Nokia 6030 User Manual

Manuale d'uso del Nokia 60309239444Edizione 2

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PERSONALE QUALIFICATOSoltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenz

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Servizi di retePer usare il telefono è necessario richiedere il servizio al relativo operatore. Molte

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Informazioni generali Codici di accessoCodice di protezioneIl codice di protezione consente di protegge

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Codici PUK e PUK2Il codice PUK (Personal Unblocking Key) è necessario per modificare un codice PIN blocc

14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.1. Operazioni preliminari Inserimento della carta SIM e della batteriaTenere tutte le carte SIM fuori d

15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Sollevare delicatamente il fermo della carta SIM dall'apposita scanalatura del telefono cellular

16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Carica della batteriaAvvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, caricabatterie e accessori app

17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Vedere anche Codici di accesso, 12. Normale posizione di funzionamentoIl dispositivo è dotato di un&apo

18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Informazioni sul telefono cellulare Tasti e connettoriAvvertenza: i tasti di spostamento a 4 direzio

19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Nota: Non toccare questo connettore perché è sensibile alle scariche elettrostatiche. Modalità di attes

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀNoi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto RM-74 è conforme alle disposizi

20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Screen saverÈ possibile configurare il telefono cellulare in modo che visualizzi uno screen saver, in mo

21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Indica che l'altoparlante vivavoce è attivato. Vedere Opzioni durante una chiamata (servizio di ret

22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Estrarre delicatamente il cover anteriore. 4. Rimuovere il tastierino numerico dal cover anteriore e

23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Funzioni di chiamata Come effettuare una chiamata1. Digitare il numero di telefono, incluso il prefi

24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Chiamate rapideAssociare un numero di telefono a uno dei tasti di selezione rapida da 2 a 9, vedere Chia

25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.4. Immissione di testoPer immettere il testo, è possibile utilizzare il metodo di scrittura tradizionale

26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Se dopo la parola viene visualizzato il carattere ?, significa che non è presente nel dizionario. Per ag

27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Per eliminare un carattere a sinistra del cursore, premere Cancella. Per eliminare i caratteri più rap

28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.5. Funzioni di menuQuesto telefono cellulare offre una vasta gamma di funzioni che sono raggruppate all&

29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Messaggi di testo (SMS)Utilizzando il servizio SMS (Short Message Service), il telefono cellulare è in g

Il contenuto di questo documento viene fornito «così com'è». Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna gar

30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Opzioni relative all'invio di un messaggioDopo avere scritto il messaggio, selezionare Opzioni >

31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Durante la lettura di un messaggio con disegno selezionare Salva disegno per salvare il disegno nella ca

32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Per aggiungere o eliminare una cartella, selezionare Menu > Messaggi > Messaggi salvati > Messa

33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Il telefono cellulare supporta l'invio e la ricezione di messaggi multimediali contenenti più pag

34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Per visualizzare per intero un messaggio ricevuto contenente una presentazione, selezionare Riproduci.Pe

35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Nota: Solo i dispositivi che offrono funzioni per i messaggi flash compatibili possono ricevere e visual

36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Eliminazione di tutti i messaggi da una cartellaPer eliminare tutti i messaggi da una cartella, selezion

37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Rapporti di consegna messaggi configura la rete in modo che invii i rapporti di consegna relativi ai m

38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Registro chiamateIl telefono cellulare registra i numeri di telefono delle chiamate senza risposta, ri

39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Cancella elenchi chiamate consente di eliminare gli elenchi delle chiamate recenti. Selezionare se si de

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA...

