Nokia Xpress-on™ GPS-Shell User Manual

Guide de l’utilisateur de la coque GPS Nokia Xpress-on™pour le téléphone Nokia 51409231547Edition 1

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.10Remarque : La précision et l’exhaustivité de la quasi-totalité des cartes numériques ont une limite. Il

11Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.2. InstallationRemarque : Avant d’enlever la façade, mettez toujours l’appareil hors tension et débranch

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.12Si vous voulez recevoir des points de route GPS sous forme de messages texte, sélectionnez Cover browser

13Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Utilisation de l’application GPSPour utiliser l’application GPS, appuyez sur Menu en mode veille et s

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.14Information affichées sur l’écran Satellites• Les champs Date et Heure indiquent la date et l’heure actu

15Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si la puissance du signal d’un satellite est bonne, le satellite et son ID sont indiqués en noir. Le mod

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.16Pour redéfinir un seul champ d’informations, recherchez le champ désiré et appuyez sur la touche de séle

17Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Si la vitesse maximale actuelle ne peut être déterminée, c’est la dernière vitesse maximale sauvegardée

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.18• Chger les champs - Vous pouvez définir les fonctions affichées dans l’écran Ordin. de route Recherchez

19Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Pour atteindre le prochain point de route, adaptez votre direction de manière à ce que les deux flèches

DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produitCC70D aux dispositions de la direc

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.20 Gestion des points de routeDans l’écran Points de route, vous pouvez afficher, chercher, ajouter et su

21Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Valider, tapez un commentaire concernant le point de route et appuyez sur Enreg..Lorsque les coordonnées

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.22 Gestion et activation des itinérairesDans l’écran Itinéraires, vous pouvez chercher, ajouter et suppri

23Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Supprimer pour supprimer l’itinéraire.• Ajouter - Vous pouvez créer un nouvel itinéraire. Recherchez l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.24• Route actuelle - Vous pouvez suivre la route (Route de retour), supprimer le journal de la route et la

25Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Vous pouvez également régler l'éclairage pour qu’il soit allumé jusqu’à ce que l’application soit f

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.264. Utilisation de l’application Travel guidePour utiliser l’application Travel guide, appuyez sur Menu e

27Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.À l’expiration de l’abonnement, allez sur le site Web Nokia à l’adresse www.softwaremarket.nokia.com, sé

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.28 Planification de votre itinéraireL’écran Prép. itinéraire vous permet de planifier votre itinéraire en

29Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Options et sélectionnez Afficher carte pour afficher une carte de la ville (consultez la section Utilisa

LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». A L’EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, E

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.30d’une adresse spécifique ou répertoriée dans le carnet d’adresses de l’application Travel guide.Si vous

31Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.3. Si vous avez ajouté un point de départ ou de destination à l’étape 2, passez à l’étape 4. Si vous ave

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.32sont affichés, vous pouvez appuyer sur Options, par exemple, pour afficher l’adresse sur une carte.Cette

33Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.• Ajouter - Vous pouvez enregistrer dans le carnet d’adresses votre position actuelle, l’adresse ou le p

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.34Si le module GPS ne peut recevoir les informations de positionnement requises des satellites GPS, la car

35Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. Utilisation de l’écran des cartesVous pouvez accéder à l’écran des cartes, par exemple, en utilisant l

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.36Précautions d’utilisation et maintenanceVotre appareil est un produit de conception et d’élaboration de

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.4SommairePOUR VOTRE SÉCURITÉ...

5Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Affichage d’informations relatives aux satellites...

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.6POUR VOTRE SÉCURITÉVeuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux voire illégal de ne pas

7Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.1. PrésentationLa coque GPS Nokia Xpress-onTM vous permet d’utiliser votre téléphone Nokia 5140 pour la n

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.8Le module GPS de la coque Nokia Xpress-on GPS est alimenté par la batterie du téléphone. Notez que l’util

9Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.Application GPSL’application GPS est un outil de navigation GPS qui n’exige pas de connexion à un réseau