Nokia Purity HD Headset User Manual

CNCNControlTalk Universal™ 线控让您可以免提接听电话 （此特性与手机功能相关）。 请参考手机厂商提供的产品手册。ControlTalk UniversalControlTalk Universal™///ControlTalk UniversalControlTalk

CNCN另含适用于特定诺基亚型号的带麦耳机线， 附赠诺基亚AV转接头， 兼容传统3.5毫米接口的诺基亚手机。回收请务必将废旧的电子产品、电池以及包装材料送交到专门的回收点。 这样可以帮助防止不受控制的废弃物处理并帮助推动材料回收。 请访问 www.nokia.com.cn/werecycle，了解

CNCN© 2011 诺基亚。保留所有权利。诺基亚、Nokia 和 Nokia Connecting People 是诺基亚公司的商标或注册商标。 Nokia tune 是诺基亚公司的声音标志。 在本文档中提及的其他产品或公司的名称可能是其各自所有者的商标或商名。在未经诺基亚事先书面许可的情况下，严

HKHK產品與安全資料請閱讀下列簡易的使用準則。 違反這些準則可能會引致危險或觸犯法律。 要獲取詳情，請閱讀完整的用戶指南。使用耳筒時，您收聽外界聲音的能力可能會受到影響。請勿在可能有危險的地方使用耳筒。行車安全第一請遵守當地所有法律。 駕車時請保持雙手活動自如，以便控制車輛。 行車安全是駕

HKHK產品與安全資料保養您的裝置小心使用您的裝置、電池、充電器和配件。 以下建議有助維護您裝置的保養。• 請保持裝置乾燥。 雨水、濕氣與各種液體或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。 如果您的裝置被弄濕，請取出電池，並讓裝置風乾。• 請勿將裝置存放在佈滿灰塵或髒亂的地方， 或在此類地方使用裝置。

HKHKThe ControlTalk Universal™ 耳筒線上遙控器讓您可以免提接收來電並通話。這要視乎手機功能而定，請查閱手機的使用者手冊。ControlTalk UniversalControlTalk Universal™///ControlTalk UniversalControl

HKHK隨機額外附送一條配備麥克風的耳筒線，供特定 Nokia 型號使用。隨機附送的轉接器為 Nokia AV，可與配備 3.5mm 插頭的舊款 Nokia 手機相容。回收請將您使用過的電子產品、電池及包裝材料都交回到指定的收集點。這樣，您便有助於防止不受控制的廢物處理，與及促進物料的循環再造。 請

HKHK© 2011 Nokia. 版權所有，翻印必究。Nokia 和 Nokia Connecting People 是諾基亞公司的商標或註冊商標。 Nokia tune 是諾基亞公司的聲音標誌。 本文所提及的其他產品及公司名稱可能分別為其各自擁有者的商標或商號。未事先取得諾基亞的書面同意，嚴禁以

TWTW產品與安全資訊請閱讀下列簡明的使用原則。 違反這些規定可能會導致危險或觸法。 有關更進一步的詳細資訊，請參閱本 《用戶指南》。使用耳機時，可能影響您聆聽外在聲音的能力。 請勿在危害您個人安全的地方使用耳機。行車安全第一請遵循所有當地法律。 行車途中務必專心駕駛， 不要分心做其他事情。 行

TWTW產品與安全資訊維護裝置請小心處理您的裝置、電池、充電器和配件。 下列的建議有助於您維護保固。• 請將本裝置保持乾燥。 雨水、濕氣與各式液體或水份可能含有腐蝕電路的礦物質。 如果將本裝置弄濕了，請取出電池，並讓裝置完全乾燥。• 請勿在佈滿灰塵或髒亂的區域中使用或存放本裝置。 活動式的零件

High Definition On-Ear Headphones高清入耳式耳机高清貼耳式耳筒高清晰度耳罩式耳機On-Ear Headphone Definisi Tinggi

TWTWControlTalk UniversalControlTalk Universal™///ControlTalk UniversalControlTalk Universal™///ControlTalk UniversalControlTalk Universal™///ControlT

TWTW隨附額外傳輸線和麥克風，可與特定 Nokia 機型搭配使用。 隨附的 Nokia AV 轉接器與具 3.5mm 插頭的舊式 Nokia 手機相容。回收務必將使用過的電子產品、電池以及包裝材料送至指定回收處理點回收。 如此，您不僅可以幫助防止廢棄物不斷增加，還可以促進資源的再利用。請至 ww

TWTW© 2011 Nokia。版權所有，翻印必究。Nokia 與 Nokia Connecting People 是 Nokia Corporation 的商標或註冊商標。 Nokia tune (諾基亞音調) 是 Nokia Corporation的聲音標記。 本文件中所提及的其他產品與公司

HIHI󰉝󰉄󰉦󰉆

HIHI󰉝󰉄󰉠󰉆󰉠

HIHIThe ControlTalk Universal™󰏰󰍺󰊩󰏲󰉮󰍷󰏲󰏲󰉄󰉆

HIHINokia   󰉮 󰉢󰏱󰉢3.5mm󰉢Nokia Nokia AV   

HIHI󰉆󰉄NokiaNokia Connecting People Nokia Corporation 󰉆  󰉆 󰍺Nokia tune Nokia Corporat

IDIDInformasi produk dan keselamatanBaca petunjuk ringkas ini. Mengabaikannya dapat membahayakan atau melanggar hukum. Untuk informasi lebih lanjut,

IDIDInformasi produk dan keselamatanPemeliharaan perangkatTangani perangkat, baterai, pengisi daya, dan aksesori dengan hati-hati. Saran berikut akan

ENENProduct and Safety InformationRead these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. For further information, read the com

IDIDPengendali berkabel ControlTalk Universal™ memungkinkan Anda menerima panggilan dan berbicara melalui handsfree, tergantung kemampuan telepon. H

IDIDKabel tambahan yang dilengkapi mikrofon disertakan dengan model Nokia tertentu. Adapter yang disertakan adalah Nokia AV yang kompatibel dengan te

IDID© 2011 Nokia. Semua hak dilindungi undang-undang.Nokia dan Nokia Connecting People adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Co

THTH   

THTH 

THTH   ControlTalkUniversal™   

THTH  NokiaNokia AVNokia

THTHNokiaNokia Connecting PeopleNokia Corporation Nokia tune

9230193—v1.0rm 855695

ENENProduct and Safety InformationTake Care of Your DeviceHandle your device, battery, charger and accessories with care. The following suggestions he

ENENThe ControlTalk Universal™ on-cable remote allows you to take calls and talk hands free, depending on your phone’s capability. Please consult yo

ENENRecycleAlways return your used electronic products, batteries, and packaging materials to dedicated collection points. This way you help prevent u

ENEN© 2011 Nokia. All rights reserved.Nokia and Nokia Connecting People are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune is a

CNCN产品安全信息请阅读以下简明的规则。 不遵守这些规则可能会导致危险或触犯法律。 有关 更详细信息，请阅读完整的用户指南。使用耳机可能会影响您听到外界声音的能力。 请勿在可能危及您的安全的情况下使用耳机。首先要注意交通安全请遵守当地的所有相关法律法规。 请尽量使用双手驾驶汽车。 驾车时首先

CNCN产品安全信息小心使用您的设备请小心处理您的设备、电池、充电器和配件。 下列建议将帮助您有效使用保修服务。• 保持设备干燥。 雨水、湿气和各种液体或水分都可能含有矿物质，会腐蚀电路。 如果设备被打湿，请取出电池，以便将设备晾干。• 请勿在有灰尘或肮脏的地方使用或存放设备。 这样会损坏它