Nokia Car Kit CK-600 User Manual

Nokia Display Car Kit CK-600Bedienungs- und Montageanleitung9211132Ausgabe 2 DE

Einführung10Verwendung der beiliegenden Nokia Original-Komponenten montiert werden. Bluetooth FunktechnikBluetooth Funktechnik ermöglicht kabellose V

Erste Schritte112. Erste Schritte KomponentenDas Car Kit besteht aus folgenden Komponenten:1. Steuereinheit HF-232. ISO-Kabel CA-152 (nicht in allen

Erste Schritte12 Bedienelement CU-10Die Steuerung des Car Kits erfolgt über das Bedienelement. Dieses Element verfügt über ein Navi-Wheel, dessen Fun

Erste Schritte13Aufbewahren des Displays in der TascheWenn das Display nicht verwendet wird, nehmen Sie es von der Halterung oder Montageplatte ab und

Erste Schritte14Drücken Sie auf , um die zuletzt gewählte Nummer anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter „Anrufliste“ auf Seite 21. Navig

Erste Schritte15und wählen Sie Einstellungen > Installationseinstellungen ändern > Zündungssignal-Sensor.Nachdem das Car Kit eingeschaltet ist,

Erste Schritte16auf das Car Kit zu kopieren. Um den Kopiervorgang zu starten, wählen Sie Ja. Wenn Sie Nein wählen, können Sie mit dem Car Kit keine An

Erste Schritte17So koppeln und verbinden Sie das Car Kit nach der ersten Verwendung mit einem kompatiblen Telefon oder Musik-Player:1. Schalten Sie da

Erste Schritte18Manuelles Herstellen der Verbindung mit dem Car KitUm das Car Kit manuell mit einem gekoppelten Telefon oder Musik-Player zu verbinden

Anrufe193. Anrufe Tätigen von AnrufenDrehen Sie das Rad in der Ausgangsanzeige nach links, um eine Telefonnummer einzugeben. Navigieren Sie zur erste

KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass das Gerät HF-23 die zentralen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der

Anrufe20Drücken Sie auf , um einen ankommenden Anruf abzuweisen.Wenn Sie die Funktion Automat. Rufannahme auf Ein eingestellt haben, nimmt das Car Ki

Anrufe21 AnruflisteDas Car Kit speichert die zuletzt in Abwesenheit eingegangenen Anrufe, die angenommenen Anrufe sowie die gewählten Nummern. Die in

Anrufe22Navigieren Sie zur ersten Ziffer der Tonfolge und drücken Sie auf das Rad. Geben Sie die verbleibenden Ziffern der Folge in gleicher Weise ein

Musik-Player234. Musik-PlayerMit dem Car Kit können Sie Musik hören, die auf einem kompatiblen Musik-Player (bzw. der Speicherkarte des Players) gespe

Musik-Player24Unterstützt Ihr Musik-Player das Bluetooth Profil AVRCP, stehen Ihnen zusätzlich folgende Optionen zur Verfügung:• Um den vorherigen Tit

Musik-Player25Um den Klang der Musikwiedergabe anzupassen, wählen Sie Equaliser und die gewünschte Option. Diese Einstellung kann nicht geändert werde

Adressbuch265. AdressbuchSie können die Namen und Telefonnummern (Kontakte) von zwei kompatiblen mobilen Telefonen auf das Car Kit kopieren, um diese

Adressbuch27zu wählen, drücken Sie auf das Rad, navigieren Sie zu der gewünschten Nummer und drücken Sie auf . KurzwahlBei der Kurzwahl handelt es s

Adressbuch28 Kopieren von Kontakten auf das Car KitSie können Kontakte aus dem internen Speicher von zwei kompatiblen, mit dem Car Kit verbundenen Mo

Einstellungen296. Einstellungen Bluetooth EinstellungenUm Bluetooth Verbindungen zu verwalten, drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf das Rad und wäh

3InhaltSicherheitshinweise ... 5Kurzanleitung... 6Erstmalige Einrichtung... 6Bedienelem

Einstellungen30Um die Standardlautstärke für den Musik-Player einzustellen, wählen Sie Musiklautstärke. Drehen Sie das Rad nach links, um die Lautstär

Einstellungen31Allgemeine EinstellungenUm die allgemeinen Einstellungen festzulegen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf das Rad und wählen Sie dan

Einstellungen32Um die geeigneten Einstellungen für die Musikausgabe festzulegen, wählen Sie Musikausgabe und anschließend den gewünschten Modus entspr

Fehlerbehebung337. Fehlerbehebung Zurücksetzen des Car KitsDas Car Kit reagiert nicht mehr. Wie kann ich es zurücksetzen?Halten Sie bei eingeschalt

