Nokia 5610 XpressMusic User Manual Page 1

Bedienungsanleitung für das Mobiltelefon Nokia 5610 XpressMusic9204017Ausgabe 1 DE

10Allgemeine Informationenzugreifen wollen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.Warnung: Wenn Sie außer der Erinner

11Allgemeine Informationen ZubehörWarnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelasse

12Allgemeine Informationen• Das Sperrkennwort (4-stellig) wird bei der Verwendung der Anrufsperre benötigt, mit der Sie ein- und ausgehende Anrufe auf

13Erste SchritteAuf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten. Wenn Sie sich an den Kundendienst wen

14Erste SchritteIst der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige in der Anzeige eingeblendet wird oder

15Erste Schritte AntenneIhr Gerät hat möglicherweise interne und externe Antennen. Wie bei jedem anderen Funkgerät sollten Sie die Antenne während de

16Erste Schritte12.Ladegerätanschluss13.Entriegelung für Akkufach-Cover14.USB-Anschluss15.2,5-mm-Klinkenbuchse16.Lauter-Taste (PTT-Taste)17. Leiser-Ta

17Erste Schritte1. Entfernen Sie das Akkufach-Cover des Telefons. Öffnen Sie den microSD-Speicherkartenhalter (1).2. Setzen Sie die SIM-Karte mit den

18Erste SchritteDas Telefon hat einen Anruf in Abwesenheit registriert. Siehe “Protokoll” auf Seite 32.Die Tastatur ist gesperrt. Siehe “Zugriffscodes

19AnrufeWarnung: Bei aktiviertem Flugprofil können Sie keine Anrufe – auch keine Notrufe – tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen,

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-242 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri

20Anrufe KurzwahlFühren Sie die folgenden Schritte durch, um einer der Kurzwahltasten (3 bis 9) eine Telefonnummer zuzuweisen:1. Wählen Sie Menü >

21AnrufeOptionen, die Ihr Diensteanbieter möglicherweise anbietet, sind Telefonkonferenzen, Videoübertragung und das Halten von Anrufen.Anklopfen Wähl

22TexteingabeBei einer intensiven Nutzung des Geräts, z. B. während eines Videoanrufs oder bei einer schnellen Datenverbindung, kann das Gerät warm we

23Mitteilungen2. Wenn Sie die Eingabe des Wortes abgeschlossen haben und das Wort richtig geschrieben ist, drücken Sie auf die Taste 0, um ein Leerzei

24MitteilungenNur Geräte mit kompatiblen Funktionen können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Das Erscheinungsbild einer Mitteilung kann

25Mitteilungen Flash-MitteilungenWählen Sie Menü > Mitteilungen > Mitteilung verfassen > Flash-Mitteilung. Geben Sie die Telefonnummer des E

26Mitteilungen3. Um die E-Mail zu senden, wählen Sie Senden.Um eine E-Mail aus dem Entwurfsordner zu senden, wählen Sie Menü > Mitteilungen > En

27MitteilungenSofern vom Netz unterstützt, zeigt eine neue Sprachmitteilung an. Um Ihre Sprachmailbox anzurufen, wählen Sie Anhören. Mitteilungsopt

28MitteilungenMitteilung senden als, um das Format für die zu sendende Mitteilung auszuwählen: Text, Pager-Ruf oder Fax (Netzdienst).Paketdaten verwen

29KontakteWerbung zulassen, um Werbung zu empfangen oder abzulehnen. Diese Einstellung wird nicht angezeigt, wenn MMS.-Empf. zulassen auf Nein oder An

DER INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD SO PRÄSENTIERT, WIE ER AKTUELL VORLIEGT. NOKIA ÜBERNIMMT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND IRGENDEINE GEWÄHRLEI

30KontakteIm Speicher der SIM-Karte können Namen in Verbindung mit einer Telefonnummer gespeichert werden. Die auf der SIM-Karte gespeicherten Namen w

31KontakteOptionen > Markier.. Markieren Sie die anderen Kontakte und wählen Sie dann Optionen > Markierte verschieb. oder Markierte kopieren.

32Protokoll6. ProtokollWählen Sie Menü > Protokoll > Anrufe in Abwes., Angenomm. Anr. oder Gewählte Rufnr.. Um Anrufe in Abwesenheit, angenommen

33Einstellungen TöneWählen Sie Menü > Einstellungen > Ruftöne u. Sign..Wählen Sie Optionen > Speichern zum Speichern der Einstellungen oder

34EinstellungenSchlafmodus, um Akkuleistung zu sparen. Das Display wird abgeschaltet, wenn über einen bestimmten Zeitraum keine der Telefonfunktionen

35Einstellungen Synchronisation und DatensicherungWählen Sie Menü > Einstellungen > Synchr. u. Sicher., um Daten zwischen Ihrem Telefon und ein

36EinstellungenWählen Sie Name meines Telef. , um den Namen Ihres Telefons, der für andere Bluetooth Geräte sichtbar ist, festzulegen oder zu ändern.

37Einstellungen2. Wählen Sie Akt. Zugangspkt änd., geben Sie einen Namen ein, um die Einstellungen für den Zugangspunkt zu ändern, und wählen Sie ansc

38EinstellungenDatenspeicher, um eine Verbindung zu einem PC herzustellen, auf dem keine Nokia Software installiert ist und der das Telefon als Datens

39Einstellungen TelefonWählen Sie Menü > Einstellungen > Telefon und anschließend eine der folgenden Optionen: Spracheinstellungen, um die auf

4InhaltSICHERHEIT... 6Allgemeine Informationen... 7Nützliche Tipps...

