Nokia 3720 Classic User Manual

Руководство по эксплуатации Nokia 3720 classic9215818Выпуск 1

Зарядка аккумулятораОберегайте устройство от влаги. Припопадании влаги в устройствополностью высушите устройство передподключением зарядного устройств

Подключение кабеля USBОткройте заглушку разъема USB иподсоедините кабель USB к устройству.Мини-гарнитураВнимание!Слушайте музыку при умереннойгромкост

Что означает значокфонарика на клавиатуре?Включите телефон ииспользуйте егоразличные функции.ВключениеУзнайте о том, как включить телефон ивоспользова

предполагает передачу данных.Уточните сведения о стоимости услуг вдомашней сети и при роуминге черездругие сети у поставщика услуг.Инструкции и информ

Включение и выключениеустройстваВключение и выключениеНажмите и удерживайте нажатойклавишу включения.Ввод PIN-кодаВ ответ на запрос введите PIN-код(от

Режим ожиданияВ режиме ожидания отображаетсясписок избранных функций иинформации, к которым возможенпрямой доступ.Выберите Меню > Настройки >Дис

Активен режим переадресациивсех входящих вызовов надругой телефонный номер.Вызовы ограничены функциейзакрытой абонентской группы.Текущий активный режи

блокировка клавиатуры. См."Телефон" с. 18.При включенной функции блокировкиустройства или клавиатурысохраняется возможность вызоваслужбы экс

Ищете возможности длясамовыражения?Придайте устройствунеповторимый вид,выбрав собственныесигналы вызова, фоновыйрисунок дисплея и тему.Настройте свое

требуется ввести пароль запретавызовов.Разрешенн. номера — ограничениевыполнения вызовов заданнымсписком телефонных номеров (если этафункция поддержи

СодержаниеТехника безопасности 4Надежность 5Начало работы 7Клавиши и компоненты 7Установка SIM-карты иаккумулятора 7Установка и извлечение картыпамяти

Выбрать тему — Откройте папкуТемы и выберите тему.Загрузка тем — открытие спискассылок для загрузки дополнительныхтем.СигналыЭто меню предназначено

Другие клавиши быстрого доступаВыберите Меню > Настройки >Быстрый доступ и одну из следующихфункций:Джойстик — назначение клавишеперемещения (к

EDR и поддерживает следующиепрофили Bluetooth: доступ к SIM-карте,загрузка объекта, передача файлов,удаленный доступ, мини-гарнитура,громкая связь, гр

компьютер должен поддерживатьтехнологию беспроводной связиBluetooth. После подключения к услугеустройства "точка доступа к сети" (NAP)и сопр

восстановите его в телефоне. ВыберитеФункции > Информация дляполучения информации о выбранномфайле резервной копии.Перенос данных — Синхронизацияи

сохраняются на SIM-карте. Этисообщения можно скопировать илипереместить с SIM-карты в памятьтелефона, но не наоборот.Для просмотра сообщений на SIM-ка

Требуется разговор, чатили передача сообщений?Телефон как раз ипредназначен дляпосылки вызовов ипередачи сообщений.Всегда на связиУзнайте о том, как с

Примечание: Использованиеголосовых меток может бытьзатруднено, например, в шумномпомещении или в момент опасности,поэтому не стоит полностью полагать

поставщиком услуг, может изменятьсяв зависимости от характеристик сети,способа округления при выставлениисчета, налоговых ставок и прочихфакторов.Пара

цифр и режимом ввода букв нажмите иудерживайте нажатой клавишу #.Для настройки языка ввода текставыберите Функции > Язык ввода.Обычный ввод текстаН

Экономия энергии 53Утилизация 53Узнайте больше 53Управление цифровымдоступом 54Приложения стороннихразработчиков 54Аксессуары 54Аккумулятор 54Информац

Для отправки сообщений в устройстведолжен храниться правильный номерцентра сообщений. Обычно этот номерустанавливается по умолчанию вместес SIM-картой

Если получено несколько сообщений,для отображения сообщения выделитеего в папке "Входящие" и выберитеОткрыть. Используйте клавишупрокрутки д

2 Запишите свое сообщение. См."Диктофон" с. 39.3 Введите один или несколькотелефонных номеров в поле Кому:или выберите Добав. дляизвлечения

1 Выберите Меню > Сообщения >Нов. сообщение > Сообщение э/п.2 Введите адрес электронной почтыполучателя, тему и текстсообщения электронной по

Где эта фотография?Храните фотографии свысоким разрешением ивидеоклипы в папкеприложения "Галерея"устройства илипередавайте их спомощью ново

Параметры фото- и видеосъемкиВ режиме фото- или видеосъемкивыберите Функции и одну изследующих функций:Эффекты — Применение различныхэффектов (наприм

(видеоклипов, песен, звуковыхфайлов, изображений и сообщений).На карте памяти можно сохранятьнекоторые папки из приложенияГалерея, содержимое которыхи

Хотите немного отдохнутьв конце дня? Передайтелюбимую музыку ифайлы MP3 вмузыкальныйпроигрывательустройства.РазвлеченияПрослушивание музыкиПрослушивай

Воспроизведение композицийВнимание!Слушайте музыку при умереннойгромкости. Продолжительноепрослушивание при большойгромкости может привести кповрежден

Использование графических кнопокна дисплееПрокрутка вверх, вниз, влево иливправоЗакрытие меню радиоКратковременно нажмите клавишуразъединения. Радио п

Техника безопасностиОзнакомьтесь с перечисленными нижеправилами техники безопасности.Нарушение этих правил может бытьопасным или незаконным.Дополнител

Начало записиВыберите или во время вызовавыберите Функции > Записать. Вовремя записи всем участникамразговора подается тихий тональныйсигнал.Приос

Установление соединения с услугойДля установления соединения с услугойвыберите Меню > Интернет > Дом.страница; или в режиме ожиданиянажмите и уд

Для очистки кэш-памяти во времяпросмотра сетевых страниц выберитеФункции > Инструменты > Очиститькэш.Для разрешения или запрета загрузкиИнтернет

Обновить версию — проверканаличия новой версии данногоприложения, которую можно загрузитьиз сети Интернет (услуга сети).Страница Интернет — получен

доступность гарантироватьневозможно.Подробную информацию оприложении "Карты" можно найти насайте www.nokia.com/maps.Для использования прилож

Глобальная система определенияместоположения (GPS) действует подконтролем правительства США,которое несет исключительнуюответственность за точность ра

Знаете ли вы, что можноуправлять музыкой,контактами икалендарями в телефонеи на компьютере спомощью пакета Nokia PCSuite?УпорядочитьТелефон может помо

переместить, и выберите Функции >Скопир. отмечен. или Перемест.отмечен..Копирование всех контактовВыберите Меню > Контакты >Скопир. конт. или

5 Установите период повтора ивыберите Сохранить.Выключение будильникаДля выключения звукового сигналавыберите Стоп. Если сигнал звучит втечение минуты

Таймер обратного отсчетаОбычный таймер1 Для включения таймера выберитеМеню > Органайзер > Таймер >Обычный таймер, введите время итекст, котор

НадежностьУстройство разработано дляиспользования в неблагоприятныхокружающих условиях. Оно былопротестировано и прошлосертификацию в соответствии сме

Необходима поддержка?Просмотрите страницыподдержки и обновитетелефон.Поддержка и обновленияКорпорация Nokia многими способамипомогает максимально эффе

Сведения о предоставлении различныхуслуг, а также информацию о ценахможно получить у поставщика услуг.Обновление программногообеспечения с помощьюкомп

Настройки обновленияпрограммного обеспеченияВ некоторых телефонах эта функция непредусмотрена.Для разрешения или запретаобновления программногообеспеч

Советы защитниковокружающей средыЗдесь содержатся советы по защитеокружающей среды.Экономия энергииПосле полной зарядки аккумулятора иотключения заряд

Управление цифровым доступомДля защиты прав на объекты интеллектуальнойсобственности (в том числе авторских прав) владельцысодержимого могут использов

следующие идентификаторы штекеров: E, EB, X, AR, U, A, Cи UB.Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз,однако при этом он постепенно изнашивает

Проверка голограммы1 На голограмме под одним углом виден символ Nokia"протяните друг другу руки", а под другим углом -логотип Nokia Original

неконтролируемые выбросы отходов и способствуетповторному использованию материалов. Подробныесведения можно уточнить у поставщика изделия, вместных ор

установленные или не имеющие требуемогоэкранирования электронные системы автомобиля(например, электронные системы впрыска топлива,электронные антиблок

Информация о сертификации (SAR)Данное мобильное устройство соответствуеттребованиям на уровень облучения врадиочастотном диапазоне.Данное мобильное ус

1 Задняя панель2 Заглушка разъема6 Надежность© 2009 Nokia. Все права защищены.6

Алфавитный указательGGPS 44MMy Nokia 50PPC Suite 48PictBridge 23PIN-код 13PUK-код 13SSIM-карта 7, 17— услуги 24UUPIN-код 13Аавтономный режим 17аккуму

кэш-память 41Мменю оператора 24мини-гарнитура 11мультимедийный проигрыватель 37Ннабор номера голосом 26номер центра сообщений 29Ообмен в Интернете 41о

Ээквалайзер 40экранная заставка 20электронная почта 32энергосбережение 20Яязык 1862 Алфавитный указатель© 2009 Nokia. Все права защищены.62

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯКОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-518соответствует основным требованиям и другимсоответствующим положениям Директивы Со

КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯЭТОГО ДОКУМЕНТА. КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗАСОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬСОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО ДО

Необходимо подготовитьустройство к работе?Надежность и большойсрок службы даже принеблагоприятныхокружающих условиях.Начало работыОзнакомьтесь с устро

Nokia. См. "Проверка подлинностиаккумуляторов Nokia" с. 55.Вставляя и вынимая SIM-карту, будьтеосторожны: SIM-карту и ее контактыможно повре

Установка и извлечение картыпамятиИспользуйте только совместимыекарты памяти карты microSD,рекомендованные корпорацией Nokiaдля данного устройства. Ко