Fehlerbehebung34Ich kann meinen kompatiblen Musik-Player nicht mit dem Car Kit koppeln.Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth Passcode des Musik-Playe

Fehlerbehebung35Die Klangqualität der Musikwiedergabe entspricht der von Telefonanrufen.Wenn Sie die Musik-Player-Funktion Ihres Mobiltelefons verwend

Fehlerbehebung36 Sonstige ProblemeDas Car Kit schaltet sich nicht ein, wenn ich die Zündung einschalte.Wenden Sie sich an das Fachpersonal, das das C

Montage378. Montage SicherheitshinweiseBeachten Sie bei der Montage des Car Kits die folgenden Sicherheitshinweise.• Das Car Kit darf nur von qualifi

Montage38• Achten Sie bei der Montage der Komponenten des Car Kits darauf, dass sie nicht in das Lenkrad hineinragen, die Bremspedale blockieren oder

Montage39 Verwendung mit einem AutoradioEs gibt drei Möglichkeiten, um das Car Kit an ein Autoradio anzuschließen. Wählen Sie abhängig von den im Lie

48. Montage... 37Sicherheitshinweise... 37Verwendung mit einem Autoradio...

Montage40Der integrierte Verstärker des Car Kits wird sowohl für Telefonate als auch für die Wiedergabe von Musik mit dem A2DP-Gerät verwendet.1. So s

Montage41ISO-Kabel. Tauschen Sie die Stifte an der Sicherung des ISO-Kabels bei Bedarf. Schließen Sie das ISO-Kabel an den beiden freien ISO-Anschlüss

Montage42Autoradios verwendet. Der integrierte Verstärker des Car Kits wird nur für Telefonate verwendet.1. So schließen Sie das ISO-Kabel am Autoradi

Montage43ISO-Kabel. Tauschen Sie die Stifte an der Sicherung des ISO-Kabels bei Bedarf. Schließen Sie das ISO-Kabel an den beiden freien ISO-Anschlüss

Montage44unterstützt, werden der Verstärker und der Klangregler Ihres Autoradios verwendet.1. Verbinden Sie die entsprechenden Drähte des Kabelsatzes

Montage45Automatische Erkennung . Wenn Sie die Musik über einen externen Lautsprecher (wie z. B. den SP-3) wiedergeben wollen, wählen Sie Mono-Lautspr

Montage46Beispiel für die ordnungsgemäße Montage des Displays mithilfe der mitgelieferten HalterungSteuereinheit HF-23Die Steuereinheit verfügt über d

Montage471. Anschluss für das Bedienelement CU-102. Anschluss für das Ladekabel CA-134 (zum Laden eines kompatiblen Nokia Telefons)3. Anschluss für da

Montage48Achten Sie darauf, dass das Kabel des Bedienelements bis zur Steuer-einheit reicht. Die beste Stelle für die Montage des Bedienelements ist h

Montage49Montage der Halterung am ArmaturenbrettSo verwenden Sie das Display mit der mitgelieferten Halterung:1. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer

Sicherheitshinweise5SicherheitshinweiseLesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschrift

Montage503. Stellen Sie die gewünschte Display-Position ein (3).So bringen Sie das Display an der Montageplatte an:1. Drücken Sie das Kugelgelenk der

Montage51Die beste Stelle zum Anbringen des Mikrofons ist in der Nähe des Rückspiegels. Montieren Sie das Mikrofon so, dass es in Richtung Mund des Fa

Montage52BewegungsmelderDie Steuereinheit HF-23 verfügt über einen integrierten Bewegungs-melder. Dieser schaltet das Car Kit automatisch ein, wenn Si

Montage53Externe AntenneMit einer externen Antenne verbessern Sie den Empfang des Mobil-telefons im Fahrzeug. Informationen über die Verfügbarkeit erh

Pflege und Wartung54Pflege und WartungIhr Car Kit wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. D

Zusätzliche Sicherheitshinweise55Zusätzliche Sicherheitshinweise FahrzeugeHF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installi

Kurzanleitung6KurzanleitungIn diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen des Car Kits. Detaillierte Informationen finden Sie in

Kurzanleitung7 BedienelementWenn Sie das Bedienelement verwenden, um den mit dem Car Kit verbundenen Musik-Player zu bedienen, werden die verfügbaren

Kurzanleitung8• Drücken Sie in der Ausgangsanzeige zweimal auf , um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen.5. Beendigungstaste• Drücken Sie auf

Einführung91. EinführungMit dem Nokia Display Car Kit CK-600 können Sie bequem im Freisprechbetrieb telefonieren (Anrufe tätigen und entgegennehmen) u