40EinstellungenStandardprofil, um das Profil auszuwählen, das automatisch aktiviert werden soll, wenn Sie das entsprechende Zubehör anschließen.Autom.

41Betreibermenü Updates der TelefonsoftwareIhr Diensteanbieter sendet Updates der Telefonsoftware unter Umständen direkt an Ihr Gerät. Abhängig von d

42Galerieund Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese empfangen, da für sie Gebühren erhoben werden könnten.Um eine Liste der Ordner anzuzeigen, wählen

43Medienkeine Auswirkung auf die Nutzung von nicht DRM-ungeschützten Inhalten oder Inhalten, die mit anderen Arten von DRM-Software geschützt sind.DRM

44Medienzu senden, wählen Sie Optionen >Senden. Das Bild wird im Telefon unter Galerie > Fotos gespeichert.Um den Autofokus zu verwenden, drücke

45Medienoder WMA-Musikdateien, die Sie mit dem Nokia Audio Manager (Bestandteil der Nokia PC Suite) auf das Telefon übertragen können.Um schnell auf d

46Medien RadioDas UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit es ordnungsgemäß funktioniert, muss ein kompatibles Headset ode

47MedienSender speichern, um einen Sendernamen einzugeben und den neuen Sender zu speichern. Diese Option ist nur verfügbar, wenn der ausgewählte Send

48Push-to-talkUm die Symbole im Display , oder zu verwenden, navigieren Sie nach links oder rechts zur gewünschten Funktion und wählen sie aus.2.

49Organizer12. Organizer WeckerWählen Sie Menü > Organizer > Wecker.Wählen Sie zum Einstellen des Weckers Weckzeit und geben Sie die Weckzeit e

58. Betreibermenü ... 41Nachrichten... 41Dienstanforderungen...

50OrganizerWeitere Informationen zur Synchronisation von einem PC aus finden Sie unter “Verbindungen” auf Seite 35.Erstellen von KalendereinträgenWähl

51Organizer Rechner Wählen Sie Menü > Organizer > Rechner. Wenn „0“ angezeigt wird, geben Sie die erste Zahl für die Berechnung ein. Drücken Si

52Programmeablaufen soll, drücken Sie auf die Beendigungstaste. Wählen Sie Fortsetzen, um die im Hintergrund gewählte Zeitmessung anzuzeigen.13. Progr

53Internet15. Internet Sie können mit dem Browser des Telefons auf verschiedene mobile Internetdienste zugreifen. Wichtig: Verwenden Sie nur Dienste,

54Internet• Um ein Lesezeichen des Dienstes auszuwählen, wählen Sie Menü > Internet > Lesezeichen.• Um die letzte Internetadresse zu wählen, wäh

55InternetWählen Sie während der Nutzung von Internetseiten Optionen > Andere Optionen > Sicherheit > Cookie-Einstellungen oder in der Ausgan

56InternetZertifikateWichtig: Die Risiken, die bei der Nutzung von Fernverbindungen und der Installation von Software über diese entstehen, werden dur

57PC-Verbindung2. Um den Text zu signieren, lesen Sie zuerst den gesamten Text und wählen dann Signieren.Der Text passt unter Umständen nicht ganz in

58Akku- und Ladegerätinformationen17. Akku- und LadegerätinformationenIhr Gerät wird von einem Akku gespeist. Dieses Gerät ist für die Verwendung des

59Akku- und Ladegerätinformationenzu einer Berührung kommen, reinigen Sie die Haut oder die Augen sofort mit Wasser oder wenden Sie sich an einen Arzt

6SICHERHEITSICHERHEITLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lese

60Pflege und WartungWas ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist?Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Ak

61Zusätzliche Sicherheitshinweise• Reinigen Sie Linsen z. B. von Kameras, Abstandssensoren und Lichtsensoren mit einem weichen, sauberen und trockenen

62Zusätzliche Sicherheitshinweiseenthalten und das Gerät sollte sich mindestens in der oben genannten Entfernung vom Körper entfernt befinden.Um Datei

63Zusätzliche SicherheitshinweiseSysteme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme beeinträchtigen. Für weitere Informationen wenden

64Zusätzliche SicherheitshinweiseGerät, Notrufe über das Mobilfunknetz und über den Diensteanbieter für Internetanrufe herzustellen. Der Verbindungsau

65Zusätzliche Sicherheitshinweisemaximale SAR-Wert gemäß den ICNIRP-Empfehlungen für die Verwendung des Geräts am Ohr ist 1,14 W/kg.Die Verwendung von

66IndexAAkkuAktivierungsschlüssel 42AnrufListe. Siehe Anrufprotokoll.Protokoll 32AnrufeAnklopfen 21Einstellungen 38International 19Optionen 20Sprachan

67Bearbeiten 31Einstellungen 31Gruppen 31Kopieren 30Kurzwahl 20Speichern 30Suchen 30Kontaktinformationen 12Kundendienst 12Kurzwahl 20LLadezustand 17La

7Allgemeine InformationenAllgemeine Informationen Nützliche TippsBevor Sie sich an den Kundendienst wendenF: Wie kann ich Betriebsstörungen meines Te

8Allgemeine InformationenAnrufeF: Wie ändere ich die Lautstärke?A: Um die Lautstärke während eines Anrufs zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie d

9Allgemeine InformationenPC-VerbindungF: Warum kann ich das Telefon nicht mit meinem PC verbinden?A: Stellen Sie sicher, dass die Nokia PC Suite auf I