Enregistrez-les et utilisez-les dans un en

Informations personnelles43Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Après l’enregistrement, le téléphone lit l’identificateur enregistré et le m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.44• Réécouter - pour réécouter l’identificateur vocal.• Supprimer - pour effacer l’identificateur vocal.•

Informations personnelles45Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.sonnerie choisie (si le numéro de téléphone de l’appelant est joint à l’appel e

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.46Création de groupes de contacts1. Dans le répertoire des contacts, appuyez sur pour ouvrir la liste de

Informations personnelles47Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Réunion pour vous souvenir d’un rendez-vous à une date et une heure spécifiqu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.48Suppression d’entrées d’agenda• Dans l’affichage jour, recherchez l’entrée à supprimer, puis sélectionne

Informations personnelles49Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.ligne à votre agenda. Si vous sélectionnez Aucune, l’entrée d’agenda ne sera pa

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Appel en attente (service réseau)...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.50Affichage moisDans l’affichage mois, une ligne correspond à une semaine. La date du jour est soulignée.

Informations personnelles51Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour ouvrir une entrée en vue de la modifier, recherchez-la et appuyez sur .

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.52Arrêt d’une alarme agenda• La durée de l’alarme est d’une minute. Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Arr

Informations personnelles53Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour ouvrir une tâche, recherchez-la et appuyez sur .• Pour supprimer une tâ

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.544. Multimédia Appareil photo Appuyez sur Appareil photo en mode veille ou sélectionnez Menu→ Appareil p

Multimédia55Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. Appuyez sur Appareil photo en mode veille. L’application Appareil photo s’ouvre et vous pou

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.56Options après une prise de vue : Nouvelle photo, Suppr., Envoyer, Renommer photo, Aller dans Galerie, Pa

Multimédia57Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Qualité photo - Elevée, Normale et De base. Plus la qualité photographique est élevée, plus

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.58• Lors d’une prise de vue, la résolution du viseur est de 160 x 120 pixels en mode Standard ou Nuit et d

Multimédia59Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.mémoire. Les images prises avec le paramètre de qualité défini sur Élevée et celles prises en

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6Configuration de l’Enregistreur vidéo ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.60Options d’affichage d’une image : Envoyer, Déf. en fond d'écran, Rotation, Zoom avant, Zoom arrière

Multimédia61Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Plein écranLorsque vous sélectionnez Options→ Plein écran, les volets qui entourent la photo s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.62L’Enregistreur vidéo utilise la mémoire partagée. Voir « Mémoire partagée », p. 26. Options de l’écran p

Multimédia63Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour lire des clips vidéo enregistrés précédemment, accédez à la Galerie. Voir « Galerie »,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.64Les fichiers multimédias sont des clips vidéo, musicaux ou audio. Les fichiers ayant l’extension .3gp, .

Multimédia65Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour diffuser du contenu en direct, vous devez d’abord configurer votre point d’accès par défa

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.66Pour activer le son, enfoncez et maintenez jusqu’à ce que l’indicateur apparaisse.Changement des par

Multimédia67Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Galerie Sélectionnez Menu→ Galerie.La Galerie vous permet de stocker et d’organiser vos phot

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.68Renommer, Téléch. de la Galerie, Transmetteur phot., Recevoir par IR, Afficher détails, Ajouter ds &apos

Multimédia69Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options du dossier Messages image : Ouvrir, Envoyer, Supprimer, Marquer/Enlever, Renommer, Aff

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Mes dossiers ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.70vous autorisent à utiliser un point d’accès WAP. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur d

Messages71Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.5. Messages Sélectionnez Menu→ Messages.L’application Messages vous permet de créer, d’envoyer,

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.72Msgs reçus - contient les messages reçus, à l’exception des messages e-mail et des messages diffusés sur

Messages73Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.sélectionnez Options→ Paramètres→ Message texte or Message multimédia, recherchez Recevoir accus

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.74• Si vous avez plusieurs nouveaux messages, appuyez sur Afficher pour ouvrir le dossier Msgs reçus et af

Messages75Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Remarque : Si vous écrivez de nombreux numéros de téléphone ou adresses e-mail dans le champ A:

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.76Icônes : et indiquent la casse sélectionnée. signifie que la première lettre du prochain mot est u

Messages77Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Pour insérer un espace, appuyez sur . Pour déplacer le curseur sur la ligne suivante, appuyez

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.78• Appuyez plusieurs fois sur pour afficher les unes après les autres les correspondances trouvées par

Messages79Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Les signes de ponctuation les plus courants sont disponibles sous . Appuyez plusieurs fois su

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8Réseau...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.80• Désactivé pour désactiver l’écriture intuitive pour tous les éditeurs du téléphone.Écriture de mots co

Messages81Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Pour insérer le texte dans un document, maintenez la touche enfoncée et appuyez sur Coller.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.82Vous pouvez créer un message de deux façons :• en sélectionnant Nouveau msg→ Créer:→ Message texte, Mess

Messages83Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.signifie que vous pouvez encore ajouter 10 caractères au texte à envoyer sous la forme de deux m

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.84• Sélectionnez Menu→ Galerie→ Photos→ Messages image et sélectionnez une image à envoyer. Sélectionnez O

Messages85Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour connaître la disponibilité des services de données et y souscrire, contactez l’opérateur de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.86Remarque : Le paramètre par défaut est Taille de la photo : Petite. Lors de l’envoi d’un message multimé

Messages87Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Suppression d’un objet d’un message multimédiaPour supprimer un objet multimédia, sélectionnez O

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.88Remarque : Suivez les instructions fournies par vos fournisseurs de services Internet et de boîte aux l

Messages89Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4. Pour supprimer la pièce jointe, recherchez la pièce jointe et sélectionnez Options→ Supprimer

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Calculatrice ...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.90 pour les données reçues via infrarouge, pour les données reçues via Bluetooth et pour un type de messag

Messages91Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Détails du message - affiche des informations détaillées concernant un message.• Dépl. vers do

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.92Important : Les objets des messages multimédias peuvent contenir des virus ou présenter un danger pour v

Messages93Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Logo opérateur - pour enregistrer le logo, sélectionnez Options→ Enregistrer. Le logo opérateu

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.94Pour enregistrer les paramètres, sélectionnez Options→ Enr. ds param. SMS, Enr. ds Boîte vocale, Enreg.

Messages95Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Mes dossiers Le dossier Mes dossiers vous permet d’organiser vos messages en dossiers, de crée

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.96aux lettres. Vous pouvez également copier des paramètres existants, par exemple, de votre ordinateur sur

Messages97Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Affichage des e-mails en mode hors connexionLorsque vous affichez des messages e-mail en mode ho

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.98L’écran de la boîte aux lettres distante est semblable au dossier Msgs reçus dans Messages. Vous pouvez

Messages99Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. Après avoir récupéré les e-mails, vous pouvez continuer à les afficher en mode connexion. Sél