40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Ricerca di una scheda RubricaSelezionare Menu >Rubrica > Nomi > Opzioni > Cerca. Scorrere l&

41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Copia di schede RubricaRicercare la scheda Rubrica che si desidera copiare, quindi selezionare Opzioni &

42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Se si riceve un biglietto da visita, selezionare Visual. > Salva per memorizzare il biglietto da visi

43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Numeri info - per chiamare i numeri per ricevere informazioni del fornitore di servizi, se tali numeri

44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.TemiUn tema consiste in un pacchetto che può includere uno screen saver, un'immagine di sfondo, un

45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Tasto di spostamentoScegliere Menu > Impostazioni > Collegamenti personali > Tasto di spostamen

46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Impostazioni di data e oraSelezionare Menu > Impostazioni > Impostazioni data e ora.Selezionare Or

47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Linea per chiamate uscenti (servizio di rete) per selezionare la linea telefonica 1 o 2 per le chiamat

48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Tono di accensione per configurare il telefono cellulare in modo che riproduca o meno un tono di avvio

49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Selezionare Menu > Impostazioni > Impostazioni accessori. Se un accessorio è o è stato collegato a

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Come chiamare la propria segreteria telefonica (servizio di rete)...

50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Punto di accesso preferito per selezionare un altro punto di accesso. Generalmente, occorre utilizzare

51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Numeri consentiti per limitare le chiamate in uscita ai soli numeri di telefono selezionati, se questa

52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.È possibile che l'operatore aggiorni questo menu mediante un messaggio di servizio. Per ulteriori i

53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Download, Elimina, Invia, Modifica immagine, Sposta, Rinomina, Usa come sfondo, Come scr. saver, Come to

54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.2. Per salvare il canale in una posizione di memoria da 1 a 9, tenere premuto il tasto numerico corrispo

55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. OrganizerSvegliaÈ possibile configurare il telefono cellulare in modo che emetta un tono di avviso all

56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Altre opzioni disponibili per la visualizzazione dell'agenda possono essere utilizzate per creare,

57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Conversione di valutaSelezionare Menu > Organizer > Calcolatrice. Per memorizzare il tasso di camb

58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Accesso applicaz. per limitare l'accesso in rete da parte del gioco o dell'applicazione, per

59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. WebImportante: Utilizzare solo servizi affidabili e in grado di offrire un'adeguata sicurezza e p

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Comandi servizi ...

60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connessione al servizioAccertarsi che le impostazioni del servizio relative al servizio desiderato siano

61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Selezionare Opzioni per utilizzare le funzioni riportate di seguito. È possibile che il fornitore di ser

62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.• Avvisi. Selezionare Avvisa in caso di conn. non protetta > Sì per configurare il telefono cellulare

63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.È inoltre possibile selezionare Opzioni per visualizzare, modificare o inviare le informazioni, il titol

64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Per leggere questo messaggio di servizio, selezionare Visual.. Selezionando Esci il messaggio viene spos

65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Protezione del browserPer alcuni servizi, quali servizi bancari o acquisti online, potrebbe essere neces

66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.venga stabilita e la validità di tale certificato viene verificata mediante i certificati di autorità sa

67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Per creare una firma digitale, selezionare un collegamento in una pagina, ad esempio, il titolo del libr

68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6. Informazioni sulla batteria Caricamento e scaricamentoIl dispositivo è alimentato da una batteria ri

69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Linee guida per l'autenticazione della batteria NokiaUtilizzare sempre batterie Nokia per motivi

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Connettività...

70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.3. Grattare il lato dell'etichetta per scoprire il codice di 20 cifre, ad esempio 12345678919876543

71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.7. AccessoriAlcune regole pratiche per l'uso degli accessori.• Tenere tutti gli accessori fuori dal

72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.PRECAUZIONI E MANUTENZIONEQuesto dispositivo, particolarmente curato nel design, è un prodotto molto sof

73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.ULTERIORI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAIl dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti m

74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.con l'attività di ricerca indipendente e le raccomandazioni di Wireless Technology Research. I port

75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Aree a rischio di esplosioneSpegnere il dispositivo quando ci si trova in aree con un'atmosfera p

76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Quando si effettuano chiamate ai numeri di emergenza, fornire tutte le informazioni necessarie cercando

8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.Disconnessione da un servizio......

9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.INFORMAZIONI SULLA SICUREZZALeggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali n